homestretchart - Grow Suppression - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни homestretchart - Grow Suppression




Grow Suppression
Suppression de la croissance
Don't be thinking you're that good at thinking. It's really hard to learn how to think
Ne croyez pas que vous êtes si bon à penser. C'est vraiment difficile d'apprendre à penser.
You have to learn how to divide yourself into several people internally
Il faut apprendre à se diviser en plusieurs personnes intérieurement.
And then you have to let those people represent things you don't want to represent
Et puis il faut laisser ces personnes représenter des choses que vous ne voulez pas représenter.
And then you have to let them have a war in your head
Et puis il faut les laisser se faire la guerre dans votre tête.
And you have to be able to tolerate that
Et il faut être capable de tolérer ça.
That's really hard, and you probably can't do it
C'est vraiment difficile, et vous n'y arriverez probablement pas.
Dr. Jordan Peterson
Dr. Jordan Peterson
This being said, I've mastered the art of nearly tearing myself apart, spinning in circles desiring
Ceci étant dit, j'ai maîtrisé l'art de me déchirer presque complètement, tournant en rond, désirant
To hear the truth to win the waged war so much it's cost me everything
entendre la vérité, gagner la guerre menée, à tel point que ça m'a tout coûté.
Drawing me into its crossfire
Me tirant dans son feu croisé.
Yeah, I hear voices
Oui, j'entends des voix.
Great, I'm as strong as Peterson
Génial, je suis aussi fort que Peterson.
A doctor, in despair, uncatered to but grasped as a tool and an outlet to interject some sort
Un docteur, désespéré, délaissé mais saisi comme un outil et un exutoire pour injecter une sorte
Of human defense into the heavenly rebellion
de défense humaine dans la rébellion céleste.
Battle not with monsters, lest ye become a monster
Ne combattez pas des monstres, de peur de devenir un monstre.
And if you gaze into the abyss, the abyss gazes also into you
Et si vous regardez dans l'abîme, l'abîme regarde aussi en vous.
But I would say, bring it on
Mais je dirais, allez-y.
If you gaze into the abyss long enough, you see the light, not the darkness
Si vous regardez dans l'abîme assez longtemps, vous voyez la lumière, pas l'obscurité.
Are you sure about that
Êtes-vous sûr de cela ?
I'm betting my life on it
Je parie ma vie dessus.
That's a heck of a bet
C'est un sacré pari.
Well, that's because it might distort your mind to where all you see is
Eh bien, c'est parce que cela pourrait déformer votre esprit au point tout ce que vous voyez est
Abyss, is, is, abyss, is, is the evil in this world
abîme, est, est, abîme, est, est le mal dans ce monde.
Well, I would say, then you haven't looked long enough
Eh bien, je dirais que vous n'avez pas regardé assez longtemps.
And yet we so all herald this narrative of pearl, of losing our own minds
Et pourtant, nous proclamons tous ce récit de perle, de perte de notre propre esprit,
Of insanity to the religious doctrine of psychology
de folie à la doctrine religieuse de la psychologie,
Ideology of self being the ultimate authority and ideal, not rather a banner of the ultimate evil
l'idéologie du soi étant l'autorité et l'idéal ultime, non pas une bannière du mal ultime.
I mean, even the devil, especially loves himself, has pride, has self-care and self-love
Je veux dire, même le diable, surtout, s'aime lui-même, a de l'orgueil, prend soin de lui et s'aime.
Nigh for which we all now suffer
Presque pour lequel nous souffrons tous maintenant.
A little hatred, a little rebellion, scatters man into the void, void of survival
Un peu de haine, un peu de rébellion, disperse l'homme dans le vide, vide de survie.
Yet unaware Babylon babbles on
Pourtant, inconscient, Babylone babille.
While Israel is real and no one has any perception of wordplay
Alors qu'Israël est réel et que personne n'a la moindre perception des jeux de mots.
Do you want to know the mark of the beast
Voulez-vous connaître la marque de la bête ?
Feast your eyes on every mark
Régalez vos yeux sur chaque marque.
Whether B or T or L or G, merely alphabet marks
Que ce soit B ou T ou L ou G, simplement des marques alphabétiques.
But far be it from me to question the mob
Mais loin de moi l'idée de remettre en question la foule.
