Don't be thinking you're that good at thinking. It's really hard to learn how to think
Не думайте, что вы так хорошо умеете думать. Научиться думать действительно трудно
You have to learn how to divide yourself into several people internally
Вы должны научиться внутренне разделять себя на несколько человек
And then you have to let those people represent things you don't want to represent
И затем вы должны позволить этим людям представлять то, что вы не хотите представлять
And then you have to let them have a war in your head
И тогда тебе придется позволить им устроить войну в твоей голове
And you have to be able to tolerate that
И ты должен быть в состоянии это терпеть
That's really hard, and you probably can't do it
Это действительно сложно, и вы, вероятно, не сможете этого сделать
Dr. Jordan Peterson
Доктор Джордан Питерсон
This being said, I've mastered the art of nearly tearing myself apart, spinning in circles desiring
Как бы то ни было, я овладел искусством почти разрывать себя на части, вращаясь в круговороте желания
To hear the truth to win the waged war so much it's cost me everything
Услышать правду, чтобы выиграть начатую войну, стоило мне всего
Drawing me into its crossfire
Вовлекая меня в свой перекрестный огонь
Yeah, I hear voices
Да, я слышу голоса
Great, I'm as strong as Peterson
Отлично, я такой же сильный, как Питерсон
A doctor, in despair, uncatered to but grasped as a tool and an outlet to interject some sort
Отчаявшийся врач, которого никто не обслуживает, но который ухватился за него как за инструмент и отдушину, чтобы хоть как-то вмешаться в небесное восстание.
Of human defense into the heavenly rebellion
Человеческая защита
Battle not with monsters, lest ye become a monster
Не сражайтесь с монстрами, чтобы не стать чудовищем
And if you gaze into the abyss, the abyss gazes also into you
И если вы заглянете в бездну, бездна тоже заглянет в вас
But I would say, bring it on
Но я бы сказал, продолжайте в том же духе
If you gaze into the abyss long enough, you see the light, not the darkness
Если вы будете смотреть в бездну достаточно долго, то увидите свет, а не тьму
Are you sure about that
Вы уверены в этом
I'm betting my life on it
Я ставлю на это свою жизнь
That's a heck of a bet
Это чертовски рискованное дело
Well, that's because it might distort your mind to where all you see is
Ну, это потому, что это может исказить ваше сознание, и вы увидите только то, что есть
Abyss, is, is, abyss, is, is the evil in this world
Бездна, это, это, бездна, это, это зло в этом мире
Well, I would say, then you haven't looked long enough
Что ж, я бы сказал, что тогда вы смотрели недостаточно внимательно
And yet we so all herald this narrative of pearl, of losing our own minds
И все же мы все так любим это повествование о перле, о том, как мы теряем рассудок
Of insanity to the religious doctrine of psychology
О безумии, вызванном религиозной доктриной психологии
Ideology of self being the ultimate authority and ideal, not rather a banner of the ultimate evil
Идеологией, согласно которой "я" является высшим авторитетом и идеалом, а не знаменем абсолютного зла
I mean, even the devil, especially loves himself, has pride, has self-care and self-love
Я имею в виду, что даже дьявол особенно любит себя, у него есть гордость, забота о себе и самолюбие
Nigh for which we all now suffer
Почти из-за этого мы все сейчас страдаем
A little hatred, a little rebellion, scatters man into the void, void of survival
Немного ненависти, немного бунта отбрасывают человека в пустоту, лишают возможности выжить
Yet unaware Babylon babbles on
Но ничего не подозревающий Вавилон продолжает лепетать
While Israel is real and no one has any perception of wordplay
В то время как Израиль реален, и ни у кого нет никакого представления об игре слов
Do you want to know the mark of the beast
Ты хочешь узнать о начертании зверя
Feast your eyes on every mark
Полюбуйтесь на каждую отметину
Whether B or T or L or G, merely alphabet marks
