homestretchart - VanityBoresMe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни homestretchart - VanityBoresMe




VanityBoresMe
LaVanitéMeLaisseIndifférent
They tell you don't know fear
Ils disent que tu ne connais pas la peur
But how many they fear?
Mais combien en craignent-ils ?
The Romance of the Spider
Le Romantisme de l'Araignée
The death of all desire
La mort de tout désir
They don't know this place
Ils ne connaissent pas cet endroit
And so they don't know grace
Et donc ils ne connaissent pas la grâce
They say they don't know fear
Ils disent qu'ils ne connaissent pas la peur
Which means they'll know horror
Ce qui signifie qu'ils connaîtront l'horreur
When they take off their eyes
Quand ils ôteront leurs yeux
And make eight shades of lies
Et feront huit nuances de mensonges
The death they think they lack
La mort qu'ils pensent ne pas avoir
Will knife them in the back
Les poignardera dans le dos
The death of all desire
La mort de tout désir
The spider has all it wants
L'araignée a tout ce qu'elle veut
So it has all the death
Alors elle a toute la mort
In the world
Du monde
Still the wisdom grows
Pourtant la sagesse grandit
For worthless nights alone
Pour des nuits inutiles seul
I didn't want this place
Je ne voulais pas de cet endroit
But now it hides my face
Mais maintenant il cache mon visage
I'm sitting on my bed
Je suis assis sur mon lit
The semen fills the webs
Le sperme remplit les toiles
Of heads upon this place
Des têtes sur cet endroit
Erected eight times faced
Érigées à huit faces
The music only hides
La musique ne fait que cacher
The sleep upon my eyes
Le sommeil sur mes yeux
The nightmares fully die
Les cauchemars meurent complètement
King upon my throne
Roi sur mon trône
Nightmares am I shown
Des cauchemars me sont montrés
Love is not here found
L'amour ne se trouve pas ici
No woman is around
Aucune femme n'est
Eyes without a face
Des yeux sans visage
Too headstrong as of late
Trop têtu ces derniers temps
I can go through much
Je peux traverser beaucoup d'épreuves
But in this place I'm not
Mais dans cet endroit je ne suis pas
Allowed to rest find
Autorisé à trouver le repos
No eyelids close my mind
Aucune paupière ne ferme mon esprit
And so I write words down
Alors j'écris des mots
Not heard is any sound
Aucun son n'est entendu
Too many years by
Trop d'années ont passé
Go seven years almost
Presque sept ans s'écoulent
Show I'm alone so much
Je montre que je suis si seul
In my nightmares am I stuck
Je suis coincé dans mes cauchemars
But on this irony
Mais sur cette ironie
The very thing I bleed
La chose même que je saigne
Shows me a naked place
Me montre un endroit nu
Holy Spirit lingerie
Lingerie du Saint-Esprit
Things I shouldn't see
Des choses que je ne devrais pas voir
And to my head they bleed
Et elles saignent jusqu'à ma tête
When hot the waters are
Quand les eaux sont chaudes
Beautiful sex is shown
Du beau sexe est montré
Domination of Desolation
Domination de la Désolation
Words are incomplete
Les mots sont incomplets
Alternate spirit speak.
Un esprit alternatif parle.
You don't know this place
Tu ne connais pas cet endroit
Because it's found only in perfection
Parce qu'il ne se trouve que dans la perfection
Now and I cannot write when I have
Maintenant et je ne peux pas écrire quand j'ai
Any glimpse of my hiding place
Un aperçu de ma cachette
I know that you should not see
Je sais que tu ne devrais rien voir
Anything from me that sounds like
Venant de moi qui ressemble à
This irony is
Cette ironie est
It's so unclean it's clean
C'est si impur que c'est pur
But too long do I sit here
Mais je reste assis ici trop longtemps
And God shows me the dearest things
Et Dieu me montre les choses les plus chères
That He only made this one mistake creation
Qu'Il n'a fait que cette seule erreur de création
Paired with the snake on other side
Jumelée au serpent de l'autre côté
The nightmares of a woman
Les cauchemars d'une femme
The spider is the man
L'araignée est l'homme
Who finds himself eternally without a mate
Qui se retrouve éternellement sans compagne
Except in death does he find her
Sauf que dans la mort il la trouve
And anything less dies by his hand
Et tout ce qui est moindre meurt de sa main
Except the moment I thought I found my death
Sauf au moment j'ai cru trouver ma mort
To the places where
Aux endroits
The waters grow so hot
Les eaux deviennent si chaudes
They boil to the void
Elles bouillent jusqu'au vide
I scream in anger found
Je crie de colère découverte
I did not take this throne and make my semen
Je n'ai pas pris ce trône et fait de mon sperme
My waters into a thing that catches
Mes eaux une chose qui attrape
Kills and destroys everyone
