(həd) p.e. - No Turning Back - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни (həd) p.e. - No Turning Back




No Turning Back
Нет пути назад
Before you change the world
Прежде чем ты изменишь мир,
You got to change yourself
Ты должна изменить себя.
Before you get to heaven
Прежде чем попасть на небеса,
You got to go through hell
Ты должна пройти через ад.
Nobody can save you
Никто не может спасти тебя,
No one is above and
Никто не выше, и
We stand alone
Мы одиноки.
Nobody can break you
Никто не может сломить тебя.
We gotta leave or we go alone?
Мы должны уйти, или мы уйдем одни?
The sun set on the soul of Babylon
Солнце село над душой Вавилона.
My soul rests on the road less traveled upon
Моя душа покоится на менее пройденной дороге.
Why do my enemies have hatred and jealousy
Почему мои враги полны ненависти и зависти?
They want to bury me
Они хотят похоронить меня,
Take my life beyond my energy?
Забрать мою жизнь, истощив мою энергию?
Murderer
Убийца,
Blood is on your shoulder
Кровь на твоих руках.
Killer today then a killer tomorrow
Убийца сегодня, убийца завтра.
Murderer
Убийца,
Blood is on your shoulder
Кровь на твоих руках.
Killer today then a killer tomorrow
Убийца сегодня, убийца завтра.
No turning back
Нет пути назад,
Never
Никогда.
No turning back
Нет пути назад,
Never
Никогда.
No one can judge me now
Никто не может судить меня сейчас.
No turning back
Нет пути назад.
Fuck you
К черту тебя.
Me never look back
Я никогда не оглядываюсь назад.
Fuck you
К черту тебя.
We the people stand together
Мы, люди, вместе стоим,
Or we fall apart
Или мы развалимся на части.
Never forget where you come from or who the fuck you are
Никогда не забывай, откуда ты родом и кто ты такая, черт возьми.
I fight for the youth stand up for the poor and the weak brother
Я борюсь за молодежь, заступаюсь за бедных и слабых.
I fight for the truth stand up for the hungry the meek sister
Я борюсь за правду, заступаюсь за голодных и кротких.
The sun set on the pigs of war tonight
Сегодня солнце село над свиньями войны.
My soul rests behind these Babylon walls tonight
Сегодня моя душа покоится за стенами Вавилона.
Nothing can stop me from making a choice
Ничто не может помешать мне сделать выбор.
Nobody can bully me
Никто не может запугать меня.
No one can silence my voice
Никто не может заставить меня молчать.
Fuck you
К черту тебя.
Murderer
Убийца,
Blood is on your shoulder
Кровь на твоих руках.
Killer today then a killer tomorrow
Убийца сегодня, убийца завтра.
Murderer
Убийца,
Blood is on your shoulder
Кровь на твоих руках.
Killer today then a killer tomorrow
Убийца сегодня, убийца завтра.
No turning back
Нет пути назад,
Never
Никогда.
No turning back
Нет пути назад,
Never
Никогда.
No one can judge me now
Никто не может судить меня сейчас.
No turning back
Нет пути назад.
Fuck you
К черту тебя.
Me never look back
Я никогда не оглядываюсь назад.
We′ve come such a long way
Мы прошли такой долгий путь.
Let us in (repeat x8)
Впусти нас (повторить x8).
Murderer
Убийца,
Murderer
Убийца.
I'm so tired of fucking with you now baby
Я так устал связываться с тобой, детка.
No turning back
Нет пути назад.
Stop fucking around
Перестань валять дурака.
I′m about to let you know
Я собираюсь дать тебе знать.
On my way back home
На пути домой.
We've come such a long way
Мы прошли такой долгий путь.
Let us in
Впусти нас.
We've had such a long day
У нас был такой долгий день.
Let us in
Впусти нас.
No one can judge me now
Никто не может судить меня сейчас.
No turning back
Нет пути назад.
Fuck you
К черту тебя.
Me never look back
Я никогда не оглядываюсь назад.
No
Нет.
Fuck you
К черту тебя.
(Some of this may be wrong but I did the best I could)
(Некоторые из этих строк могут быть неверными, но я сделал все, что мог.)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.