Будь то B, или T, или L, или G, это просто алфавитные знаки
But far be it from me to question the mob
Но я далек от того, чтобы задавать вопросы толпе
Hey on a completely different note as a resident conspiracy theorist, of course
Привет, на совершенно другой ноте, как сторонник теории заговора, конечно
And dabbling with spittle running down my beard and shirt off
И вытираю слюну, стекающую по бороде и снятой рубашке
Some crazed dude rambling about how the world is ending
Какой-нибудь сумасшедший чувак, бредящий о том, что миру приходит конец
Alienate you further by pointing out how the mob is the majority
Еще больше оттолкнет вас, указав на то, что толпа
- это большинство
The mob is the power of the mark of beast MOB
Толпа
- это сила толпы "знак зверя"
Maybe spelled out swimmingly, startling with eyes open that the waters have been turned to Blood
Возможно, это будет красиво изложено, и вы будете поражены, когда увидите, что вода превратилась в кровь
That is, the love has been turned to hate
То есть любовь превратилась в ненависть
The seals have been opened in my mind, to hear voices claiming and now find
Печати в моем сознании были открыты, чтобы услышать голоса, заявляющие о себе, и теперь найти
That against all command, these angels' forces now take aim and stand against
Что, вопреки всем приказам, силы этих ангелов теперь нацелились и противостоят
And are my own friends or demise
И являются ли мои собственные друзья или смерть
The Lord rebuketh
Господь упрекает
I now find to be my only offensive line of defense
Теперь я нахожу, что это моя единственная наступательная линия обороны
But that's not to say I've bent nor fallen
Но это не значит, что я согнулся или пал
Merely trapped in the state of all-calling battalions to arms
Я просто пойман в ловушку, когда все призывают батальоны к оружию
My calling, my kind, and joy, the agony of literally trapped and joined
Мое призвание, мой род и радость, агония от того, что я буквально пойман в ловушку и объединен
Is spinning forever in a circle of loose control
Вечно вращаюсь в кругу потери контроля
For surely the power compounds as the flames beckon
Ибо, несомненно, сила соединяется, как манящее пламя
Telling me that my power binds and finds and flows
Это говорит мне о том, что моя сила связывает, находит и течет.
From a certainty I did look beyond the veil, yet fell over for certain
Я был уверен, что заглянул за завесу, но все же не устоял на ногах
I know what I believe, and hold to an agony
Я знаю, во что верю, и держусь за нее в агонии
I cannot find rest in, until a second witness breaks the bonds of agonized fiery spin
Я не могу найти покоя, пока второй свидетель не разорвет путы мучительного огненного вращения
Climaxing with no release but fuel of desire to sleep
Достигая кульминации, я испытываю не облегчение, а желание уснуть.
Never eyes closing, but I am growing
Никогда не закрываю глаза, но я расту.
And expanding outwards, exhausted and propped up by stimulants
И расширяюсь вовне, истощенный и поддерживаемый стимуляторами
Inable, inexhaustible, unkillable, to find the finish line of love victorious
Неутомимый, неистощимый, неубиваемый, чтобы найти финишную черту победоносной любви
You think I'm glorious, change that to gourd best
Вы думаете, что я великолепен, измените это на "тыквенный вкус"
And take the command for yourself if you so desire to burn
И возьмите командование на себя, если вам так хочется гореть
Do me one better and learn from my control fall
Сделай мне что-нибудь получше и извлеки урок из моего падения самообладания.
I'm not crazy, and a choice approaches us all
Я не сумасшедший, и перед каждым из нас стоит выбор
Do everything for marriage or watch your kingdom fall
Делай все ради брака или наблюдай, как рушится твое царство
And if the righteous is scarcely saved, what will become of them godly in the center
И если праведники едва ли спасутся, что станет с теми, кто благочестивее всех остальных?
