Wake Grief (Again) - homestretchartперевод на французский
The
instrument
is
the
end
of
all
beginnings
L'instrument
est
la
fin
de
tous
les
commencements
The
instrument
is
the
outbreak
of
truth
to
bear
L'instrument
est
l'irruption
d'une
vérité
à
porter
The
lyrics
are
in
short
Les
paroles
sont
brèves
A
means
of
social
skimming
Un
moyen
d'écrémage
social
The
friend.
Retort
a
final
cry.
Resort
L'ami.
Rétorque
un
dernier
cri.
Recours
To
apathy
of
chains
unended
À
l'apathie
des
chaînes
sans
fin
The
promise
of
a
life.
Unbended
to
a
normality
of
speech
and
will
La
promesse
d'une
vie.
Indéfectible
à
une
normalité
de
parole
et
de
volonté
Of
praise.
Undying.
Ending
De
louanges.
Éternelles.
Finissantes
The
object
still
L'objet
demeure
Of
structured.
And
of
ease
Structuré.
Et
simple
Objects
flow
Les
objets
s'écoulent
But
truth
grows.
When
faced
with
the
end
of
those
whose
shots
abide
by
Mais
la
vérité
grandit.
Face
à
la
fin
de
ceux
dont
les
actes
persistent
Do
you
acknowledge?
The
words
to
which
I'm
silent?
Reconnais-tu
? Les
mots
auxquels
je
me
tais
?
The
logic
streamed.
Bending.
Projecting
La
logique
diffusée.
Se
courbant.
Se
projetant
Onto
screens.
The
glow
of
which
you
hide
behind?
Sur
les
écrans.
Dont
la
lueur
te
sert
de
refuge
?
Or
abide
by.
Traits
of
new
forthcomings
Ou
t'incline-tu
? Aux
traits
des
nouveautés
à
venir
Truth
be
told.
I'm
not
worth
singing
À
dire
vrai.
Je
ne
vaux
pas
la
peine
d'être
chanté
And
do
be
known.
I'm
only
gleaning
Et
sache-le.
Je
ne
fais
que
glaner
What
can
be
known.
I'm
only
guessing
at
Ce
qui
peut
être
su.
Je
ne
fais
que
deviner
Wind
only
blows
the
trees
one
time
Le
vent
ne
souffle
qu'une
fois
sur
les
arbres
Words
fly
below
your
gaze
of
endearment.
To
those
I
know
and
those
I
Les
mots
volent
sous
ton
regard
bienveillant.
Vers
ceux
que
je
connais
et
ceux
que
je
Hate
Hais
Do
only
know.
I
grieve
for
you.
I
do
not
truly
long
to
go
Sache
seulement.
Je
te
pleure.
Je
ne
désire
pas
vraiment
partir
I
only
fight.
Only
love.
Only
buy
back
from
you.
The
things
I
do
not
give
Je
ne
fais
que
lutter.
Qu'aimer.
Que
te
racheter.
Les
choses
que
je
ne
donne
pas
The
ending.
Is
the
beginning
La
fin.
Est
le
commencement
The
truth
is
your
lie
I
know
La
vérité
est
ton
mensonge,
je
le
sais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.