Текст и перевод песни hokzztar - Querido Diario

Querido Diario

Querido diario hoy tampoco estoy bien
Hace mucho tiempo que yo no veo mi amanecer
Sigo deprimido y con mi mundo del revés
Pero no me importa porque lo superaré

Recibiendo elogios to' los días
Ya ni siquiera recuerdo el momento de tu partida
Mi mente y corazón ahora son esquirlas
Sueños de caramelo por las noches me atosigan

No pienso dejar a las personas que me afecten
Viviré la vida como si durara siempre
Yo nunca me voy a rendir cueste lo que cueste
Encontré al ángel guardián, me salvó de estar inerte

No quiero estar contigo
Me haces daño
Sufro al verte con otro
No quiero estar llorando

Caladas al humo que hacen que me muera
Necesito ganas que quiten la pena
Dejo huella y a mi paso una estela
Caras que por la noche a mí me desvelan

He perdido tiempo y ya no quiero esperar
No necesito a nadie que a mí me haga brillar
Me esfuerzo todos los días para mejorar
Ya se quedaron atrás mis ganas de encajar

Me despierto en un mundo paralelo
Y empieza a flotar mi cuerpo entero
No estoy muerto aunque sienta que estoy muriendo
Por fin me deshago de mi alter ego

Querido diario creo que empiezo a estar bien
Por fin se termina la tormenta del anochecer
Mi mundo comienza a ponerse recto otra vez
No paro de sonreír, para esto me esforcé

Recibiendo elogios to' los días
Ya ni siquiera recuerdo el momento de tu partida
Mi mente y corazón ahora son esquirlas
Sueños de caramelo por las noches me atosigan

No pienso dejar a las personas que me afecten
Viviré la vida como si durara siempre
Yo nunca me voy a rendir cueste lo que cueste
Encontré al ángel guardián, me salvó de estar inerte

Dear Diary

Dear diary, today I'm still not okay
It's been a long time since I've seen my sunrise
I'm still depressed and my world is upside down
But I don't care because I'll overcome it

Receiving compliments every day
I don't even remember the moment you left
My mind and heart are now shards
Candy dreams haunt me at night

I won't let people affect me
I'll live life as if it lasts forever
I will never give up no matter what
I found my guardian angel, she saved me from being inert

I don't want to be with you
You hurt me
I suffer seeing you with another
I don't want to be crying

Puffs of smoke that make me die
I need a desire that takes away the pain
I leave a mark and a trail in my wake
Faces that keep me awake at night

I've wasted time and I don't want to wait anymore
I don't need anyone to make me shine
I strive every day to improve
My desire to fit in is now behind me

I wake up in a parallel world
And my whole body begins to float
I'm not dead even though I feel like I'm dying
I'm finally getting rid of my alter ego

Dear diary, I think I'm starting to be okay
The nightfall storm is finally ending
My world is starting to straighten up again
I can't stop smiling, this is what I worked for

Receiving compliments every day
I don't even remember the moment you left
My mind and heart are now shards
Candy dreams haunt me at night

I won't let people affect me
I'll live life as if it lasts forever
I will never give up no matter what
I found my guardian angel, she saved me from being inert