homestretchart - Dream Soaring - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни homestretchart - Dream Soaring




Dream Soaring
Rêve Élevé
Oppositely and consequently
Opposés et par conséquent
Peering into a blessed soul
Jeter un coup d'œil dans une âme bénie
I pump my object image below
Je pompe mon image objective ci-dessous
Of crucifying nightmares flowed
De cauchemars crucifiés ont coulé
Onto a page of lucid duality
Sur une page de lucidité duelle
My nightmares soundly trade off
Mes cauchemars s'échangent profondément
Dreams with my warfare
Rêves avec ma guerre
Conquering hero and such
Héros conquérant et tel
I know all I write
Je sais que tout ce que j'écris
Comes from a place
Vient d'un endroit
Follow and march
Suivre et marcher
Consequate and touch
Conséquemment et toucher
Consequent steamed off
Conséquent évaporé
How does she know when she's loved
Comment sait-elle quand elle est aimée
If she never hears it loved?
Si elle n'entend jamais qu'elle est aimée?
Her I love you?
Mon "Je t'aime"?
I love you too!
Je t'aime aussi!
Do you?
Le sais-tu?
Yes I do!
Oui, je le sais!
How do you?
Comment le sais-tu?
I know?
Je le sais, c'est tout.
How does it flow?
Comment cela coule-t-il?
Because I said so
Parce que je l'ai dit
I said so
Je l'ai dit
How do I believe?
Comment puis-je croire?
Only you can answer that question
Toi seule peux répondre à cette question
How do I dream?
Comment puis-je rêver?
You have something in a someone
Tu as quelque chose en quelqu'un
Worth dreaming about
Qui vaut la peine d'être rêvé
Let me shorten it out
Laisse-moi raccourcir
You want to know what dreams are
Tu veux savoir ce que sont les rêves
And what they're not?
Et ce qu'ils ne sont pas?
Object lesson in nightmares and such?
Leçon de choses sur les cauchemars et autres?
More of orgasmic dreams
Plus de rêves orgasmiques
Never had and never seen
Jamais eus et jamais vus
But wet legged mind numbing
Mais jambes mouillées, esprit engourdi
And waters flowing lucidly unknowingly?
Et eaux coulant lucidement sans le savoir?
I've seen such
J'ai vu de telles choses
And so fucked up
Et tellement foutu
To never again know this love
De ne plus jamais connaître cet amour
This ecstasy esteemed
Cette extase estimée
Instead bleeding knee deep
Au lieu de saigner jusqu'aux genoux
In the nightmares of castrated effect
Dans les cauchemars de l'effet castré
Effect my power
Affecte mon pouvoir
Effect my plause
Affecte mes applaudissements
Ability
Capacité
Prose proposed nose bleed
Prose proposée saignement de nez
Of argumentable
D'argumentable
No argumentative
Non argumentatif
Find
Trouver
Been places too deep to find?
Été dans des endroits trop profonds pour trouver?
Too deep to share?
Trop profond pour partager?
Too deep to climb?
Trop profond pour grimper?
Out of yes!
Hors de oui!
Out comes a great No!
En sort un grand Non!
Horror shows a parabolic creature
L'horreur montre une créature parabolique
From the deep
Des profondeurs
The abyss
L'abîme
Streaming and climbing
Ruissellant et grimpant
That as you say best find horror of today
Que comme tu le dis si bien, trouve d'abord l'horreur d'aujourd'hui
Out first before you find darkness better
Avant de trouver l'obscurité meilleure
On its side of ability
De son côté de la capacité
Conversated screaming
Cris conversés
Oh gosh did you see that thing Steve!
Oh mon Dieu, as-tu vu cette chose Steve!
Captain!
Capitaine!