Tue et détruit tout le monde
Not able to take eight times the love
Incapable de prendre huit fois l'amour
Of an infinite power shown
D'une puissance infinie montrée
I gave her everything she wants
Je lui ai donné tout ce qu'elle veut
So dick's big I write
Alors, bite grosse, j'écris
You heathens want the place in mind
Vous, païens, voulez l'endroit en tête
Dicks biggest they glide and
Les bites les plus grosses, elles glissent et
Who's got the biggest size?
Qui a la plus grosse taille ?
I do and it tortures me
Moi et ça me torture
So beautiful bleeding
Si beau saignement
Crucified on my cross
Crucifié sur ma croix
The web I'm making shape of her
La toile que je tisse à sa forme
See men no release
Voyez les hommes, aucune libération
I work with sexually
Je travaille avec la sexualité
Creating nightmares of power
Créant des cauchemars de pouvoir
You can't have everything you want
Tu ne peux pas avoir tout ce que tu veux
But I can
Mais moi je peux
If you find yourself in this place
Si tu te retrouves dans cet endroit
After hearing these words
Après avoir entendu ces mots
It's cause you paid them no mind
C'est parce que tu n'y as prêté aucune attention
And blew right past me
Et tu es passé juste à côté de moi
You'll find if
Tu trouveras si
You grow too wise and crafty
Tu deviens trop sage et rusé
In your head not ever lacking
Dans ta tête, ne manquant jamais de rien
Anything alone
Seul
I'm sure you can eat your own flesh
Je suis sûr que tu peux manger ta propre chair
And in the place in hell where
Et dans l'endroit en enfer
Infinity finds you
L'infini te trouve
Painful words they grind you
Des mots douloureux te broient
Into oblivion
Dans l'oubli
I had this dream once again alone
J'ai refait ce rêve encore une fois seul
On my web of lies throned
Sur ma toile de mensonges, intronisé
And all of a sudden
Et tout d'un coup
As I prepare to wake again
Alors que je me prépare à me réveiller à nouveau
And only rest I'm dying
Et je ne fais que me reposer, je meurs
My wife you finally came up to me gliding
Ma femme, tu es enfin venue vers moi en glissant
With words of a spider
Avec des paroles d'araignée
"I'm your biggest fan;
«Je suis ta plus grande fan ;
Do you appreciate similar tastes?"
Apprécies-tu les goûts similaires ?»
In a spidery voice
D'une voix d'araignée
I gasped and woke up upon alarm
J'ai haleté et je me suis réveillé au son du réveil
In my mind this irony
Dans mon esprit cette ironie
Comedy Divine
Comédie Divine
See your words in tongues gliding
Vois tes paroles en langues glissant
Told me that "If you find yourself
M'ont dit que « Si tu te trouves
In such pain that your fires
Dans une telle douleur que tes feux
say
disent
""I will kill everyone and thing I find in this hell
« Je tuerai tous ceux et tout ce que je trouverai dans cet enfer
Because this is not a place worthy life breaking
Parce que ce n'est pas un endroit digne de la vie brisante
I'll kill them all enraging
Je les tuerai tous enragé
My beauty only alone""
Ma beauté seulement seule »
I'll kill you if you really want
Je te tuerai si tu le veux vraiment
I love you so much as such"
Je t'aime tellement comme ça »
Do you appreciate similar taste for death of hate?
Apprécies-tu un goût similaire pour la mort de la haine ?
Love, and I woke grasped laughing
Amour, et je me suis réveillé en riant
In my head wisdom grasping
Dans ma tête la sagesse saisissant
You can't know how beautiful you were
Tu ne peux pas savoir à quel point tu étais belle
You can't know how beautiful you are
Tu ne peux pas savoir à quel point tu es belle
Oh wait, I guess you can
Oh attends, je suppose que tu peux
No oh wait I guess I can't show
Non oh attends je suppose que je ne peux pas montrer
The death upon my own soul
La mort sur ma propre âme
Cause this would have to be paradoxically
Parce que cela devrait être paradoxalement
Only by your hand
Seulement par ta main
And if in fulfillment you and I both get what we desire
Et si dans l'accomplissement toi et moi obtenons ce que nous désirons
Then where would that find us
Alors cela nous mènerait-il
Separated laughing all the while
Séparés en riant tout le temps
Even in hell our life span
Même en enfer notre durée de vie
Grows in beauty lapsing
Grandit en beauté défaillante
Orgasmically gasping laughter after out of the horror
Rires orgasmiques haletants après l'horreur
Creating new life borrowed from Satan
Créant une nouvelle vie empruntée à Satan
All his beauty
Toute sa beauté
My own girl is now proving.
Ma propre fille le prouve maintenant.
Brett Cooper, will you marry me?
Brett Cooper, veux-tu m'épouser ?





Авторы: Brandon Coonrod


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.