ivy - hyejin перевод на русский

ivy

I'm sitting here alone in my dorm room
You left like seven hours ago
But still I'm pressed 'bout you
Cuz I don't think that u felt it too
Now I'm parked up on a Monday
We haven't talked since Thursday
Wonder what you're doing online
Ya ya you mess with my pride
Why can't I be you?

Oh I don't know why I'm stuck on a boy who don't want me
My mama says I'm lovely
And ooh someday you'll regret that you never came running
I really hope you love me by then

I'm jealous of the world
And I'm jealous of the way you moved on in half a day
I'm jealous of the girl who'll end up with your last name
But I swear you'll never see that day
And I know it's bad for me to hide it
I live with thoughts I tried to fight it
But damn I'm so unlucky
So damn lonely

Would you know this?
I go through hell and back
I try
It's like holding onto leaves on a tree in the fall
I just want spring round me
Is that too much?

Oh I don't know why I'm stuck on a boy who don't want me
I don't think that I'm lovely
And maybe someday you'll regret that you left
Cuz this song makes you worry
I guess it's kinda funny

плющ

Сижу здесь одна в своей комнате в общежитии
Ты ушел около семи часов назад
Но я все еще думаю о тебе
Потому что не думаю, что ты тоже это чувствовал
Сейчас понедельник, а я просто сижу без дела
Мы не разговаривали с четверга
Интересно, чем ты занимаешься в интернете
Да, да, ты задеваешь мою гордость
Почему я не могу быть тобой?

О, я не знаю, почему я зациклилась на парне, которому я не нужна
Моя мама говорит, что я прекрасна
И ох, когда-нибудь ты пожалеешь, что не прибежал ко мне
Я очень надеюсь, что к тому времени ты полюбишь меня

Я ревную весь мир
И я ревную к тому, как ты отошел за полдня
Я ревную к девушке, которая в итоге возьмет твою фамилию
Но клянусь, ты никогда этого не увидишь
И я знаю, что мне вредно скрывать это
Я живу с мыслями, с которыми пыталась бороться
Но, черт возьми, мне так не везет
Так чертовски одиноко

Знаешь ли ты об этом?
Я прохожу через ад и обратно
Я пытаюсь
Это как держаться за листья на дереве осенью
Я просто хочу весну вокруг себя
Это слишком много?

О, я не знаю, почему я зациклилась на парне, которому я не нужна
Я не думаю, что я прекрасна
И, может быть, когда-нибудь ты пожалеешь, что ушел
Потому что эта песня заставляет тебя волноваться
Наверное, это довольно забавно