Hey on a completely different note as a resident conspiracy theorist, of course
Hé, sur une note complètement différente, en tant que théoricien du complot résident, bien sûr,
And dabbling with spittle running down my beard and shirt off
et barbouillé de bave coulant sur ma barbe et ma chemise enlevée,
Some crazed dude rambling about how the world is ending
un type fou qui raconte comment le monde se termine,
Alienate you further by pointing out how the mob is the majority
vous aliéner davantage en soulignant comment la foule est la majorité.
The mob is the power of the mark of beast MOB
La foule est le pouvoir de la marque de la bête FOULE.
Maybe spelled out swimmingly, startling with eyes open that the waters have been turned to Blood
Peut-être épelé à merveille, surprenant avec les yeux ouverts que les eaux ont été transformées en sang.
That is, the love has been turned to hate
C'est-à-dire que l'amour a été transformé en haine.
The seals have been opened in my mind, to hear voices claiming and now find
Les sceaux ont été ouverts dans mon esprit, pour entendre des voix proclamer et maintenant trouver
That against all command, these angels' forces now take aim and stand against
que contre tout ordre, les forces de ces anges visent maintenant et se dressent contre
And are my own friends or demise
et sont mes propres amis ou ma perte.
The Lord rebuketh
Le Seigneur réprimande.
I now find to be my only offensive line of defense
Je trouve maintenant que c'est ma seule ligne de défense offensive.
But that's not to say I've bent nor fallen
Mais cela ne veut pas dire que j'ai plié ni chuté.
Merely trapped in the state of all-calling battalions to arms
Simplement piégé dans l'état de tous les bataillons appelant aux armes.
My calling, my kind, and joy, the agony of literally trapped and joined
Mon appel, mon espèce et ma joie, l'agonie d'être littéralement piégé et rejoint
Is spinning forever in a circle of loose control
tourne éternellement dans un cercle de contrôle lâche.
For surely the power compounds as the flames beckon
Car sûrement le pouvoir s'intensifie à mesure que les flammes appellent.
Telling me that my power binds and finds and flows
Me disant que mon pouvoir lie, trouve et coule
From a certainty I did look beyond the veil, yet fell over for certain
d'une certitude, j'ai regardé au-delà du voile, mais je suis tombé pour certain.
I know what I believe, and hold to an agony
Je sais ce que je crois et je m'accroche à une agonie
I cannot find rest in, until a second witness breaks the bonds of agonized fiery spin
dans laquelle je ne peux trouver le repos, jusqu'à ce qu'un deuxième témoin brise les liens de la rotation ardente et agonisante,
Climaxing with no release but fuel of desire to sleep
atteignant son apogée sans autre libération que le carburant du désir de dormir.
Never eyes closing, but I am growing
Jamais les yeux ne se ferment, mais je grandis
And expanding outwards, exhausted and propped up by stimulants
et m'étends vers l'extérieur, épuisé et soutenu par des stimulants.
Inable, inexhaustible, unkillable, to find the finish line of love victorious
Inamovible, inépuisable, impossible à tuer, pour trouver la ligne d'arrivée de l'amour victorieux.
You think I'm glorious, change that to gourd best
Tu penses que je suis glorieux, change ça en gourde au mieux
And take the command for yourself if you so desire to burn
et prends le commandement pour toi-même si tu désires tant brûler.
Do me one better and learn from my control fall
Fais mieux que moi et apprends de ma chute de contrôle.
I'm not crazy, and a choice approaches us all
Je ne suis pas fou, et un choix s'offre à nous tous.
Do everything for marriage or watch your kingdom fall
Tout faire pour le mariage ou regarder ton royaume tomber.
And if the righteous is scarcely saved, what will become of them godly in the center
Et si le juste est à peine sauvé, qu'adviendra-t-il des pieux au centre ?
Do you think, you non-believer, that if God so burns up Sodom and Gomorrah
Penses-tu, toi non-croyant, que si Dieu brûle Sodome et Gomorrhe
And wields power to shower fire and brimstone every hour
et détient le pouvoir de faire pleuvoir le feu et le soufre à chaque heure
From a place of innocence and divine intervention
d'un lieu d'innocence et d'intervention divine,
Your fate isn't in some way tied to the magnitude of your wrongdoing
ton destin n'est pas en quelque sorte lié à l'ampleur de tes méfaits ?