America
Amérique
The complaint that the same game you chase
La plainte que le même jeu que vous poursuivez
For fame
Pour la gloire
The hero of the horror story
Le héros de l'histoire d'horreur
Your Walking Dead
Votre Walking Dead
Your Stranger Things gloried in
Vos Stranger Things glorifiées
Are yourselves the walking dead
Sont vous-mêmes les morts-vivants
And the stranger things to me
Et les choses plus étranges pour moi
Than my own loved ones seen
Que mes propres proches vus
By my very eyes
De mes propres yeux
Don't you now surmise you know
Ne supposez-vous pas maintenant que vous savez
Where you truly stand!
vous vous tenez vraiment!
As I take the stand each night
Alors que je prends la parole chaque nuit
And restrain what's right
Et retiens ce qui est juste
To what's truly true
À ce qui est vraiment vrai
And truly you
Et vraiment toi
Contrasting what's truly free
Contrastant avec ce qui est vraiment libre
Arguing the cause of your army
Défendre la cause de ton armée
To me in self esteem!
À moi en estime de soi!
You don't even know
Tu ne sais même pas
Where the intelligence higher
l'intelligence supérieure
Goes to present itself gliding
Va se présenter en glissant
Only that you witness a terrible weight
Seulement que tu témoignes d'un poids terrible
To words
Aux mots
Easy at first to last defense blow
Facile au début jusqu'au dernier coup de défense
Well he's either working to create
Eh bien, soit il travaille à créer
His own glory of horror authority
Sa propre gloire de l'autorité de l'horreur
Of intelligent capacity found
De la capacité intellectuelle trouvée
Writing words down
En écrivant des mots
Or he's just simply crazy
Ou il est tout simplement fou
But look!
Mais regarde!
He's acknowledging
Il reconnaît
Our way of minds in these very words!
Notre façon de penser dans ces mêmes mots!
Let's now be captured before
Soyons maintenant capturés avant
Our very fun of mockery
Notre propre amusement de la moquerie
And disdainful entertainment
Et le divertissement dédaigneux
Now we fear?
Maintenant nous craignons?
Could he possibly be saying
Pourrait-il dire
He's both scaring with brainiac
Qu'il effraie à la fois avec son intelligence
And deep as our places we've hid
Et aussi profond que les endroits nous nous sommes cachés
Be brought forth and broken?
Soient mis en avant et brisés?
Nah man!
Non mec!
We'll just laugh
On va juste rire
And feign stupidity
Et feindre la stupidité
In disdain of stupidity's antiquity
Au mépris de l'antiquité de la stupidité
And make up for our worthless rows
Et compenser nos rangées sans valeur
With lack of English
Avec un manque d'anglais
Or intellectual thoughts perosed
Ou des pensées intellectuelles parcourues
But as arguments go by
Mais au fur et à mesure que les arguments passent
That terrible consequences
Que les conséquences terribles
Don't now find out those later
Ne découvrent pas maintenant ceux plus tard
Whose lives are free from danger
Dont la vie est exempte de danger
Of broken consciousness tears tearing
De larmes de conscience brisées qui déchirent
Utilizing the last defense of those despairing
Utilisant la dernière défense de ceux qui désespèrent
Well at least I'll still have myself to love
Eh bien, au moins je m'aurai encore moi-même à aimer
So this hell you now think of
Alors cet enfer auquel tu penses maintenant
Or think of building on weight
Ou penses à construire sur le poids
Of my sins not since disappearing
De mes péchés non disparus depuis
Will not
Ne sera pas
And no longer
Et ne sera plus
Hold
Tenir
For I've mastered thee
Car je t'ai maîtrisé
That ability in this life
Cette capacité dans cette vie
To think therefore I am
De penser donc je suis
Well that's great
Eh bien c'est génial
See where this lands
Vois cela mène
That my ability to see you through
Que ma capacité à te voir à travers
To the obvious and concluding matter
Jusqu'à la matière évidente et conclusive
Is that in hell when you've truly done well
C'est qu'en enfer, quand tu as vraiment bien fait
In the garden of immediate Eden
Dans le jardin d'Eden immédiat
Edifying effect of evil
Effet édifiant du mal
Preparer
Préparateur
Your ability to not care for love
Ta capacité à ne pas te soucier de l'amour
Withstanding the fact that you are
Malgré le fait que tu sois
Then cast out evil and done fucked up
Puis chassé le mal et foutu en l'air
Receiving your absence cast off former
Recevant ton absence rejetée autrefois
Is your loss of even the ability to love yourself
Est ta perte même de la capacité de t'aimer toi-même
When you yourself
Quand toi-même
Must admit you are in the wrong
Dois admettre que tu as tort
And deserving of condemnation
Et mérite la condamnation
Take child porn
Prends la pédopornographie
Child hurt!
