Текст и перевод песни huner - Şekerden Düşlerim

Şekerden Düşlerim

Dalar uykuya yanımda
Örterim üstünü gerçekler ayaz olur
Tutamaz ki hesaplar
Kurdum bir oyun ve ben kaybediyorum
Zamanın kumları süzülür
Yarım kalan hayatım üstüne
Uçsuz denizlere tuz olmuş
Şekerden düşlerim
Yeniden aşkım, zamansızım
Aslında sana çok kırgınım
Yeniden aşkım, sabırsızım
Yeniden aşkım, zamansızım
Korkmakta inan çok haklıyım
Yeniden aşkım, sabırsızım

Aynı ses tez ayrılık getirir
Rüzgar içimden titretir
Yalnızlık karanlık ve korkak
Hüzünden beslenir
Zamanın kumları süzülür
Yarım kalan hayatım üstüne
Uçsuz denizlere tuz olmuş
Şekerden düşlerim
Yeniden aşkım, zamansızım
Aslında sana çok kırgınım
Yeniden aşkım, sabırsızım
Yeniden aşkım, zamansızım
Korkmakta inan çok haklıyım
Yeniden aşkım, sabırsızım

Мои мечты из сахара

Спит рядом со мной,
Укрываю ее от правды, ведь она бывает холодна,
Расчеты не сходятся,
Я придумал игру, и я проигрываю.
Пески времени сыплются
На мою незаконченную жизнь,
Мои мечты из сахара
Превратились в соль бескрайних морей.
Моя любовь, я вне времени,
На самом деле, я очень зол на тебя,
Моя любовь, я нетерпелив,
Моя любовь, я вне времени,
Поверь, у меня есть все основания бояться,
Моя любовь, я нетерпелив.

Тот же голос предвещает скорую разлуку,
Ветер пронизывает меня до костей,
Одиночество мрачно и боязливо,
Оно питается печалью.
Пески времени сыплются
На мою незаконченную жизнь,
Мои мечты из сахара
Превратились в соль бескрайних морей.
Моя любовь, я вне времени,
На самом деле, я очень зол на тебя,
Моя любовь, я нетерпелив,
Моя любовь, я вне времени,
Поверь, у меня есть все основания бояться,
Моя любовь, я нетерпелив.