Текст и перевод песни i☆Ris - ありえんほどフィーバー

ありえんほどフィーバー

最高の瞬間に逢いに行こう！（ヘイ！）

（ありえん）
（ほどフィーバー）
（オーイェー）

一回きりの人生だから 何しよう
一回きりの人生なのに ボーっとしてんの
「どうせ無理だよ」 え？
「やればできるよ」 ヘイ！
どっちも勘違い 照らせサーチライト！

君と目が合って 嬉しい
みんなにまた会えて 嬉しい
何気ない日々の勘違いが愛しい
君に嫌われて 悲しい
あっはっはっはっは 悲しい
さあさあ ルーレットの上で踊ろう

るんたった るんたった
運が悪い人も
るんたった るんたった
泣いてる あの子も
るんたった るんたった
幸せになればいいな いいのにな

一等賞より ジャックポットより
ハッピーより ハッピーより もっとハッピーな
ご都合主義で ど真ん中撃って（バキュン）
フィーバー！ フィーバー！
フィーバー！ フィーバー！ フィーバー！
天文学的確率の恋
ラッキーより ラッキーより もっとラッキーな
残念な日々 夢色に塗って（オッケー）
フィーバー！ フィーバー！
ありえんほどフィーバー！
フィーバー！

考えるな感じろ Don't think, Feel
何回ハズレても I don't mind
「イチかバチかだ」 よし！
「今は待つ時」 ヘイ！
ケースバイケースで踊れ パーティーナイト！

るんたった るんたった
明日が怖い人も
るんたった るんたった
疲れた あの子も
るんたった るんたった
笑顔になったらいいな 見ときな

（レッツゴー！）
理想像より 桃源郷より
ハッピーより ハッピーより もっとハッピーな
漫画みたいに脳天ハジけて（ドッカーン）
フィーバー！ フィーバー！
フィーバー！ フィーバー！ フィーバー！
銀河系史上 最高のストーリー
熱いより 熱いより もっと熱いな
冷え切った世界 燃やし尽くせ（ファイヤー）
フィーバー！ フィーバー！
ありえんほどフィーバー！

ゆっくり ゆっくり 廻って（廻って）
何度でも巡り巡って（巡って）
ゆっくり ゆっくり 廻って（廻って）
また失敗くりかえして
ゆっくり ゆっくり 廻って（廻って）
幸せのかけら探して（探して）
あなたの元へ逢いに行く
あなたの元へ逢いに来たんだ！

（いえーい！）
一等賞より ジャックポットより
ハッピーより ハッピーより もっとハッピーな
ご都合主義で ど真ん中撃って（バキュン）
フィーバー！ フィーバー！
フィーバー！ フィーバー！ フィーバー！
天文学的確率の恋
ラッキーより ラッキーより もっとラッキーな
残念な日々 夢色に塗って（オッケー）
フィーバー！ フィーバー！
ありえんほどフィーバー！

手を伸ばしても 届かないけど
夜空の星は綺麗だよ（綺麗だよ）
君の体温 感じていたい
フィーバー！ フィーバー！
フィーバー！ フィーバー！ フィーバー！
ありえなくても 当たり前でも
ぼくらは生きているんだよ（いるんだよ）
確かな奇跡がここにあるよ
フィーバー！ フィーバー！
ありえんほどフィーバー！

（ありえん）
（ほどフィーバー）
（オーイェー）

Fièvre incroyable

Allons vers le meilleur moment ! (Hey !)

(Incroyable)
(Fièvre)
(Oh yeah)

On n’a qu’une vie, alors qu’est-ce qu’on fait ?
On n’a qu’une vie, et tu restes là à ne rien faire ?
« De toute façon, c’est impossible. » Hein ?
« Si tu t’y mets, tu peux le faire. » Hey !
Vous vous trompez tous les deux, éclairez les projecteurs !

Je suis contente de croiser ton regard.
Je suis contente de revoir tout le monde.
Ces petites erreurs quotidiennes sont adorables.
Si tu me détestais, je serais triste.
Ah ah ah ah ah, je serais triste.
Allez, on danse sur la roulette.

Roun tatan roun tatan
Même ceux qui ont de la malchance
Roun tatan roun tatan
Cette fille qui pleure
Roun tatan roun tatan
J’espère qu’elle sera heureuse, j’espère.

Plus que le premier prix, plus que le jackpot,
Plus que du bonheur, plus que du bonheur, encore plus heureux.
Du pur hasard, tu tires au centre (Bang !)
Fièvre ! Fièvre !
Fièvre ! Fièvre ! Fièvre !
Une histoire d’amour à la probabilité astronomique.
Plus que de la chance, plus que de la chance, encore plus chanceux.
Ces jours malheureux, on les peint en couleurs (Ok).
Fièvre ! Fièvre !
Fièvre incroyable !
Fièvre !

Sentis-le, ne réfléchis pas. Ne pense pas, sens.
Peu importe le nombre de fois où tu rates. Je m’en fiche.
« Tout ou rien. » Allez !
« Il faut attendre. » Hey !
Danse au cas par cas, soirée de fête !

Roun tatan roun tatan
Même ceux qui ont peur de demain
Roun tatan roun tatan
Cette fille fatiguée
Roun tatan roun tatan
J’espère qu’elle sourira, regarde.

(Let’s go !)
Plus que l’idéal, plus que l’âge d’or,
Plus que du bonheur, plus que du bonheur, encore plus heureux.
Comme dans une bande dessinée, ton cerveau explose (Boom !)
Fièvre ! Fièvre !
Fièvre ! Fièvre ! Fièvre !
La plus belle histoire de la galaxie.
Plus que de la chaleur, plus que de la chaleur, encore plus chaud.
Ce monde glacé, brûle-le (Feu !)
Fièvre ! Fièvre !
Fièvre incroyable !

Lentement, lentement, ça tourne (ça tourne)
On tourne encore et encore (on tourne)
Lentement, lentement, ça tourne (ça tourne)
On recommence à faire des erreurs.
Lentement, lentement, ça tourne (ça tourne)
On cherche des morceaux de bonheur (on cherche)
Je vais te retrouver.
Je suis venue te retrouver !

(Yeah !)
Plus que le premier prix, plus que le jackpot,
Plus que du bonheur, plus que du bonheur, encore plus heureux.
Du pur hasard, tu tires au centre (Bang !)
Fièvre ! Fièvre !
Fièvre ! Fièvre ! Fièvre !
Une histoire d’amour à la probabilité astronomique.
Plus que de la chance, plus que de la chance, encore plus chanceux.
Ces jours malheureux, on les peint en couleurs (Ok).
Fièvre ! Fièvre !
Fièvre incroyable !

Même si je tends la main, je ne peux pas t’atteindre.
Mais les étoiles du ciel nocturne sont belles (belles).
J’ai envie de sentir ta chaleur.
Fièvre ! Fièvre !
Fièvre ! Fièvre ! Fièvre !
Même si c’est impossible, même si c’est normal,
On vit quand même (on vit).
Il y a un miracle certain ici.
Fièvre ! Fièvre !
Fièvre incroyable !

(Incroyable)
(Fièvre)
(Oh yeah)