Текст и перевод песни hubithekid - piekło

piekło

Nigdy się nie zmienię, bo mam na sobie przekleństwo
Muszę iść przed siebie, a ciągle patrzę na przeszłość
Ale zobaczyłem ciebie i wtedy coś we mnie pękło
Nigdzie nie jestem u siebie, no bo mój dom to piekło
Mam prawie dwadzieścia lat, no a czuję się jak dziecko
Chcą być tak jak ja, ale serio wiem, że nie chcą
I nigdy nie jestem sam, bo demony nigdy nie śpią
Nigdzie nie jestem u siebie, no bo mój dom to piekło

Nie wiem co jest złe, a co jest dobre
To pewnie przez tą klątwę
Wszystko jest coraz trudniejsze, a miało być coraz prostsze
Miałem dać ci to co najlepsze, a dałem to co najgorsze (to co najgorsze)
Leżę we krwi i się uśmiecham, już mnie mdli na widok lekarstw
Czuję ich noże na moich plecach, ale nie mogę dalej uciekać
Mam to we krwi, mam to w genach, mam twoją bitch w moich DM'ach
Każdy z nich mówi coś na mój temat, a nie wie nic o moich problemach

Więc już nie mówię nikomu, co się dzieje w moim życiu
Nie możesz mi pomóc, mam za dużo złych nawyków
Nigdzie nie jestem u siebie, bo wszędzie mam przeciwników
Chociaż czułem się jak w domu, kiedy byłem w psychiatryku

Podbijam na miejsce i znają moje imię
Sam nie wiem kim jestem i czemu nadal żyję
Czemu moje serce w ogóle nadal bije
Dużo przeszedłem, ale się nie zmieniłem

Nigdy się nie zmienię, bo mam na sobie przekleństwo
Muszę iść przed siebie, a ciągle patrzę na przeszłość
Ale zobaczyłem ciebie i wtedy coś we mnie pękło
Nigdzie nie jestem u siebie, no bo mój dom to piekło
Mam prawie dwadzieścia lat, no a czuję się jak dziecko
Chcą być tak jak ja, ale serio wiem, że nie chcą
I nigdy nie jestem sam, bo demony nigdy nie śpią
Nigdzie nie jestem u siebie, no bo mój dom to piekło

l'enfer

Je ne changerai jamais, car je suis maudit
Je dois avancer, mais je regarde toujours le passé
Mais je t'ai vue et quelque chose s'est brisé en moi
Je ne suis chez moi nulle part, car mon chez-moi est l'enfer
J'ai presque vingt ans, mais je me sens comme un enfant
Ils veulent être comme moi, mais je sais qu'ils ne le veulent pas vraiment
Et je ne suis jamais seul, car les démons ne dorment jamais
Je ne suis chez moi nulle part, car mon chez-moi est l'enfer

Je ne sais pas ce qui est mauvais et ce qui est bon
C'est probablement à cause de cette malédiction
Tout devient plus difficile, alors que cela devait être plus facile
Je devais te donner ce qu'il y a de mieux, mais je t'ai donné ce qu'il y a de pire (ce qu'il y a de pire)
Je suis couché dans le sang et je souris, je suis déjà écœuré à la vue des médicaments
Je sens leurs couteaux dans mon dos, mais je ne peux plus fuir
Je l'ai dans le sang, je l'ai dans les gènes, j'ai ta salope dans mes DM
Chacun d'eux dit quelque chose sur moi, mais ne sait rien de mes problèmes

Alors je ne dis plus à personne ce qui se passe dans ma vie
Tu ne peux pas m'aider, j'ai trop de mauvaises habitudes
Je ne suis chez moi nulle part, car j'ai des ennemis partout
Même si je me sentais chez moi quand j'étais en psychiatrie

Je domine et ils connaissent mon nom
Je ne sais pas qui je suis et pourquoi je suis encore en vie
Pourquoi mon cœur bat-il encore
J'ai beaucoup souffert, mais je n'ai pas changé

Je ne changerai jamais, car je suis maudit
Je dois avancer, mais je regarde toujours le passé
Mais je t'ai vue et quelque chose s'est brisé en moi
Je ne suis chez moi nulle part, car mon chez-moi est l'enfer
J'ai presque vingt ans, mais je me sens comme un enfant
Ils veulent être comme moi, mais je sais qu'ils ne le veulent pas vraiment
Et je ne suis jamais seul, car les démons ne dorment jamais
Je ne suis chez moi nulle part, car mon chez-moi est l'enfer