Текст и перевод песни hokzztar - Bonus // Mundo Onírico

Bonus // Mundo Onírico

Ya estoy muerto
Me dejo caer
Yo lo siento
Quiero volverte a ver

Antes carcajadas, ahora puñaladas
Cuando quería salir por la puerta ya estaba cerrada
Presencié mi entierro, tú ya no llorabas
To's tus sentimientos se fueron por la ventana

Dime qué voy a hacer si tú ya no estás conmigo
No recordamos la historia que habíamos escrito
Yo creía que no pero sí te necesito
El único sonido en mi cabeza son gritos

No puedo verte más
Mi dolor aumenta
Pero vuelve a llamar
Y empiezo a batallar

No tengo remordimientos de lo que hayamos vivido
El destino hizo escoger a cada uno cada camino
No sé ni lo que quieres ni lo que quiero, esto es un lío
Entro en mi mundo onírico donde no pasaré frío

Bonus // Monde Onirique

Je suis déjà mort
Je me laisse tomber
Je suis désolé
Je veux te revoir

Avant des rires, maintenant des coups de couteau
Quand je voulais sortir, la porte était déjà fermée
J'ai assisté à mon enterrement, tu ne pleurais plus
Tous tes sentiments se sont envolés par la fenêtre

Dis-moi que vais-je faire si tu n'es plus avec moi
On ne se souvient plus de l'histoire qu'on avait écrite
Je croyais que non, mais je te désire
Le seul son dans ma tête, ce sont des cris

Je ne peux plus te voir
Ma douleur augmente
Mais tu rappelles
Et je commence à me battre

Je n'ai aucun regret de ce qu'on a vécu
Le destin a fait choisir à chacun son chemin
Je ne sais pas ce que tu veux ni ce que je veux, c'est un vrai casse-tête
J'entre dans mon monde onirique où je n'aurai pas froid