Текст и перевод песни i☆Ris - Ready Smile!!

Ready Smile!!

Get dance！！ プリパラ 今日はもっと
Dance！！ 輝くよ胸のRainbow トキメキのNeverland

いつか叶えたいもの
それじゃ満たせないもの
ドキドキなメロディがもうすぐ聞こえるよ

決して無くせないもの
これは譲れないもの
Let's start！！ ミラクルな友情はForever

Dream of live 素直な気持ちが良いよね
コトバじゃ はかれないMusic
逃せないね 今すぐハッピーデイズ抱きしめたい

Crystal rainbow shower 描くよ Shooting star
憧れ叶うステージまで 運命のタクトでShow time！！
クローゼットを開けて 眩しい未来へ
神アイドルだってなってみせるから

出来ない事はないよね
乗り越えちゃえば良いよね
スペシャルなコーデフルコースで決めちゃうよ

高鳴っていくハートに
説明はつかないけど
Best friend！！ 迎えに行こう最高のSymphony

Close my eyes 思い出を綴るノートを
見ているだけじゃ足りない
これからでしょ！真っ白な未来を塗り替えに行こう

Princess of Wonderland 踊ろうよLittle star
熱い勇気のキャンバスに とびきりの奇跡をShow time！！
Lady アンコールの扉開いて
躊躇わずにギュっと期待しちゃえよ

I wish a dream come true
君の笑顔が 叶いますように Crystal rainbow！！

世界中のスポットライト向けられたよな
眩しさで息もできない特別な１ページを

Crystal rainbow shower 描こうよ Dreaming star
さぁ、ステージにダイスキを抱きしめにおいでIt's show time！！

Princess 終わらない旅の向こうへ
躊躇わずにギュっと踏み出しちゃえよ

Smile！！ Ready parade 今日はもっと
Dance！！ 輝くよ胸のRainbow トキメキのNeverland

Ready Smile!!

Get dance!! Припара, сегодня ещё больше
Dance!! Сияет в моей груди радуга, Волшебная страна Neverland

То, что я когда-нибудь хочу осуществить
То, чем я не могу удовлетвориться
Волнующая мелодия вот-вот зазвучит

То, что я никогда не потеряю
То, от чего я не откажусь
Let's start!! Чудесная дружба длиною в вечность

Dream of live, хорошо, когда чувства искренни
Музыка, которую не измерить словами
Не могу упустить, хочу обнять прямо сейчас счастливые деньки

Хрустальный радужный дождь, рисую Падающую звезду
До сцены, где сбудется мечта, дирижируя судьбой, Show time!!
Открываю шкаф, навстречу ослепительному будущему
Я ведь стану Богиней-айдолом, так и знай

Нет ничего невозможного, ведь так?
Нужно просто переступить через это, вот и всё
Решусь на специальный полный курс координации

Моему сердцу, которое всё громче бьётся
Не нужны объяснения
Best friend!! Идём навстречу лучшей Симфонии

Close my eyes, дневник, в который я записываю воспоминания
Мне недостаточно просто смотреть
Всё только начинается! Давай перепишем белоснежное будущее

Princess of Wonderland, давай танцевать, Маленькая звёздочка
На холсте пылкой смелости, исключительное чудо, Show time!!
Леди, открой дверь на бис
Не сомневаясь, крепко надейся на это

I wish a dream come true
Чтобы твоя улыбка исполнилась, Хрустальная радуга!!

Как будто на нас направлены все прожекторы мира
Особенная страница, от ослепительности которой невозможно дышать

Хрустальный радужный дождь, рисую Мечтающую звезду
Давай же, иди на сцену, чтобы обнять всё, что тебе дорого, It's show time!!

Принцесса, за пределы бесконечного путешествия
Не сомневаясь, смело шагай вперёд

Smile!! Ready parade, сегодня ещё больше
Dance!! Сияет в моей груди радуга, Волшебная страна Neverland