hokzztar - Kuromi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни hokzztar - Kuromi




Kuromi
Kuromi
Busqué mucha solución y nada me recetaban
I searched for many solutions, but nothing was prescribed
Mi cuerpo maldito ya no esquiva ni las balas
My damned body doesn't even dodge bullets anymore
Vivo en un desierto del que mi cabeza escapa
I live in a desert from which my mind escapes
Estoy atrapado en una lucha que me matará
I'm trapped in a fight that will kill me
Tomo muchas pastillas por el mono de estar sin ti
I take many pills for the withdrawals of being without you
Termino inconsciente como si pisas la cola a Kuromi
I end up unconscious as if you stepped on Kuromi's tail
Todas las noches pasa lo mismo, es un ciclo sin fin
Every night the same thing happens, it's a never-ending cycle
Tristeza y lágrimas al espíritu van a revivir
Sadness and tears will revive my spirit
La muerte me está buscando, no podré volverte a ver
Death is looking for me, I won't be able to see you again
Mi alma poco a poco se va separando de mi ser
My soul is slowly separating from my being
Hasta hace poquito no sabía lo que era no tener
Until recently, I didn't know what it was like to have nothing
Nada por lo que luchar y nada por lo que vencer
Nothing to fight for and nothing to conquer
El pasado me está ardiendo
The past is burning me
Yo me pudro en el infierno
I rot in hell
Un castillo en mis sueños
A castle in my dreams
Notas negras para seguir existiendo
Black notes to keep existing
Y no, no, no, no, no, no
And no, no, no, no, no, no
Ya no creo en el amor
I don't believe in love anymore
Sólo odio en mi corazón
Only hate in my heart
Voy perdiendo la razón
I'm losing my mind
Y no, no soy un cabrón
And no, I'm not a bastard
(No, no soy un cabrón)
(No, I'm not a bastard)
Un bufón que en su diario sus desgracias escribió
A jester who wrote his misfortunes in his diary
Necesito la llave para abrir esa puerta
I need the key to open that door
Qué lástima que no la dejases abierta
It's a shame you didn't leave it open
Estocadas en mi calavera que atraviesan
Thrusts into my skull that pierce through
No consigo lo que quiero y eso a me estresa
I don't get what I want and that stresses me
Tomo muchas pastillas por el mono de estar sin ti
I take many pills for the withdrawals of being without you
Termino inconsciente como si pisas la cola a Kuromi
I end up unconscious as if you stepped on Kuromi's tail
Todas las noches pasa lo mismo, es un ciclo sin fin
Every night the same thing happens, it's a never-ending cycle
Tristeza y lágrimas al espíritu van a revivir
Sadness and tears will revive my spirit
La muerte me está buscando, no podré volverte a ver
Death is looking for me, I won't be able to see you again
Mi alma poco a poco se va separando de mi ser
My soul is slowly separating from my being
Hasta hace poquito no sabía lo que era no tener
Until recently, I didn't know what it was like to have nothing
Nada por lo que luchar y nada por lo que vencer
Nothing to fight for and nothing to conquer





Авторы: Hector Sanchez, Héctor Sánchez Menéndez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.