Текст и перевод песни i☆Ris - 最強パレパレード
いまや最強・パレパレード
I
am
now
the
strongest,
Paraparade
つまり最高・ハピハッピー
In
other
words,
I
am
the
best,
happy-happy
みんな前進・パレパレード
Everyone,
let's
move
forward,
Paraparade
つまり行進・ハピハッピー
In
other
words,
let's
march,
happy-happy
未来?
宇宙?
当然よっ
The
future?
Space?
Of
course.
何もかもが普通なら
If
everything
were
ordinary,
私たちが集まる必然性
There
would
be
no
reason
for
us
to
come
together.
台無しね
It
would
be
a
waste.
誰もかれも気付かない
No
one
notices
不思議＆秘密集めたら
That
if
you
gather
up
the
strange
and
mysterious,
異次元さえ公園なのよ
Even
another
dimension
would
just
be
a
park.
SOMEDAY
叶えたいと
If
you
wish
for
it
SOMEDAY
ONEDAY
願ったなら
And
hope
for
it
ONEDAY,
それは実に素晴らしく
It
will
be
truly
wonderful,
思い通りブラボー!
Bravo,
as
you
wish!
ミステリック
明日も今日もわかんない
The
mysterious
tomorrow
and
today
are
unknown,
だから面白いわ
That
is
why
they
are
interesting.
いつでもお見通しなんて退屈よ
It
would
be
boring
if
I
could
always
see
what
was
going
to
happen.
どーして落ち込んでるの
Why
are
you
feeling
down?
冒険足りないんじゃない?
Don't
you
have
enough
adventure?
集まろう
野望に満ちたストーリー
Let's
come
together
in
a
story
full
of
ambition.
いまや最強・パレパレード
I
am
now
the
strongest,
Paraparade
つまり最高・ハピハッピー
In
other
words,
I
am
the
best,
happy-happy
みんな狂乱・パレパレード
Everyone,
let's
go
wild,
Paraparade
文句あるの?
当然よっ
Do
you
have
a
problem
with
that?
Of
course.
普通?
凡人?
またねっ
Ordinary?
Common?
Not
me!
ひとりひとり違うから
Because
everyone
is
different,
私たちに関わりたくなくっても
Even
if
you
don't
want
to
get
involved
with
us,
いいんじゃない
That's
fine.
おそるおそる近付いて
You
approached
us
fearfully
巻き込まれたなんてね
And
got
caught
up,
didn't
you?
後から抗議
却下するわよ
Your
protest
will
be
dismissed.
SOMETHING
特別には
If
there
is
something
SOMETHING
special,
きっと理由があるのなら
There
must
be
a
reason.
それを探りましょ
Let's
search
for
it.
弱気知らずのチャレンジ!
A
fearless
challenge!
ライブアライブ
人生なんて
Live
life
to
the
fullest,
because
it
大いに変えられるわ
Can
be
greatly
changed.
そうよ向きがね90度回れば違うし
Yes,
if
you
change
your
perspective
by
90
degrees,
it
will
be
different.
なーんで考え過ぎて
So
why
are
you
overthinking
it
憂鬱かかえちゃうのさ
And
holding
on
to
your
depression?
やめようよ
Stop
it.
希望はもっとクレイジー
Hope
is
much
crazier.
ユメは大胆・グレグレイト
My
dreams
are
bold,
great-great
たまに妄想・ヤバヤバイ
Sometimes
delusional,
oh-oh
みんな天才・ハレハレイト
Everyone
is
a
genius,
happy-happy
踊りキメて
もーいっかい!
Let's
dance
and
do
it
again!
ポーズこれよっ
This
is
the
pose!
SOMEDAY
胸の中で
SOMEDAY
in
your
heart,
ONEDAY
誓ってみて
ONEDAY
take
an
oath,
それが実に素晴らしく
That
it
will
be
truly
wonderful,
思い通りブラボー!
Bravo,
as
you
wish!
ミステリック
明日も今日もわかんない
The
mysterious
tomorrow
and
today
are
unknown,
だから面白いわ
That
is
why
they
are
interesting.
いつでもお見通しなんて退屈よ
It
would
be
boring
if
I
could
always
see
what
was
going
to
happen.
ライブアライブ
人生なんて
Live
life
to
the
fullest,
because
it
大いに変えられるのよ集まろう
Can
be
greatly
changed.
Let's
come
together
野望に満ちたストーリー
In
a
story
full
of
ambition.
いまや最強・パレパレード
I
am
now
the
strongest,
Paraparade
つまり最高・ハピハッピー
In
other
words,
I
am
the
best,
happy-happy
みんな狂乱・パレパレード
Everyone,
let's
go
wild,
Paraparade
文句あるの?
当然よっ
Do
you
have
a
problem
with
that?
Of
course.
ユメは大胆・グレグレイト
My
dreams
are
bold,
great-great
たまに妄想・ヤバヤバイ
Sometimes
delusional,
oh-oh
みんな天才・ハレハレイト
Everyone
is
a
genius,
happy-happy
踊りキメて
もーいっかい!
Let's
dance
and
do
it
again!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.