Querido Diario - hokzztar перевод на немецкий

Querido Diario

Querido diario hoy tampoco estoy bien
Hace mucho tiempo que yo no veo mi amanecer
Sigo deprimido y con mi mundo del revés
Pero no me importa porque lo superaré

Recibiendo elogios to' los días
Ya ni siquiera recuerdo el momento de tu partida
Mi mente y corazón ahora son esquirlas
Sueños de caramelo por las noches me atosigan

No pienso dejar a las personas que me afecten
Viviré la vida como si durara siempre
Yo nunca me voy a rendir cueste lo que cueste
Encontré al ángel guardián, me salvó de estar inerte

No quiero estar contigo
Me haces daño
Sufro al verte con otro
No quiero estar llorando

Caladas al humo que hacen que me muera
Necesito ganas que quiten la pena
Dejo huella y a mi paso una estela
Caras que por la noche a mí me desvelan

He perdido tiempo y ya no quiero esperar
No necesito a nadie que a mí me haga brillar
Me esfuerzo todos los días para mejorar
Ya se quedaron atrás mis ganas de encajar

Me despierto en un mundo paralelo
Y empieza a flotar mi cuerpo entero
No estoy muerto aunque sienta que estoy muriendo
Por fin me deshago de mi alter ego

Querido diario creo que empiezo a estar bien
Por fin se termina la tormenta del anochecer
Mi mundo comienza a ponerse recto otra vez
No paro de sonreír, para esto me esforcé

Recibiendo elogios to' los días
Ya ni siquiera recuerdo el momento de tu partida
Mi mente y corazón ahora son esquirlas
Sueños de caramelo por las noches me atosigan

No pienso dejar a las personas que me afecten
Viviré la vida como si durara siempre
Yo nunca me voy a rendir cueste lo que cueste
Encontré al ángel guardián, me salvó de estar inerte

Liebes Tagebuch

Liebes Tagebuch, heute geht es mir wieder nicht gut
Ich habe meinen Sonnenaufgang schon lange nicht mehr gesehen
Ich bin immer noch deprimiert und meine Welt steht Kopf
Aber das ist mir egal, denn ich werde es überwinden

Ich bekomme jeden Tag Komplimente
Ich erinnere mich nicht einmal mehr an den Moment, als du gegangen bist
Mein Verstand und mein Herz sind jetzt Scherben
Zuckersüße Träume quälen mich in den Nächten

Ich werde nicht zulassen, dass mich die Leute beeinflussen
Ich werde das Leben leben, als ob es ewig währt
Ich werde niemals aufgeben, koste es, was es wolle
Ich fand den Schutzengel, er rettete mich vor der Trägheit

Ich will nicht bei dir sein
Du tust mir weh
Ich leide, wenn ich dich mit einer anderen sehe
Ich will nicht weinen

Züge am Rauch, die mich sterben lassen
Ich brauche Antrieb, der den Schmerz nimmt
Ich hinterlasse eine Spur und eine Schleppe
Gesichter, die mich nachts wach halten

Ich habe Zeit verloren und will nicht mehr warten
Ich brauche niemanden, der mich zum Strahlen bringt
Ich strenge mich jeden Tag an, um mich zu verbessern
Meine Lust, mich anzupassen, ist längst vorbei

Ich erwache in einer parallelen Welt
Und mein ganzer Körper beginnt zu schweben
Ich bin nicht tot, obwohl ich fühle, dass ich sterbe
Endlich werde ich mein Alter Ego los

Liebes Tagebuch, ich glaube, es geht mir langsam besser
Endlich endet der Sturm der vergangenen Nacht
Meine Welt beginnt sich wieder aufzurichten
Ich höre nicht auf zu lächeln, dafür habe ich mich angestrengt

Ich bekomme jeden Tag Komplimente
Ich erinnere mich nicht einmal mehr an den Moment, als du gegangen bist
Mein Verstand und mein Herz sind jetzt Scherben
Zuckersüße Träume quälen mich in den Nächten

Ich werde nicht zulassen, dass mich die Leute beeinflussen
Ich werde das Leben leben, als ob es ewig währt
Ich werde niemals aufgeben, koste es, was es wolle
Ich fand den Schutzengel, er rettete mich vor der Trägheit