Make it! - SoLaMiDressing ver. - i☆Ris перевод на русский

Make it! - SoLaMiDressing ver.

オシャレなあの子マネするより
自分らしさが一番でしょ
ハートの輝き感じたなら
理想探しに出掛けようよ

ふえていく想い出ぜんぶ
バキンと半分こで
友達コンプリートしよ

Make it! ドキドキするとき無敵でしょ
Make up! キラキラ未来で決まりでしょ
夢はもう夢じゃない
誰だって叶えられる
プリパラプリパラダイス

Сделай это! - Версия SoLaMiDressing

Вместо того, чтобы подражать той стильной девчонке,
Лучше быть самой собой, не так ли?
Если чувствуешь, как сияет твое сердце,
Давай отправимся на поиски своей мечты!

Все наши воспоминания,
Давай делить пополам,
И соберем полную коллекцию друзей!

Сделай это! Когда волнуешься, ты непобедима!
Накрасься! Ослепительное будущее уже решено!
Мечта - это уже не мечта,
Каждый может осуществить свою,
ПриПара, ПриПарадайз!