Make it! - SoLaMiDressing ver. - i☆Ris перевод на немецкий

Make it! - SoLaMiDressing ver.

オシャレなあの子マネするより
自分らしさが一番でしょ
ハートの輝き感じたなら
理想探しに出掛けようよ

ふえていく想い出ぜんぶ
バキンと半分こで
友達コンプリートしよ

Make it! ドキドキするとき無敵でしょ
Make up! キラキラ未来で決まりでしょ
夢はもう夢じゃない
誰だって叶えられる
プリパラプリパラダイス

Make it! - SoLaMiDressing Ver.

Anstatt dieses schicke Mädchen zu kopieren,
Deine eigene Art ist doch das Beste, oder?
Wenn du das Leuchten deines Herzens spürst,
Lass uns auf die Suche nach Idealen gehen!

Alle wachsenden Erinnerungen,
Knack! Teilen wir sie genau zur Hälfte,
Lass uns die Freundesliste komplettieren!

Make it! Wenn dein Herz pocht, bist du unbesiegbar, oder?
Make up! Eine glitzernde Zukunft ist doch klar, oder?
Ein Traum ist nicht länger nur ein Traum,
Jeder kann ihn wahr machen.
PriPara PriParadise!