hokzztar - Estancado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни hokzztar - Estancado




Estancado
Bloqué
(Yeah)
(Ouais)
Pese a todo sigo y no paro
Malgré tout, je continue et je ne m'arrête pas
De mi pecho el corazón robado
De ma poitrine, le cœur volé
Hoy también me atormenta el pasado
Aujourd'hui encore, le passé me tourmente
Lágrimas caen como agua de mayo
Les larmes coulent comme l'eau de mai
Ya ha pasado mi tren
Mon train est déjà passé
Y ahora no qué hacer
Et maintenant je ne sais pas quoi faire
Siento como que me estoy quedando estancado
Je sens que je reste bloqué
Preguntan si estoy bien
On me demande si je vais bien
Respondo que no
Je réponds que je ne sais pas
En mi día veo tu rostro en todos lados
Dans ma journée, je vois ton visage partout
El camino me guió a este día donde terminaría
Le chemin m'a mené à ce jour se terminerait
La historia que entre y yo forjamos
L'histoire que toi et moi avons forgée
Dicen que eso es una tontería, nadie lo entendería
On dit que c'est une bêtise, personne ne comprendrait
Pero yo vivo en mundos arcanos
Mais je vis dans des mondes obscurs
Debo aprender a vivir aunque no será fácil
Je dois apprendre à vivre même si ce ne sera pas facile
Me caeré muchas veces y me volveré más ágil
Je tomberai plusieurs fois et je deviendrai plus agile
Me voy rápido 'e los sitios, no quiero ser así
Je quitte les endroits rapidement, je ne veux pas être comme ça
No me queda más remedio que admitir que casi
Il ne me reste plus qu'à admettre que presque
Ya ha pasado mi tren
Mon train est déjà passé
Y ahora no qué hacer
Et maintenant je ne sais pas quoi faire
Siento como que me estoy quedando estancado
Je sens que je reste bloqué
Preguntan si estoy bien
On me demande si je vais bien
Respondo que no
Je réponds que je ne sais pas
En mi día veo tu rostro en todos lados
Dans ma journée, je vois ton visage partout
Ando bajo la lluvia y siento que me espían
Je marche sous la pluie et j'ai l'impression d'être espionné
Tus ojos preciosos con mi mirada vacía
Tes beaux yeux avec mon regard vide
No siento mi cuerpo, ¿quién me lo diría?
Je ne sens pas mon corps, qui me l'aurait dit ?
Que ya no estarías aquí para alegrarme el día
Que tu ne serais plus pour égayer ma journée
Te digo que te quiero pero no me contestas nada
Je te dis que je t'aime mais tu ne réponds rien
A veces parece que estoy viviendo en un cuento de hadas
Parfois, j'ai l'impression de vivre dans un conte de fées
Cuando pienso que todo está bien por la espalda me atacas
Quand je pense que tout va bien, tu m'attaques par derrière
Si te veo en ropa interior juro por Dios que a me matas
Si je te vois en sous-vêtements, je jure devant Dieu que tu me tues
Ya ha pasado mi tren
Mon train est déjà passé
Y ahora no qué hacer
Et maintenant je ne sais pas quoi faire
Siento como que me estoy quedando estancado
Je sens que je reste bloqué
Preguntan si estoy bien
On me demande si je vais bien
Respondo que no
Je réponds que je ne sais pas
En mi día veo tu rostro en todos lados
Dans ma journée, je vois ton visage partout





Авторы: Héctor Sánchez Menéndez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.