cisza - hubithekid перевод на немецкий

cisza

Mija dzień
Znowu czuję w sercu noże kiedy mijam cię
Chyba nic mi nie pomoże, bo zabijam się
Myśląc bez końca o tobie w takie dni jak te
Mam nadzieję, że mnie kochasz i nieważne jak puste
Chciałbym to usłyszeć jeszcze raz zanim usnę
Uwierz mi, nie będę takim sam kiedy wrócę
Proszę, daj mi chociaż jeden znak, że nie umrę
Że nie umrę sam

Nie spałem przez całą noc
Wiem, że znasz każdy mój błąd
Wiem, że pewnie masz mnie dość
Przecież wiesz, że znam twój wzrok
Widzę cię w każdym śnie, a każdy dzień to koszmar
Każda noc jest chłodniejsza, a cisza jest tak głośna

Czekam na ciebie tak długo, ale noce są tak zimne
I wiem, że jest już późno, ale i tak się nie wyśpię
Tysiąc wiadomości, serio pamiętam je wszystkie
Napisałem ich tak dużo, a i tak żadnej nie wyślę, nie
Czemu traktujesz mnie tak jakbym był cieniem? Cieniem
I sam nie wiem już naprawdę
Czy całe to gówno było czegoś warte

Było czegoś warte
Wszystko co mówiłaś było tylko kłamstwem
Obiecałaś, że będziemy na zawsze
To kolejna noc, a bez ciebie nie zasnę

Nie spałem przez całą noc
Wiem, że znasz każdy mój błąd
Wiem, że pewnie masz mnie dość
Przecież wiesz, że znam twój wzrok
Widzę cię w każdym śnie, a każdy dzień to koszmar
Każda noc jest chłodniejsza, a cisza jest tak głośna
Nie spałem przez całą noc
Wiem, że znasz każdy mój błąd
Wiem, że pewnie masz mnie dość
Przecież wiesz, że znam twój wzrok
Widzę cię w każdym śnie, a każdy dzień to koszmar
Każda noc jest chłodniejsza, a cisza jest tak głośna

Stille

Ein Tag vergeht
Wieder fühle ich Messer in meinem Herzen, wenn ich an dir vorbeigehe
Ich glaube, nichts kann mir helfen, denn ich bringe mich um
Indem ich endlos an dich denke, an Tagen wie diesen
Ich hoffe, dass du mich liebst, egal wie leer ich bin
Ich möchte das noch einmal hören, bevor ich einschlafe
Glaub mir, ich werde nicht derselbe sein, wenn ich zurückkomme
Bitte, gib mir nur ein Zeichen, dass ich nicht sterben werde
Dass ich nicht alleine sterben werde

Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen
Ich weiß, dass du jeden meiner Fehler kennst
Ich weiß, dass du wahrscheinlich genug von mir hast
Du weißt doch, dass ich deinen Blick kenne
Ich sehe dich in jedem Traum, und jeder Tag ist ein Albtraum
Jede Nacht wird kälter, und die Stille ist so laut

Ich warte so lange auf dich, aber die Nächte sind so kalt
Und ich weiß, es ist schon spät, aber ich werde trotzdem nicht schlafen können
Tausend Nachrichten, wirklich, ich erinnere mich an alle
Ich habe so viele geschrieben, und werde trotzdem keine abschicken, nein
Warum behandelst du mich, als wäre ich ein Schatten? Ein Schatten
Und ich weiß selbst nicht mehr wirklich
Ob dieser ganze Mist irgendetwas wert war

Es war etwas wert
Alles, was du gesagt hast, war nur eine Lüge
Du hast versprochen, dass wir für immer zusammen sein werden
Es ist wieder eine Nacht, und ohne dich kann ich nicht einschlafen

Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen
Ich weiß, dass du jeden meiner Fehler kennst
Ich weiß, dass du wahrscheinlich genug von mir hast
Du weißt doch, dass ich deinen Blick kenne
Ich sehe dich in jedem Traum, und jeder Tag ist ein Albtraum
Jede Nacht wird kälter, und die Stille ist so laut
Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen
Ich weiß, dass du jeden meiner Fehler kennst
Ich weiß, dass du wahrscheinlich genug von mir hast
Du weißt doch, dass ich deinen Blick kenne
Ich sehe dich in jedem Traum, und jeder Tag ist ein Albtraum
Jede Nacht wird kälter, und die Stille ist so laut