Текст и перевод песни hokzztar - Mirando a la Luna

Mirando a la Luna

No me olvido de tus ojos ni me olvido de tu cara
Aunque no quiera te pienso cada una de las mañanas
Ahora me doy cuenta que nunca merecí tus miradas
Le hacías caso a las demás personas y de mí pasabas

En la madrugada desvela'o recuerdo tu mirada
No quiero más paranoias que me saquen de la raya
Tú no me dejaste amarte vi cómo te me escapabas
Me desangro tira'o en el medio de una nube blanca

Mirando a la luna yo siento mi alma vacía
Como tú ninguna, quiero que estés al la'o mía
Rodeado de bruma, cansa la monotonía
Miro desde la luna con la mirada perdida

¿Pero por qué debo aguantarme?
Si salgo de caza hasta me llamarán cobarde
Vuelvo del infierno pa' regalarte este último baile
Voy con un ciego tan grande y no sé ni leer braille

Escribo poemas de mi puño y letra
Pude hacer cosas malas pero nunca llevé careta
Nena pienso en ti a jornada completa
Estar juntos bajo el sol en la arena es mi meta

Tarde me di cuenta que todo eran ilusiones
Me desperté y entendí que contigo me obsesioné
El monstruo de mi habitación me dijo: "No llores"
Él es quien me ha ayudado a no pensarte to' el puto mes

Y si ya no puedo más
Aún te debo esperar
Voces que me atormentan
No puedo ni respirar

No quiero que vuelvas para joderme la vida
Hablando del tema con lágrimas en los ojos
Son superficiales y a todo el mundo encasillan
Se equivocan y encima dejan el cora roto

(Mirando a la luna yo siento mi alma vacía
Como tú ninguna, quiero que estés al la'o mía
Rodeado de bruma, cansa la monotonía
Miro desde la luna con la mirada perdida)

Глядя на луну

Не забываю твоих глаз, не забываю твоего лица
Хоть и не хочу, думаю о тебе каждое утро
Теперь понимаю, что никогда не был достоин твоих взглядов
Ты обращала внимание на других, а мной пренебрегала

Ночью, без сна, вспоминаю твой взгляд
Не хочу больше паранойи, выводящей меня из себя
Ты не позволила мне любить тебя, я видел, как ты ускользаешь
Истекаю кровью, лежа посреди белого облака

Глядя на луну, я чувствую свою душу пустой
Как ты – никого нет, хочу, чтобы ты была рядом
Окруженный туманом, утомляет однообразие
Смотрю с луны потерянным взглядом

Но почему я должен терпеть?
Если выйду на охоту, меня даже трусом назовут
Возвращаюсь из ада, чтобы подарить тебе этот последний танец
Иду с такой сильной пеленой на глазах, что даже шрифт Брайля не могу прочесть

Пишу стихи своим почерком
Мог делать плохие вещи, но никогда не носил маски
Детка, думаю о тебе целыми днями
Быть вместе под солнцем на песке – вот моя цель

Поздно понял, что всё это были иллюзии
Проснулся и понял, что одержим тобой
Монстр в моей комнате сказал мне: "Не плачь"
Это он помог мне не думать о тебе весь чёртов месяц

И если я больше не могу
Всё ещё должен ждать тебя
Голоса, которые мучают меня
Не могу даже дышать

Не хочу, чтобы ты вернулась, чтобы испортить мне жизнь
Говоря об этом со слезами на глазах
Они поверхностны и всех загоняют в рамки
Ошибаются и ещё оставляют разбитое сердце

(Глядя на луну, я чувствую свою душу пустой
Как ты – никого нет, хочу, чтобы ты была рядом
Окруженный туманом, утомляет однообразие
Смотрю с луны потерянным взглядом)