hokzztar - Tu Partida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни hokzztar - Tu Partida




Tu Partida
Твой уход
Esa chica me decía que me quería para siempre
Эта девушка говорила, что будет любить меня вечно
Se fue de mi vida, me ha dejado el alma inerte
Ушла из моей жизни, оставив душу безжизненной
No me diste tiempo suficiente pa' quererte
Ты не дала мне достаточно времени, чтобы полюбить тебя
Y ahora yo te seguiré buscando hasta perderme
И теперь я буду искать тебя, пока не потеряюсь сам
Pero no puedo más
Но я больше не могу
Yo te quería cuidar
Я хотел заботиться о тебе
Y ahora voy a olvidar
И теперь я забуду
Esos momentos a tu lado
Те моменты рядом с тобой
Será que te di igual
Может, тебе было все равно
Me siento muerto en vida
Я чувствую себя живым мертвецом
No quiero estar más mal
Я не хочу больше страдать
Ya no lloro tu partida
Я больше не плачу по твоему уходу
Decía que no era pa' tanto, pero no tenía razón
Ты говорила, что не все так серьезно, но ты ошибалась
Porque has dejado una huella dentro de mi corazón
Потому что ты оставила след в моем сердце
Desde que te fuiste ya no siento nada de calor
С тех пор, как ты ушла, я больше не чувствую тепла
Pero me vi forzado a decirte el último adiós
Но я был вынужден сказать тебе последнее прости
Iba ganando la carrera, pero la perdí
Я выигрывал гонку, но проиграл
Nadie me dijo que este camino fuese fácil
Никто не говорил мне, что этот путь будет легким
El problema es que ahora me siento bastante frágil
Проблема в том, что сейчас я чувствую себя очень хрупким
Estuve a punto de conseguirlo (ca-ca-casi)
Я был так близок к цели (поч-поч-почти)
No me puedo quejar porque me tratases mal
Я не могу жаловаться на то, что ты плохо со мной обращалась
Porque pa' fuiste una persona muy especial
Потому что для меня ты была особенным человеком
Juro que seré yo a quien nunca vas a olvidar
Клянусь, я буду тем, кого ты никогда не забудешь
Porque por todas las radios me escucharás
Потому что ты услышишь меня по всем радиостанциям
Pero no puedo más
Но я больше не могу
Yo te quería cuidar
Я хотел заботиться о тебе
Y ahora voy a olvidar
И теперь я забуду
Esos momentos a tu lado
Те моменты рядом с тобой
Será que te di igual
Может, тебе было все равно
Me siento muerto en vida
Я чувствую себя живым мертвецом
No quiero estar más mal
Я не хочу больше страдать
Ya no lloro tu partida
Я больше не плачу по твоему уходу
Yo te quería cuidar
Я хотел заботиться о тебе
Me siento muerto en vida
Я чувствую себя живым мертвецом
Y ahora voy a olvidar
И теперь я забуду
Ya no lloro tu partida
Я больше не плачу по твоему уходу
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да)





Авторы: Hector Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.