BLISS - hupa перевод на немецкий

BLISS

Чё-то я забыл, каково это — кайфовать (Уо)
Заебался жить, как олух — надо чё-то поменять
Guest4life, mepcap, BIGFACE — это всё моя семья (Refuse)
Ты передаёшь посылки — я передаю косяк (Косяк)

Мне не нужен трёп о бывших
Расскажи-ка о себе (Себе)
Я не подпущу вас близко
Я — ужасный человек (Человек)

Я не одеваюсь дорого
Но я имею swag
Пристегни свои ремни
Ведь мы тут метим на успех

Она пишет мне сейчас, хотя в школе смеялась
От того простого парня ничего не осталось
Ты получишь всё от жизни, если выключишь слабость
Вижу, что нам до успеха очень мало осталось (Facts)

Чё-то я забыл, каково это — кайфовать (Уо)
Заебался жить, как олух — надо чё-то поменять (Е)
Guest4life, mepcap, BIGFACE — это всё моя семья (Refuse)
Ты передаёшь посылки — я передаю косяк (Косяк, косяк)

Слово Refuse — синоним к слову успех (Е е е)
Если вы есть на тусовке, значит там меня нет (Не-е-ет)
Через что я проходил, оставило во мне след
Да, мы курим очень много, в комнате не виден свет (Све-е-ет)

Я кайфую, только когда кайфуют мои друзья
Мы не делимся с тобой, ведь в этот клуб тебе нельзя
Не хочу новых друзей, ведь старых уже растерял
Забываю обо всём, когда смотрю в твои глаза

Мне не нужно твоё тело, мне нужна твоя душа
Детка, не надо торопиться, делай это не спеша
Мы не увидимся с тобою, ведь ты слишком хороша (Bye, bye)
Жить, как обычный человек — это всё не для меня

Чё-то я забыл, каково это — кайфовать (Уо)
Заебался жить, как олух — надо чё-то поменять (Е)
Guest4life, mepcap, BIGFACE — это всё моя семья (Refuse)
Ты передаёшь посылки — я передаю косяк (Косяк, косяк)

GLÜCKSELIGKEIT

Irgendwie hab ich vergessen, wie es ist, high zu sein (Woah)
Hab es satt, wie ein Trottel zu leben – muss was ändern
Guest4life, mepcap, BIGFACE – das ist alles meine Familie (Refuse)
Du übergibst Pakete – ich übergebe einen Joint (Joint)

Ich brauche kein Gerede über Ex-Freundinnen
Erzähl mir lieber von dir (Von dir)
Ich lasse euch nicht nah an mich ran
Ich bin ein schrecklicher Mensch (Mensch)

Ich kleide mich nicht teuer
Aber ich habe Swag
Schnall dich an
Denn wir streben hier nach Erfolg

Sie schreibt mir jetzt, obwohl sie in der Schule gelacht hat
Von dem einfachen Jungen ist nichts mehr übrig
Du bekommst alles vom Leben, wenn du die Schwäche ausschaltest
Ich sehe, dass uns zum Erfolg nur noch sehr wenig fehlt (Fakt)

Irgendwie hab ich vergessen, wie es ist, high zu sein (Woah)
Hab es satt, wie ein Trottel zu leben – muss was ändern (Ja)
Guest4life, mepcap, BIGFACE – das ist alles meine Familie (Refuse)
Du übergibst Pakete – ich übergebe einen Joint (Joint, Joint)

Das Wort Refuse ist ein Synonym für Erfolg (Ja, ja, ja)
Wenn ihr auf der Party seid, dann bin ich nicht da (Nein-ei-ein)
Was ich durchgemacht habe, hat Spuren in mir hinterlassen
Ja, wir kiffen sehr viel, im Zimmer sieht man kein Licht (Li-i-icht)

Ich genieße es nur, wenn meine Freunde es genießen
Wir teilen nicht mit dir, denn in diesen Club darfst du nicht rein
Ich will keine neuen Freunde, denn die alten habe ich schon verloren
Ich vergesse alles, wenn ich in deine Augen schaue

Ich brauche nicht deinen Körper, ich brauche deine Seele
Baby, keine Eile, mach es langsam
Wir werden uns nicht sehen, denn du bist zu gut für mich (Bye, bye)
Wie ein normaler Mensch zu leben – das ist nichts für mich

Irgendwie hab ich vergessen, wie es ist, high zu sein (Woah)
Hab es satt, wie ein Trottel zu leben – muss was ändern (Ja)
Guest4life, mepcap, BIGFACE – das ist alles meine Familie (Refuse)
Du übergibst Pakete – ich übergebe einen Joint (Joint, Joint)