And he said with a loud voice
Et il dit d'une voix forte :
Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has come
Craignez Dieu et donnez-lui gloire, car l'heure de son jugement est venue.
And worship him who made heaven and earth, the sea, and the springs of water
Et adorez celui qui a fait le ciel et la terre, la mer et les sources d'eau.
Another angel, a second, followed saying
Un autre ange, un deuxième, suivit en disant :
Fallen, fallen is Babylon the great
Tombée, tombée est Babylone la grande,
Who made all nations drink the wine of the passion of her sexual morality
qui a fait boire à toutes les nations le vin de la passion de sa moralité sexuelle.
And another angel, a third, followed them saying with a loud voice
Et un autre ange, un troisième, les suivit en disant d'une voix forte :
If anyone worships the beast in its image
Si quelqu'un adore la bête et son image
And receives a mark on his forehead or on his hand
et reçoit une marque sur son front ou sur sa main,
He also will drink the wine of God's wrath
il boira aussi le vin de la colère de Dieu,
Pour it full strength into the cup of his anger
versé sans mélange dans la coupe de sa colère,
And he will be tormented with fire and sulfur
et il sera tourmenté dans le feu et le soufre
In the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb
en présence des saints anges et en présence de l'Agneau.
And the smoke of their torment goes up forever and ever
Et la fumée de leur tourment monte aux siècles des siècles.
And they have no rest, day or night
Et ils n'ont de repos ni jour ni nuit,
These worshipers of the beast in its image
ceux qui adorent la bête et son image,
And whoever receives the mark of its name
et quiconque reçoit la marque de son nom.
LGBT, in this pride we do believe
LGBT, en cette fierté nous croyons.
In this pride we take our stand
En cette fierté nous prenons position.
Mark ourselves on the forehead or hand
Nous marquons sur le front ou la main.
And as participate in this hellfire race of hatred, masquerade
Et participons à cette course de haine au feu de l'enfer, mascarade.
Or on our heads at least in words
Ou sur nos têtes au moins en paroles.
And support, praise, give permissory support to those whose hands partake
Et soutenons, louons, donnons un soutien permissif à ceux dont les mains participent.
But far be it from us to fear, for pride is character
Mais loin de nous la peur, car la fierté est le caractère
And godliness a charade of ignorance
et la piété une charade d'ignorance.
And I think we'll just go ahead and ban the Bible
Et je pense que nous allons tout simplement interdire la Bible.
Let's not be idle in our lukewarm revivals
Ne soyons pas oisifs dans nos réveils tièdes.
Let's cast off the covenant
Rejetons l'alliance.
And break all bonds that shelter us
Et brisons tous les liens qui nous abritent.
LGBT, a nation of pride
LGBT, une nation de fierté.
We're all just animals after all
Nous ne sommes que des animaux après tout.
Formed this way in that
Formés de cette façon et de celle-là.
And by our flesh to abide by
Et par notre chair à respecter.
We lust whom we must after
Nous convoitons qui nous devons après.
Exchanging, let us not forget
Échangeant, ne l'oublions pas.
I'm just obeying the desolation of nominations I've been gifted with
J'obéis simplement à la désolation des nominations dont j'ai été doté.
That is to secretly destroy the one I chase after
C'est-à-dire détruire secrètement celui que je poursuis.
And unknown end
Et fin inconnue.
I'm just joking friends, I love the gays
Je plaisante, mes amis, j'aime les gays.
Fuck men as men, women as women
Baiser les hommes comme des hommes, les femmes comme des femmes.
Love is love, I fully believe in as such
L'amour est l'amour, j'y crois pleinement en tant que tel.
And can't you see, by the very words you want to hear
Et ne vois-tu pas, par les mots mêmes que tu veux entendre,
Words in which a no-good Christian will appear
mots dans lesquels un chrétien vaurien apparaîtra,
I'm tearing down the stupidity of the thing you believe stupidly
je démolis la stupidité de la chose que tu crois stupidement.
Don't call me out on this
Ne me critique pas là-dessus.
Just wait to see where I'm going with the character Antichrist will go
Attends juste de voir je vais avec le personnage de l'Antéchrist.
It's entertainment folks
C'est du divertissement, les amis.
Come one, come all
Venez, venez tous.
And watch my world fall
Et regardez mon monde s'effondrer.





Авторы: Brandon Coonrod


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.