Enfant blessé!
Children regardless of such
Les enfants indépendamment de cela
And where so you stand America
Et te tiens-tu donc Amérique
You've at least attained to some form
Tu as au moins atteint une certaine forme
Of self-awareness of innocence
De conscience de soi de l'innocence
Yet not at the goodness of God?
Pourtant pas à la bonté de Dieu?
To where and what then considered this thought!
et quoi alors a considéré cette pensée!
That those most recently close
Que ceux qui sont le plus récemment proches
To the creator God
Du créateur Dieu
Are the children recently formed?
Sont les enfants récemment formés?
So what then does that glory about God's natural
Alors que signifie donc cette gloire à propos de la nature divine
Innocence of form?
Innocence de la forme?
Do you know what's more terrifying than horror?
Sais-tu ce qui est plus terrifiant que l'horreur?
Beauty that overwhelms you in
La beauté qui te submerge dans
Innocence light unhindered
Une lumière innocente sans entrave
And then in the same breath
Et puis dans le même souffle
Is terrified of you
Est terrifiée par toi
Yet possessing the authority of origin
Pourtant possédant l'autorité de l'origine
To destroy you
Pour te détruire
With sudden contrasting mirror
Avec un miroir soudainement contrasté
Of your depravity
De ta dépravation
You think you're better than God?
Tu penses être meilleur que Dieu?
You think you will be free from pain of just
Tu penses que tu seras libéré de la douleur de l'enfer juste
Sentenced hell
Condamné
Because there's nothing more beautiful
Parce qu'il n'y a rien de plus beau
Than you?
Que toi?
Are you more beautiful than a child?
Es-tu plus belle qu'un enfant?
If you say
Si tu dis
I don't know what you mean
Je ne sais pas ce que tu veux dire
I am a child
Je suis un enfant
And these thoughts are not something I do not
Et ces pensées ne sont pas quelque chose que je ne fais pas
But smile at
Mais sourire à
What have you to fear?
Qu'as-tu à craindre?
Yet you surely then know this truth of God
Pourtant tu connais sûrement alors cette vérité de Dieu
Being derived in childhood of
Étant dérivée dans l'enfance de
Yet if you say no!
Pourtant si tu dis non!
Of course not!
Bien sûr que non!
That's why I protect children!
C'est pourquoi je protège les enfants!
By leading them away from the lies of God
En les éloignant des mensonges de Dieu
Truly
Vraiment
I will welcome the day
J'accueillerai le jour
When in defense of my faith
pour défendre ma foi
And great light seen
Et grande lumière vue
The innocence of God
L'innocence de Dieu
And Creator's esteem by countless beloved
Et l'estime du Créateur par d'innombrables bien-aimés
Interject
Interjectent
Depart from me you lawless!
Éloignez-vous de moi, vous les sans-loi!
Workers of iniquity
Ouvriers d'iniquité
If only children ruled the world
Si seulement les enfants dirigeaient le monde
You lie
Tu mens
We'd all be better off
Nous serions tous mieux lotis
Yet because it is fated as such
Pourtant parce que c'est notre destin
For us to rebel
De nous rebeller
We'll do quite well
Nous nous en sortirons très bien
To use up their short lives' years
À utiliser les années de leur courte vie
For the manifestation of our own pleasure
Pour la manifestation de notre propre plaisir
Our own self center
Notre propre égocentrisme
As long as we lie well enough
Tant que nous mentons assez bien
To appease the similar assembly
Pour apaiser l'assemblée similaire
But how many years until the assembly in power?
