Текст и перевод песни hoshie star - Close By

Close By

When the star's out, you can see me out too
Crushin' all these pills in my cup, I'm about to
Yeah, I really like the winter weather, I love feeling blue
Wash away my sins in the rain and I feel brand new
Quit, that's what I can't do, leave, I'm gonna have too
Took like half this pill because I know I cannot have you

Fate slippin' away
I'm turnin' over shades
Like the sky, I've been grey
Stuck frozen in place
No, there's nothing I chase
Let me go to waste
Let my face give me fame
But it brings nothing but pain

Casino lifestyle, feel like Robert De Niro
Trip to Mexico, I'm just spending my dinero
Live my life just like a villian, baby, no, I ain't no hero
Cocaína in my nose, got my heart on subzero
I've seen all types of light, shine bright and then leave me blind
Mixing drugs buts it's okay, I want to be left behind
Heart-shaped pill, I'ma take it when it's Valentine's
Unattached from everything, there's no reason to my rhyme
And I don't need anything, just me, myself and I
And the prescriptions that I keep close by (That I keep close by)

Près de moi

Quand l'étoile est dehors, tu peux me voir aussi
J'écrase tous ces pilules dans ma tasse, je suis sur le point de
Ouais, j'aime vraiment le temps d'hiver, j'aime me sentir bleue
Laver mes péchés sous la pluie et je me sens toute nouvelle
Arrête, c'est ce que je ne peux pas faire, pars, je vais devoir le faire
J'ai pris la moitié de cette pilule parce que je sais que je ne peux pas t'avoir

Le destin s'échappe
Je retourne les ombres
Comme le ciel, j'ai été grise
Coincée, figée en place
Non, il n'y a rien que je poursuive
Laisse-moi aller à la dérive
Laisse mon visage me donner la gloire
Mais ça n'apporte que de la douleur

Mode de vie du casino, je me sens comme Robert De Niro
Voyage au Mexique, je dépense juste mon argent
Je vis ma vie comme une méchante, bébé, non, je ne suis pas une héroïne
De la cocaïne dans mon nez, mon cœur est à zéro
J'ai vu toutes sortes de lumières, briller fort puis me rendre aveugle
Je mélange des drogues, mais ça va, je veux être laissée pour compte
Pilule en forme de cœur, je la prendrai à la Saint-Valentin
Détachée de tout, il n'y a pas de raison à ma rime
Et je n'ai besoin de rien, juste moi, moi-même et moi
Et les médicaments que je garde près de moi (que je garde près de moi)