Текст и перевод песни hokzztar - Intro // Érase Una Vez
Intro // Érase Una Vez
Вступление // Давным-давно
Érase
una
vez
un
crío
con
ambiciosos
sueños
Давным-давно
жил
мальчик
с
амбициозными
мечтами.
No
destacaba
pero
aún
así
seguía
siendo
ilusionado
Он
не
выделялся,
но
всё
равно
оставался
полон
надежд.
Siempre
ha
amado
y
hasta
hace
un
tiempo
no
había
sido
correspondido
Он
всегда
любил,
и
до
недавнего
времени
его
любовь
не
была
взаимной.
Hoy
en
día
por
fin
vive
su
mejor
vida
junto
a
la
mejor
mujer
que
podría
soñar
nunca
Сегодня
он
наконец-то
живёт
лучшей
жизнью
рядом
с
лучшей
женщиной,
о
которой
только
мог
мечтать.
Jamás
pensó
llegar
tan
alto,
y
eso
que
todavía
falta
mucho
camino
hasta
llegar
al
punto
donde
ese
crío
deseaba
Он
никогда
не
думал,
что
зайдёт
так
далеко,
и
это
при
том,
что
ещё
предстоит
долгий
путь
до
того
места,
куда
стремился
тот
мальчик.
No
se
rendirá
cueste
lo
que
cueste,
sufra
lo
que
sufra,
ya
que
ser
humano
significa
reír,
llorar,
sufrir,
sangrar,
dormir,
soñar
Он
не
сдастся,
чего
бы
это
ни
стоило,
как
бы
ни
страдал,
ведь
быть
человеком
— значит
смеяться,
плакать,
страдать,
истекать
кровью,
спать,
мечтать.
Ama
la
vida
tal
y
como
es,
no
intentes
moldear
tu
existencia
ya
que
será
imposible,
somos
humanos
y
somos
bellamente
imperfectos
Люби
жизнь
такой,
какая
она
есть,
не
пытайся
изменить
своё
существование,
потому
что
это
невозможно,
мы
люди,
и
мы
прекрасны
в
своей
неидеальности.
Bienvenidos
al
abstracto
mundo
de
mi
cabeza,
que
el
efímero
destino
os
acompañe
siempre
Добро
пожаловать
в
абстрактный
мир
моей
головы,
пусть
мимолетная
судьба
всегда
будет
с
вами.
Disfrutad
todo
lo
que
podáis
y
nunca
borréis
esa
sonrisa
de
vuestra
cara,
puede
ser
la
razón
para
levantarse
de
alguien
a
vuestro
alrededor
Наслаждайтесь
всем,
что
можете,
и
никогда
не
стирайте
эту
улыбку
с
вашего
лица,
она
может
быть
причиной,
по
которой
кто-то
рядом
с
вами
встанет
на
ноги.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Héctor Sánchez Menéndez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.