homestretchart - Know Power - перевод текста песни на русский

Know Power - homestretchartперевод на русский




Know Power
Знать Силу
I know I'm over my head
Я знаю, что это выше моего понимания
Knees back
Колени назад
Arms crossed
Руки скрещены
Undressed
Раздетый
Unsaid
Несказанное
Of places
О местах
Too far
Слишком далеко
To bleed
Кровоточить
Onto pages
На страницах
Of lucid
Ясных
Tragic words
Трагических слов
I'm writing to
Я пишу, чтобы
Gaze cross by and
Взглянуть мимоходом и
The other day
На днях
I wrote down thoughts
Я записал мысли
Of words
Из слов
Made no sound
Не издававших ни звука
The future
Будущее
I've found
Я нашёл
Do you want to hear it?
Хочешь услышать его?
The worst of those feared
Худшее из того, чего боялись
Is the paradise
Это рай
Of others manifested
Других, проявленный
And the only determinant proof
И единственное определяющее доказательство
Of whose eyes lid
Чьих век
Gaze up
Взгляд вверх
And whose gaze down
И чей взгляд вниз
Is whose still around
Это тот, кто ещё рядом
When all the wars are
Когда все войны
Done fighting
Закончили сражаться
Gaze an attempt
Взгляд - это попытка
To find highest opinion
Найти высшее мнение
Of work long since began
О работе, начатой давным-давно
To find the fate destined of man?
Чтобы найти судьбу, предназначенную человеку?
Too terrible to guess
Слишком страшно предполагать
Is our deaths manifest
Является ли наша смерть предопределенной
So we cover it up?
Поэтому мы скрываем это?
Try say as such
Попробуй сказать так
Fall asleep
Засыпай
We must die
Мы должны умереть
Is not for us?
Это не для нас?
But do now quite tell
Но скажи сейчас же
In what god
В каком боге
Faith does now dwell
Вера теперь обитает
The removal of possible sound
Устранение возможного звука
Of trapped
В ловушке
Encumbered days spelled
Обременённых дней, начертанных
I know I'm not alone?
Я знаю, что я не одинок?
I've heard so long ago
Я слышал давным-давно
These sounds
Эти звуки
From which
Из которых
Grow into an album
Вырастает альбом
Of tragedy multiplied and freed
Трагедии, преумноженной и освобождённой
Truth be told
По правде говоря
America you're no better off today
Америка, тебе не лучше сегодня
Than you were yesterday?
Чем ты была вчера?
Truth be told
По правде говоря
America in fifty years you shall
Америка, через пятьдесят лет ты
No longer exist as a nation of plenty
Перестанешь существовать как нация изобилия
But of want
А будешь нацией нужды
Nay less destruction?
Нет, меньше разрушений?
Truth be told
По правде говоря
America when did you forget the
Америка, когда ты забыла о
Abject cycle of governance
Жалком цикле правления
Of history's pendulum you abide by?
Маятника истории, которому ты подчиняешься?
And the naked cries
И голые крики
Of all from down below
Всех снизу
Ring up and stress screaming out
Звенят и напряженно кричат
Where
Где
And why
И почему
And what for
И для чего
Does thou pride's fall
Падение твоей гордыни
Come from?
Происходит?
When all our sins of bygone days
Когда все наши грехи минувших дней
State humanly made
Говорят, что созданы человеком
Pride does cometh
Гордыня приходит
Before the fall?
Перед падением?
Multiplication of layers
Умножение слоёв
I bake a cake of lyrical rectangular shape
Я пеку пирог из лирической прямоугольной формы
Sugarcoating the loaf
Покрывая глазурью каравай
Blindly feeding blindfolded
Слепо кормлю слепых
Folks
Людей
Forks and knives spread
Вилки и ножи разложены
Of arms wide
Из рук широко
Blokes beckoning come
Парни манят, приходите
Eat and feed
Ешьте и кормитесь
Feel and gain?
Чувствуйте и получайте?
Supply an elementary chain
Обеспечить элементарную цепочку
Of products built upon the backs broken
