Текст и перевод песни hokzztar - Tu Partida

Tu Partida

Esa chica me decía que me quería para siempre
Se fue de mi vida, me ha dejado el alma inerte
No me diste tiempo suficiente pa' quererte
Y ahora yo te seguiré buscando hasta perderme

Pero no puedo más
Yo te quería cuidar
Y ahora voy a olvidar
Esos momentos a tu lado

Será que te di igual
Me siento muerto en vida
No quiero estar más mal
Ya no lloro tu partida

Decía que no era pa' tanto, pero no tenía razón
Porque has dejado una huella dentro de mi corazón
Desde que te fuiste ya no siento nada de calor
Pero me vi forzado a decirte el último adiós

Iba ganando la carrera, pero la perdí
Nadie me dijo que este camino fuese fácil
El problema es que ahora me siento bastante frágil
Estuve a punto de conseguirlo (ca-ca-casi)

No me puedo quejar porque me tratases mal
Porque pa' mí fuiste una persona muy especial
Juro que seré yo a quien nunca vas a olvidar
Porque por todas las radios tú me escucharás

Pero no puedo más
Yo te quería cuidar
Y ahora voy a olvidar
Esos momentos a tu lado

Será que te di igual
Me siento muerto en vida
No quiero estar más mal
Ya no lloro tu partida

Yo te quería cuidar
Me siento muerto en vida
Y ahora voy a olvidar
Ya no lloro tu partida

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Your Departure

That girl told me she loved me forever
She left my life, she left my soul inert
You didn't give me enough time to love you
And now I'll keep searching for you until I lose myself

But I can't anymore
I wanted to take care of you
And now I'm going to forget
Those moments by your side

Did I even matter to you?
I feel dead inside
I don't want to feel this bad anymore
I don't cry over your departure anymore

You said it wasn't that big of a deal, but you were wrong
Because you've left a mark inside my heart
Since you left, I haven't felt any warmth
But I was forced to say the last goodbye

I was winning the race, but I lost
Nobody told me this road would be easy
The problem is that now I feel quite fragile
I was so close to getting it (al-al-almost)

I can't complain that you treated me badly
Because you were a very special person to me
I swear I'll be the one you'll never forget
Because you'll hear me on all the radio stations

But I can't anymore
I wanted to take care of you
And now I'm going to forget
Those moments by your side

Did I even matter to you?
I feel dead inside
I don't want to feel this bad anymore
I don't cry over your departure anymore

I wanted to take care of you
I feel dead inside
And now I'm going to forget
I don't cry over your departure anymore

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)