Текст и перевод песни i☆Ris - Color

Color

きっと(高く高く)飛べば空まで届く
大きなこの世界 今キミのもの
揺れて(何もかもが)変わる姿見せたい
Oh baby, baby Stay with me Let's go

ずっと想ってた 願いは一度離したら 崩れてく
瞬間 向かい風 誰も知らない足跡を 気付かせる

キミと出会うだけで 世界は色をつける
その微笑みがあるのなら ひとりきりじゃないよ
どこまでも守りたい

きっと(高く高く)飛べば空まで届く
大きなこの世界 今キミのもの
揺れて(何もかもが)変わる姿見せたい
Oh baby, baby Stay with me Let's go

「もしかして」なんて 振り向いてたら 太陽が沈んでく

どんな未来だって この手を伸ばす先に
ただキミがいてくれたなら もう怖くないから
どこまでも飛び越えて

ずっと(どんなときも)夢はもう止まらない
信じて輝くよ 負けないココロ
触れて(何もかもが)変わる未来見せたい
Oh baby, baby Stay with me Let's go

ずっと(どんなときも)夢はもう止まらない
信じて輝くよ 負けないココロ
触れて(何もかもが)変わる未来見せたい
Oh baby, baby Stay with me Let's go

きっと(高く高く)飛べば空まで届く
大きなこの世界 今キミのもの
揺れて(何もかもが)変わる姿見せたい
Oh baby, baby Stay with me Let's go

Couleur

Sûrement (haut, haut) si on vole, on atteindra le ciel
Ce grand monde, maintenant il est à toi
Je veux te montrer comment tout change en tremblant
Oh baby, baby Reste avec moi Allons-y

J'ai toujours voulu, ce souhait, une fois qu'on le lâche, il s'effondre
À l'instant, le vent contraire, fais que personne ne connaisse les traces que tu laisses

Rien que de te rencontrer, le monde prend des couleurs
S'il y a ce sourire, tu n'es pas seul
Je veux te protéger, où que tu sois

Sûrement (haut, haut) si on vole, on atteindra le ciel
Ce grand monde, maintenant il est à toi
Je veux te montrer comment tout change en tremblant
Oh baby, baby Reste avec moi Allons-y

« Peut-être » si tu te retournes, le soleil se couche

Quel que soit le futur, tant que j'étendrai ma main
Si tu es juste là, je n'ai plus peur
Je vais sauter par-dessus tout

Toujours (quel que soit le moment) le rêve ne s'arrête plus
J'ai confiance, je brille, un cœur qui ne perd pas
En touchant (tout change) je veux te montrer l'avenir
Oh baby, baby Reste avec moi Allons-y

Toujours (quel que soit le moment) le rêve ne s'arrête plus
J'ai confiance, je brille, un cœur qui ne perd pas
En touchant (tout change) je veux te montrer l'avenir
Oh baby, baby Reste avec moi Allons-y

Sûrement (haut, haut) si on vole, on atteindra le ciel
Ce grand monde, maintenant il est à toi
Je veux te montrer comment tout change en tremblant
Oh baby, baby Reste avec moi Allons-y