Текст и перевод песни i☆Ris - Happy New World☆
イヤホンを片方だけ貸してあげるよ
I
will
lend
you
an
ear
piece
同じ歌を聴きながら歩いて行こう
Let’s
listen
to
the
same
song
and
walk
ツライとき聴きたくなるお気に入りの歌
My
favorite
song
I
like
to
listen
to
when
it
is
tough
同じだったら奇跡とか信じちゃうね
If
it
is
the
same,
I
feel
like
it
is
a
miracle
それぞれの夢が
Everyone’s
dreams
違う道を指しても
Even
if
they
point
in
different
directions,
私たち一緒だよ
We
are
together
どんなときも
All
the
time
君に
夢のメロディ
The
melody
of
my
dreams
for
you
君に
鳴り響くよ
It
resounds
for
you
気づいたら無意識に
I
realize
it
unconsciously
また口遊んでる
I
hum
it
again
君に
この歌声
My
singing
for
you
君に
届けたいよ
I
want
it
to
reach
you
世界中がこの歌を
When
the
whole
world
sings
this
song,
歌いだしたら素敵ね
It
would
be
great
世界平和も夢じゃない
World
peace
is
not
a
dream
ボリュームをハイに上げて気持ち高ぶる
Turn
up
the
volume
to
feel
good
どんなこともできそうな気がしてくる
It
feels
like
I
can
do
anything
エネルギー充電して元気になるよ
I
feel
energized
and
charged
重なる声
絆とか感じちゃうね
My
voice
overlaps
with
yours
and
I
feel
a
bond
未来の行方が
My
future
決められた運命(さだめ)でも
Even
if
it
is
a
destiny,
私たち変わらずに
We
will
not
change
歌うだけよ
Only
sing
君と
夢のメロディ
The
melody
of
my
dreams
for
you
君と
心のまま
My
heart
with
you
それぞれの歌声を
My
song
and
your
song
奏でるだけでいい
We
will
only
need
to
play
君と
同じ歌を
The
same
song
with
you
君と
歌いたいよ
I
want
to
sing
with
you
世界中が重なれば
If
the
whole
world
comes
together,
最高のハーモニーでしょ
It
will
be
the
best
harmony
新時代とか来るんじゃない？
A
new
era
may
come,
huh?
陶の奥に響く
Resounding
deep
inside
夢を追い求める旋律
Melody
yearning
for
dreams
ずっときっと
Surely,
always
君に
夢のメロディ
The
melody
of
my
dreams
for
you
君に
鳴り響くよ
It
resounds
for
you
気づいたら無意識に
I
realize
it
unconsciously
また口遊んでる
I
hum
it
again
君と
夢のメロディ
The
melody
of
my
dreams
for
you
君と
心のまま
My
heart
with
you
それぞれの歌声を
My
song
and
your
song
奏でるだけでいいから
We
will
only
need
to
play
君と
同じ歌を
The
same
song
with
you
君と
歌いたいよ
I
want
to
sing
with
you
世界中が重なれば
If
the
whole
world
comes
together,
最高のハーモニーでしょ
It
will
be
the
best
harmony
新時代とか来るんじゃない？
A
new
era
may
come,
huh?
Оцените перевод
1
Anniversary
2 ハピラキ☆Dream Carnival
3 Summer Dude
4 Cheer up
5 12月のSnowry
6 ハートビート急上昇
7 Queens Bluff
8 ありえんほどフィーバー
9 Happy New World☆
10 YuRuYuRuハッピーデイズ
11 Spending
12 Thank you forever!
13 One Kiss
14 キラキラGood day
15 5STAR☆(kari)
16 イノセントイノベーション
17 FANTASTIC ILLUSION
18 アルティメット☆MAGIC
19 Endless Notes
20 Changing point
21 Color
22 ウィーアー!
23 イチズ
24 §Rainbow
25 幻想曲WONDERLAND
26 徒太陽
27 Make it!
28 鏡のLabyrinth
29 ミラクル☆パラダイス
30 ドリームパレード
31 ブライトファンタジー
32 Goin'on
33 Ready Smile!!
34 Re:Call
35 Shining Star
36 Memorial
37 Realize!
2 ハピラキ☆Dream Carnival
3 Summer Dude
4 Cheer up
5 12月のSnowry
6 ハートビート急上昇
7 Queens Bluff
8 ありえんほどフィーバー
9 Happy New World☆
10 YuRuYuRuハッピーデイズ
11 Spending
12 Thank you forever!
13 One Kiss
14 キラキラGood day
15 5STAR☆(kari)
16 イノセントイノベーション
17 FANTASTIC ILLUSION
18 アルティメット☆MAGIC
19 Endless Notes
20 Changing point
21 Color
22 ウィーアー!
23 イチズ
24 §Rainbow
25 幻想曲WONDERLAND
26 徒太陽
27 Make it!
28 鏡のLabyrinth
29 ミラクル☆パラダイス
30 ドリームパレード
31 ブライトファンタジー
32 Goin'on
33 Ready Smile!!
34 Re:Call
35 Shining Star
36 Memorial
37 Realize!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.