Do you think, you non-believer, that if God so burns up Sodom and Gomorrah
Как ты думаешь, неверующий, если Бог так сильно сожжет Содом и Гоморру
And wields power to shower fire and brimstone every hour
И обладает силой изливать огонь и серу каждый час
From a place of innocence and divine intervention
С точки зрения невинности и божественного вмешательства
Your fate isn't in some way tied to the magnitude of your wrongdoing
Ваша судьба никоим образом не связана с масштабом вашего проступка
And he said with a loud voice
И он сказал громким голосом
Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has come
Бойтесь Бога и воздайте ему славу, потому что час его суда настал
And worship him who made heaven and earth, the sea, and the springs of water
И поклоняйтесь тому, кто сотворил небо и землю, море и источники воды
Another angel, a second, followed saying
Другой ангел, второй, последовал за ними, говоря:
Fallen, fallen is Babylon the great
Пал, пал Вавилон великий,
Who made all nations drink the wine of the passion of her sexual morality
Который напоил все народы вином страсти своей сексуальной морали
And another angel, a third, followed them saying with a loud voice
И еще один ангел, третий, последовал за ними, говоря громким голосом
If anyone worships the beast in its image
Если кто поклоняется зверю в его образе
And receives a mark on his forehead or on his hand
И получает отметину на лбу или на руке
He also will drink the wine of God's wrath
Он также испьет вина Божьего гнева
Pour it full strength into the cup of his anger
Влейте всю силу в чашу его гнева
And he will be tormented with fire and sulfur
И он будет мучим огнем и серой
In the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb
В присутствии святых ангелов и в присутствии Агнца
And the smoke of their torment goes up forever and ever
И дым их мучений будет подниматься ввысь во веки веков
And they have no rest, day or night
И у них нет покоя ни днем, ни ночью
These worshipers of the beast in its image
Эти почитатели зверя в его образе
And whoever receives the mark of its name
И те, кто получает знак его имени
LGBT, in this pride we do believe
ЛГБТ, в этот прайд мы верим
In this pride we take our stand
В этом прайде мы отстаиваем свою позицию
Mark ourselves on the forehead or hand
Ставим себе знак на лбу или руке
And as participate in this hellfire race of hatred, masquerade
И участвуем в этой гонке ненависти, маскараде в адском пламени
Or on our heads at least in words
Или на наши головы, по крайней мере, на словах
And support, praise, give permissory support to those whose hands partake
И поддерживайте, восхваляйте, давайте вседозволенную поддержку тем, кто принимает участие в этом деле
But far be it from us to fear, for pride is character
Но мы далеки от того, чтобы бояться, потому что гордость
- это характер
And godliness a charade of ignorance
А благочестие
- это притворство невежества
And I think we'll just go ahead and ban the Bible
И я думаю, мы просто пойдем дальше и запретим Библию
Let's not be idle in our lukewarm revivals
Давайте не будем бездействовать в наших вялых пробуждениях
Let's cast off the covenant
Давайте отбросим завет
And break all bonds that shelter us
И разорвем все узы, которые нас защищают
LGBT, a nation of pride
ЛГБТ
- это нация, которой можно гордиться
We're all just animals after all
В конце концов, мы все просто животные
Formed this way in that
Сформировавшиеся так или иначе
And by our flesh to abide by
И должны подчиняться своей плоти
We lust whom we must after
Мы вожделеем тех, кого должны любить
Exchanging, let us not forget
Давайте не будем забывать об обмене мнениями
I'm just obeying the desolation of nominations I've been gifted with
Я просто подчиняюсь безысходности номинаций, которыми меня наградили
That is to secretly destroy the one I chase after
То есть тайно уничтожить того, за кем я гоняюсь
And unknown end
И неизвестный конец
I'm just joking friends, I love the gays
Я просто шучу, друзья, я люблю геев
Fuck men as men, women as women
Трахаю мужчин как мужчин, а женщин как женщин
Love is love, I fully believe in as such
Любовь есть любовь, я в это полностью верю
And can't you see, by the very words you want to hear
И разве вы не видите, что это именно те слова, которые вы хотите услышать
Words in which a no-good Christian will appear
Слова, в которых предстает плохой христианин
I'm tearing down the stupidity of the thing you believe stupidly
Я опровергаю глупость того, во что ты по глупости веришь
Don't call me out on this
Не вызывай меня на дуэль
Just wait to see where I'm going with the character Antichrist will go
Просто подождите, чтобы увидеть, как я поведу себя с персонажем, которого выберет Антихрист
It's entertainment folks
Это развлекательный канал
Come one, come all
Приходите по одному, приходите все
And watch my world fall
И посмотрите, как рушится мой мир
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.