Пока! - hupa перевод на французский

Пока!

Fukiage make it hard

Я так давно привык к потерям
Истинная грусть
Ты хочешь всё вернуть назад
Ты пишешь мне, ну и пусть
Возьми меня за руку
Не нащупаешь пульс
Не надо меня умолять
Я лишь вошёл во вкус

На своих руках я, блять, устроил поножовщину
Мне нужна была любовь, но получил пощёчину
Нету воспитания, сплошная безотцовщина
От твоих речей всё моё тело кровоточило

Тяжело смотреть на губы, что не можешь разбить
У тебя высокий пинг, меня не надо любить
Пристрастился к всяким гадостям, что могут убить
Вот такая вот у меня ахуенная жизнь
Помогать мне не надо
Это моя судьба - быть тупым ебанатом
Я не буду с тобой, ведь с тобою погасну
Дай мне пару минут, чтоб насладиться закатом
Это - мой бесславный конец
Для кого мне надо стараться, если мне всё равно пиздец
Как мой папа, я не боюсь смерти и скажу всё ей в лицо
За что мне эта хуйня, если я не был подлецом?
Моя мама мной недовольна, но я сам это знаю
Своим трудным решением я её спасаю
Моя музыка здесь останется на века
Пришло время прощаться, говорю: "Пока!"

На своих руках я, блять, устроил поножовщину
Мне нужна была любовь, но получил пощёчину
Нету воспитания, сплошная безотцовщина
От твоих речей всё моё тело кровоточило
На своих руках я, блять, устроил поножовщину
Мне нужна была любовь, но получил пощёчину
Нету воспитания, сплошная безотцовщина
От твоих речей всё моё тело кровоточило

Au revoir !

Fukiage me rends la tâche difficile

Je suis habitué aux pertes depuis si longtemps
Une véritable tristesse
Tu veux tout récupérer
Tu m'écris, et alors ?
Prends ma main
Tu ne sentiras pas mon pouls
Ne me supplie pas
Je commence à peine à y prendre goût

De mes propres mains, putain, j'ai organisé une boucherie
J'avais besoin d'amour, mais j'ai reçu une gifle
Aucune éducation, que de l'abandon paternel
Tes paroles faisaient saigner tout mon corps

C'est dur de regarder des lèvres que je ne peux pas briser
Tu as un ping élevé, tu n'as pas besoin de m'aimer
Je suis accro à toutes sortes de merdes qui peuvent me tuer
Voilà ma putain de vie
Pas besoin de m'aider
C'est mon destin d'être un putain d'idiot
Je ne serai pas avec toi, car avec toi je m'éteindrai
Laisse-moi quelques minutes pour admirer le coucher du soleil
C'est ma fin inglorieuse
Pourquoi devrais-je faire des efforts, si je suis foutu de toute façon ?
Comme mon père, je n'ai pas peur de la mort et je lui dirai tout en face
Pourquoi cette merde m'arrive, si je n'ai pas été un salaud ?
Ma mère est déçue de moi, mais je le sais déjà
Par ma décision difficile, je la sauve
Ma musique restera ici pour toujours
Il est temps de dire au revoir, je te dis : "Au revoir !"

De mes propres mains, putain, j'ai organisé une boucherie
J'avais besoin d'amour, mais j'ai reçu une gifle
Aucune éducation, que de l'abandon paternel
Tes paroles faisaient saigner tout mon corps
De mes propres mains, putain, j'ai organisé une boucherie
J'avais besoin d'amour, mais j'ai reçu une gifle
Aucune éducation, que de l'abandon paternel
Tes paroles faisaient saigner tout mon corps