w kółko - hubithekid перевод на немецкий

w kółko

Neilaworld
I tak w kółko
Ku-ku-ku-ku-kurnik

Nie bierz tego do siebie, ale odpiszę ci jutro
Jedyne co ostatnio mam w głowie to samobójstwo
Nowe tracki, nowi ludzie, a nadal to samo gówno
Zasypiam, wstaję z łóżka, idę spać i tak w kółko
Nie bierz tego do siebie, ale odpiszę ci jutro
Nie poznaję siebie nawet kiedy patrzę w lustro
Depresja mnie nie opuszcza, bo jest moją przyjaciółką
Zasypiam, wstaję z łóżka, idę spać i tak w kółko
Yeah, yeah, i tak w kółko
Ludzie przychodzą i odchodzą, ale trudno
Yeah, yeah, i tak w kółko
Chciałbym to cofnąć, ale teraz już za późno

Przez cały ten czas byłem silny
Ale każdy dzień jest tak bardzo zimny
I wiem, że nigdy nie będę inny
Ale chciałbym chociaż raz nie być winny
Nigdy się nie zmienię, bo wiem, że mam to we krwi
Nie mogę być sam, bo śmierć puka mi do drzwi
Nie mogę iść spać, bo mam pojebane sny
Coraz więcej ludzi, ale każdy z nich jest zły
Coraz więcej znajomości, ale jest mi coraz trudniej
Nieważne co się dzieje, muszę być na swoim gównie
Ona nie wie kim ja jestem, ale chce się spotkać u mnie
Nie bierz tego do siebie, ale odpiszę ci później

Nie bierz tego do siebie, ale odpiszę ci jutro
Jedyne co ostatnio mam w głowie to samobójstwo
Nowe tracki, nowi ludzie, a nadal to samo gówno
Zasypiam, wstaję z łóżka, idę spać i tak w kółko
Nie bierz tego do siebie, ale odpiszę ci jutro
Nie-nie-nie poznaję siebie nawet kiedy patrzę w lustro
Depresja mnie nie opuszcza, bo jest moją przyjaciółką
Zasypiam, wstaję z łóżka, idę spać i tak w kółko
Yeah, yeah, i tak w kółko
Ludzie przychodzą i odchodzą, ale trudno
Yeah, yeah, i tak w kółko
Chciałbym to cofnąć, ale teraz już za późno

Nie bierz tego do siebie, ale odpiszę ci jutro
Jedyne co ostatnio mam w głowie to samobójstwo
Nowe tracki, nowi ludzie, a nadal to samo gówno
Zasypiam, wstaję z łóżka, idę spać i tak w kółko
Nie bierz tego do siebie, ale odpiszę ci jutro
Nie poznaję siebie nawet kiedy patrzę w lustro
Depresja mnie nie opuszcza bo jest moją przyjaciółką
Zasypiam, wstaję z łóżka, idę spać i tak w kółko

Im Kreis

Neilaworld
Und so weiter im Kreis
Ku-ku-ku-ku-Kuhstall

Nimm es nicht persönlich, aber ich antworte dir morgen
Das Einzige, was ich in letzter Zeit im Kopf habe, ist Selbstmord
Neue Tracks, neue Leute, aber immer noch die gleiche Scheiße
Ich schlafe ein, stehe auf, gehe schlafen und so weiter im Kreis
Nimm es nicht persönlich, aber ich antworte dir morgen
Ich erkenne mich nicht mal, wenn ich in den Spiegel schaue
Die Depression verlässt mich nicht, weil sie meine Freundin ist
Ich schlafe ein, stehe auf, gehe schlafen und so weiter im Kreis
Yeah, yeah, und so weiter im Kreis
Leute kommen und gehen, aber was soll's
Yeah, yeah, und so weiter im Kreis
Ich wünschte, ich könnte es rückgängig machen, aber jetzt ist es zu spät

Die ganze Zeit über war ich stark
Aber jeder Tag ist so verdammt kalt
Und ich weiß, dass ich nie anders sein werde
Aber ich wünschte, ich wäre wenigstens einmal nicht schuldig
Ich werde mich nie ändern, weil ich weiß, dass ich es im Blut habe
Ich kann nicht allein sein, weil der Tod an meine Tür klopft
Ich kann nicht schlafen gehen, weil ich beschissene Träume habe
Immer mehr Leute, aber jeder von ihnen ist böse
Immer mehr Bekanntschaften, aber es wird immer schwieriger für mich
Egal was passiert, ich muss auf meinem Scheiß sein
Sie weiß nicht, wer ich bin, aber sie will sich bei mir treffen
Nimm es nicht persönlich, aber ich antworte dir später

Nimm es nicht persönlich, aber ich antworte dir morgen
Das Einzige, was ich in letzter Zeit im Kopf habe, ist Selbstmord
Neue Tracks, neue Leute, aber immer noch die gleiche Scheiße
Ich schlafe ein, stehe auf, gehe schlafen und so weiter im Kreis
Nimm es nicht persönlich, aber ich antworte dir morgen
Ich erkenne mich nicht mal, wenn ich in den Spiegel schaue
Die Depression verlässt mich nicht, weil sie meine Freundin ist
Ich schlafe ein, stehe auf, gehe schlafen und so weiter im Kreis
Yeah, yeah, und so weiter im Kreis
Leute kommen und gehen, aber was soll's
Yeah, yeah, und so weiter im Kreis
Ich wünschte, ich könnte es rückgängig machen, aber jetzt ist es zu spät

Nimm es nicht persönlich, aber ich antworte dir morgen
Das Einzige, was ich in letzter Zeit im Kopf habe, ist Selbstmord
Neue Tracks, neue Leute, aber immer noch die gleiche Scheiße
Ich schlafe ein, stehe auf, gehe schlafen und so weiter im Kreis
Nimm es nicht persönlich, aber ich antworte dir morgen
Ich erkenne mich nicht mal wenn ich in den Spiegel schaue
Die Depression verlässt mich nicht, weil sie meine Freundin ist
Ich schlafe ein, stehe auf, gehe schlafen, und so weiter im Kreis