Текст и перевод песни i☆Ris - Queens Bluff (English Version)

Queens Bluff (English Version)

Lady, now it's time for your eyes to open up
So Don't stop to groove into the calm madness, yeah
Venus, watching her loser's barking out "Give me back"
The house is on fire, the cold fire

Feel the fever, we can't stop it anymore
Nothing I can help oh no no
Playback is not allowed here
You & me together
We get the challenge of the "Black or Red"

Every game they must go with the flow
But sometimes they must go without it, you know?
A smile on my face with an opposite grace Oh yeah,
All on my gamble

Bluff Bluff Bluff, Come on baby, Wanna see?
The pride of my life, all is here to bet, my bloody heart
Jack, Queen, King, Not for me, no
I just try on and ride in the night of my own world
Bluff Bluff Bluff, Bluff Bluff Bluff
Bluff Bluff Bluff
Just Queen is back

Feelin' unforgettable, so unerasable
Cuz they were too many too many Days & Nights
I could never reach for the place I dreamt
As I was on the beginner side

Wake up, See what's in your eyes, there are many more to find
Fact that no one can be sure of
Maneuvers, everywhere around you, among all the boozers
Choose up, Correct from A to Z

Oh baby, One for the money, Two for the show,
Three to get ready, And four to game on
Let me take a chance, Let me go for that "All or nothing"
In this wild jungle

Luck Luck Luck, I wanna be someone who can turn on
And shine on the light for a future world
Wink and Kiss for you yeah
Tryna get you, Why not? I'm flyin' up
I'm sure I'm gonna get your heart
Luck Luck Luck, Luck Luck Luck
Luck Luck Luck
12345

(Bluff Bluff Bluff...)
(Luck Luck Luck...)

A smile on my face with an opposite grace Oh yeah,
All on my gamble

Bluff Bluff Bluff, Come on baby, Wanna see?
The pride of my life, all is here to bet, my bloody heart
Jack, Queen, King, Not for me, no
I just wanna try on and ride in the night of my own world
Bluff Bluff Bluff, Bluff Bluff Bluff
Bluff Bluff Bluff
Just Queen is back

Queens Bluff (Version anglaise)

Ma chérie, il est temps que tes yeux s'ouvrent
Alors n'arrête pas de te balancer dans cette douce folie, oui
Vénus, regardant son perdant aboyer "Rends-moi ça"
La maison est en feu, un feu froid

Sente la fièvre, on ne peut plus l'arrêter
Rien que je puisse faire, oh non non
La lecture est interdite ici
Toi et moi ensemble
On relève le défi du "Noir ou Rouge"

Chaque jeu, ils doivent suivre le courant
Mais parfois ils doivent s'en passer, tu sais?
Un sourire sur mon visage avec une grâce opposée Oh oui,
Tout sur mon pari

Bluff Bluff Bluff, Allez mon chéri, Tu veux voir?
La fierté de ma vie, tout est là pour parier, mon cœur saignant
Valet, Dame, Roi, Pas pour moi, non
J'essaie juste de rouler dans la nuit de mon propre monde
Bluff Bluff Bluff, Bluff Bluff Bluff
Bluff Bluff Bluff
Juste la Reine est de retour

Se sentir inoubliable, tellement ineffaçable
Parce qu'il y a eu trop trop de Jours et de Nuits
Je n'ai jamais pu atteindre l'endroit dont je rêvais
Alors que j'étais du côté des débutants

Réveille-toi, Regarde ce qu'il y a dans tes yeux, il y en a beaucoup d'autres à trouver
Le fait que personne ne peut en être sûr
Des manœuvres, partout autour de toi, parmi tous les buveurs
Choisis, Corrige de A à Z

Oh mon chéri, Un pour l'argent, Deux pour le spectacle,
Trois pour se préparer, Et quatre pour jouer
Laisse-moi tenter ma chance, Laisse-moi aller pour ce "Tout ou rien"
Dans cette jungle sauvage

Chance Chance Chance, Je veux être quelqu'un qui peut allumer
Et briller sur la lumière pour un monde futur
Clin d'œil et baiser pour toi oui
Essayer de t'avoir, Pourquoi pas? Je m'envole
Je suis sûre que je vais obtenir ton cœur
Chance Chance Chance, Chance Chance Chance
Chance Chance Chance
12345

(Bluff Bluff Bluff...)
(Chance Chance Chance...)

Un sourire sur mon visage avec une grâce opposée Oh oui,
Tout sur mon pari

Bluff Bluff Bluff, Allez mon chéri, Tu veux voir?
La fierté de ma vie, tout est là pour parier, mon cœur saignant
Valet, Dame, Roi, Pas pour moi, non
Je veux juste essayer de rouler dans la nuit de mon propre monde
Bluff Bluff Bluff, Bluff Bluff Bluff
Bluff Bluff Bluff
Juste la Reine est de retour