Mais combien d'années jusqu'à ce que l'assemblée soit au pouvoir?
That not sentenced to unavoidable death
Qui n'est pas condamnée à une mort inévitable
In the now and here
Dans l'ici et maintenant
Places you face to face
Lieux tu te trouves face à face
With not only countless children of God
Avec non seulement d'innombrables enfants de Dieu
But the origin point of love
Mais le point d'origine de l'amour
Between a Godhead I will leave you unaware of
Entre une Divinité dont je te laisserai ignorant
For the vindication of those
Pour la justification de ceux
Who love the message purely?
Qui aiment le message purement?
Do pride now
Sois fier maintenant
Because you can't later
Parce que tu ne pourras pas plus tard
Make that economic exchange
Faire cet échange économique
Stranger
Étranger
And now of course
Et maintenant bien sûr
In order to transverse the transfer of doves
Afin de traverser le transfert de colombes
With the effects of serpents
Avec les effets des serpents
I have to make the dangerous
Je dois rendre le produit dangereux
Commodity available
Disponible
I'm merely occupying the space
J'occupe simplement l'espace
Of an Antichristal savior
D'un sauveur antéchrist
A fallen angel-wise road
Une route sage d'ange déchu
To an all seeing self-reflection
Vers une auto-réflexion omnisciente
Sad and warning away
Triste et avertissant
That I was the charismatic Icarus
Que j'étais l'Icare charismatique
And fated figure
Et la figure fatale
To be the good's gatekeeper
Être le gardien du bien
And unable to see that
Et incapable de voir que
My perfection became the furthest thing
Ma perfection est devenue la chose la plus éloignée
From perfect
De la perfection
The moment it became perfect
Au moment elle est devenue parfaite
A paradox of self-annihilation
Un paradoxe d'auto-annihilation
Figure that one out
Comprends ça
And I'll allow you to respond attack back
Et je te permettrai de répondre et de contre-attaquer
On which side do I gather strength
De quel côté est-ce que je rassemble de la force
To myself
À moi-même
And with no lack?
Et sans aucun manque?
Better start choosing
Tu ferais mieux de commencer à choisir
My time is coming
Mon heure arrive
And no loosely losses
Et aucune perte vague
Masquerade as lukewarm arrivals
Ne se masque en arrivées tièdes
Nor worldly reprisals
Ni en représailles mondaines
I laugh at you!
Je ris de toi!
I laugh at you here!
Je ris de toi ici!
I laugh at you after!
Je ris de toi après!
I laugh at your fate!
Je ris de ton destin!
You all will chase after!
Vous le poursuivrez tous!
You seek what I have!
Vous cherchez ce que j'ai!
You seek what I find!
Vous cherchez ce que je trouve!
You seek the power of thought!
Vous cherchez le pouvoir de la pensée!
Though I offer you mine!
Bien que je vous offre le mien!
You want what you can't!
Tu veux ce que tu ne peux pas avoir!
You spite what you have!
Tu méprises ce que tu as!
But the grass is always greener!
Mais l'herbe est toujours plus verte!
As long as it's a plant!
Tant que c'est une plante!
Rooted and cared for!
Enracinée et soignée!
Watered and grown!
Arrosée et cultivée!
But into the fire!
Mais dans le feu!
Power is found!
Le pouvoir se trouve!
As waterless blown!
Comme soufflé sans eau!
We scream out in agony!
Nous crions d'agonie!
Lucid duality!
Dualité lucide!
Be very very careful oh man!
Sois très très prudent, oh homme!
And work out your salvation while you still can!
Et travaille ton salut tant que tu le peux encore!





Авторы: Brandon Coonrod


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.