hokzztar - Interludio // Cayendo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни hokzztar - Interludio // Cayendo




Interludio // Cayendo
Interlude // Chute
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
(Ha, ha, ha, yeah)
(Ha, ha, ha, ouais)
Quieres que caiga pero mi estabilidad es mejor desde que te fuiste
Tu veux que je chute, mais ma stabilité est meilleure depuis que tu es partie.
Eché raíces en los árboles muertos, todo mi cuerpo tiene cicatrices
J'ai pris racine dans les arbres morts, tout mon corps est couvert de cicatrices.
Pasé mis penurias entre los molinos que mueven el agua y quitan las lombrices
J'ai traversé mes épreuves parmi les moulins qui brassent l'eau et délogent les vers.
Me comen el coco, dicen que estoy loco, cayendo en un bucle infinito
Ils me lavent le cerveau, disent que je suis fou, pris dans une boucle infinie.
No podía aguantar
Je ne pouvais plus supporter.
Quieres que esté mal
Tu veux que j'aille mal.
Mi mente estalla
Mon esprit explose.
Aprendí a volar
J'ai appris à voler.
Quizá es la droga que me meto la que me altera muchísimo
C'est peut-être la drogue que je prends qui me perturbe énormément.
Pero es la que me hace capaz de escribir todos estos versos rítmicos
Mais c'est elle qui me permet d'écrire tous ces vers rythmiques.
Me vi en el monte de las ánimas rodeado de espectros cínicos
Je me suis vu sur le Mont des Âmes, entouré de spectres cyniques.
Nunca pensé que con pocas palabras podrías romperme en pedacitos
Je n'aurais jamais pensé qu'avec si peu de mots tu pourrais me briser en mille morceaux.
Paso de esas putas que sólo quieren follar
Je me fiche de ces putes qui veulent juste baiser.
Me voy con mi ángel, que nadie vuelva a llamar
Je pars avec mon ange, que personne ne rappelle.
Paranoias provocadas por el polen
Paranoïas provoquées par le pollen.
Por creer que éramos lo mejor dejé de mirar flores
À force de croire que nous étions le meilleur, j'ai cessé de regarder les fleurs.
Estaba cayendo en un pozo donde sólo había gore
Je tombais dans un puits il n'y avait que du gore.
Disparé a sangre fría y aumentaron mis pulsaciones
J'ai tiré de sang-froid et mon pouls s'est accéléré.
Estoy cayendo, puta, me estoy muriendo
Je tombe, putain, je meurs.
Estoy más caliente que la arena del desierto
Je suis plus chaud que le sable du désert.
Estoy cayendo, mi arte es todo un misterio
Je tombe, mon art est tout un mystère.
Mis órganos internos ya se están pudriendo
Mes organes internes sont déjà en train de pourrir.





Авторы: Héctor Sánchez Menéndez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.