Товаров, построенных на сломленных спинах
Of human souls?
Человеческих душ?
The hegemony of sol?
Гегемония солнца?
No!
Нет!
The hegemony of sole!
Гегемония подошвы!
The sole hegemony
Единственная гегемония
Of sole souls solely sorely succumbing to
Единственных душ, единственно и болезненно поддающихся
Sole sole sold
Единственной подошве, проданной
Sell outs for a prostituted wealth?
Продажным за проституированное богатство?
Gains mean and meant by
Прибыль, означающая и подразумеваемая
The whole world gazes in anger nigh
Весь мир смотрит в гневе вблизи
While projected virtues signal
В то время как проецируемые добродетели сигнализируют
Wretched casus belli against power projected?
О жалком казусе белли против проецируемой власти?
But don't worry
Но не волнуйся
Our good governance
Наше благое управление
Favors our nest egg
Благоволит к нашей заначке
Thirty trillion reasons to disagree?
Тридцать триллионов причин не соглашаться?
But how many of you can even guess aware
Но сколько из вас может вообще догадываться
In education of the looming number
Об образовании надвигающегося числа
Passed referenced reckoning?
Прошедшего упомянутый расчёт?
Lol
Лол
This is too dark for you in projection
Это слишком мрачно для тебя в проекции
I'm depressing
Я угнетаю
Unrealistically beckoning
Нереалистично маня
More force of reckoning
Больше силы расплаты
Than my authority counts for
Чем моя власть имеет значение
Easy to ignore
Легко игнорировать
I'm sure they'll assume that of me?
Я уверен, они так и подумают обо мне?
Or mocked openly
Или открыто высмеивают
In opinion I'm used to
Во мнении, к которому я привык
Jews spit on too
На евреев тоже плевали
Until state status changes
Пока статус государства не изменился
And even a largely apathetic plane
И даже в значительной степени апатичная плоскость
Took aim on account of their
Прицелилась из-за их
Long suffering pain
Долготерпения
More so
Больше того
More go
Больше иди
Take revel in your gain
Восхищайся своей выгодой
Take money
Бери деньги
Take fame
Бери славу
Take lies
Бери ложь
Baked into poisoned delicacies
Испекённую в отравленных деликатесах
Blamed on always your neighbor
Вини всегда своего соседа
And worshiped in yourself
И поклоняйся в себе
The such and calling of
Такому и призванию
You can reasonably explain
Ты можешь разумно объяснить
And defend psychologically?
И защитить психологически?
I too
Я тоже
Can say many words without saying
Могу сказать много слов, ничего не говоря?
Anything?
Ничего?
I too
Я тоже
Can appear wise by multiplication
Могу казаться мудрым, умножая
Of duplicitous thought?
Двуличные мысли?
It's easy to tease
Легко дразнить
It's easy to deceive
Легко обмануть
But it's hard to get release
Но трудно получить освобождение
Eyes without a face
Глаза без лица
Idol State?
Идеальное государство?
Angry
Злой
Yes?
Да?
Crazy
Сумасшедший
What for?
За что?
I've heard it's all the hip today
Я слышал, это сейчас в моде
All the crazed fantasies of pervacious
Все безумные фантазии проницательной
Nefarious lot
Гнусной толпы
Inventing words of authority
Выдумывают слова авторитета
Caught in webs of their own spidery silk
Пойманные в паутину собственного паучьего шёлка
Nightmare fuel of divine intelligence
Кошмарное топливо божественного разума
Creating horror
Создаёт ужас
As the new beauty referenced
Как новая красота, на которую ссылаются
Feed them what they want?
Дать им то, что они хотят?
The place where all their dreams come true?
Место, где все их мечты сбываются?
Including their nightmares?
Включая их кошмары?
Which is
Что
Greater?
Важнее?





Авторы: Brandon Coonrod


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.