huner - İhanetler - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни huner - İhanetler




İhanetler
Betrayals
Yersiz değil
It's not misplaced,
Büyük ihanetler
These great betrayals.
Hislenir
They are felt,
Dokunduğum şeyler birden dile gelirler
The things I touch suddenly come to life.
Kin değil
It's not spite,
Verdiğim sözler
But the promises I made,
Ve söylenir
And they are spoken,
Arafta kaybolan düşler geri gelirler
The dreams lost in limbo return.
Gündüz mavi ekran
Blue screen in the daytime,
16:40 yoldayım
4:40 pm, I'm on the road.
Akşamı yine kapattım
I shut down the evening again,
Hafta sonuna salladım
Waved goodbye to the weekend.
Dizilerle avundum
I consoled myself with TV shows,
Baştan sona somurttum
Sulked from beginning to end.
Hikayeleri beğenmeyip
Disliking the stories,
Başrollere soyundum
I took on the leading roles.
Ama tabii kaptırdım kendimi
But of course, I lost myself,
En çok kendime sövdüm
Cursed myself the most.
İte kaka saptırdım gerçeği
I distorted reality by pushing and shoving,
Yine bak geçmişe döndüm
I looked back to the past again.
Aslında hata benim
Actually, the mistake is mine,
Düşüyorum farkında değilim
I'm falling, I'm not aware.
Yersiz değil
It's not misplaced,
Büyük ihanetler
These great betrayals.
Hislenir
They are felt,
Dokunduğum şeyler birden dile gelirler
The things I touch suddenly come to life.
Kin değil
It's not spite,
Verdiğim sözler
But the promises I made,
Ve söylenir
And they are spoken,
Arafta kaybolan düşler geri gelirler
The dreams lost in limbo return.
Çok pis kafayı taktım
I'm so obsessed,
İsteyerek yalnızım
I'm alone by choice.
Modunuzdan bunaldım
I'm fed up with your mood,
Beni salın yolunuza bakın
Leave me alone, go your own way.
Geceleri dışarı attım
I threw myself out at night,
Kalabalık ortamdayım
I'm in a crowded place.
Sızıp sızıp ayıldım
I drifted in and out of consciousness,
Kahkahanıza hastayım
I'm addicted to your laughter.
Baka baka kandırdım kendimi
I fooled myself by staring,
En çok seninle güldüm
I laughed most with you.
Sala sala yıprattım ben bizi
I foolishly wore us down,
Çok sığ toprağa gömdüm
I buried us in shallow ground.
Aslında hata benim
Actually, the mistake is mine,
Düşüyorum farkında değilim
I'm falling, I'm not aware.
Yersiz değil
It's not misplaced,
Büyük ihanetler
These great betrayals.
Hislenir
They are felt,
Dokunduğum şeyler birden dile gelirler
The things I touch suddenly come to life.
Kin değil
It's not spite,
Verdiğim sözler
But the promises I made,
Ve söylenir
And they are spoken,
Arafta kaybolan düşler geri gelirler
The dreams lost in limbo return.





Авторы: Bekir Harun Iyicil, Kerem Akdag, Huner Alemdar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.