Текст и перевод песни i☆Ris - キラキラGood day
Walking
in
the
Sunshine
キラキラGood
day
Гуляя
под
солнцем
в
хороший
день,
悩むときもあるけれど今よりも好きになる
иногда
я
волнуюсь,
но
мне
это
нравится
больше,
чем
сейчас.
私らしくBang!Bang!ハジけたい
Я
хочу
трахаться!Бах!
я
хочу
это
сделать.
ため息ばかりのそんな毎日退屈してるのちょっぴり
это
просто
вздох
скуки
каждый
день.
新たな一歩踏み出してみたいみたいねぇそうでしょ
вы,
кажется,
хотите
сделать
новый
шаг,
не
так
ли?
周りのこと気にしてちょっと確かめてる少し勇気がほしいのに
я
забочусь
о
людях
вокруг
меня,
я
немного
проверяю,
мне
нужно
немного
смелости.
未来、願い、期待、してる、両手広げてどこまでも
будущее,
желания,
ожидания,
которые
у
меня
есть,
раскройте
мои
руки
и
идите
куда
угодно
Walking
in
the
Sunshine
キラキラGood
day
Прогулка
на
солнышке
Хорошего
дня
悩むときもあるけれど今よりも好きになる私らしく輝いて
Бывают
моменты,
когда
я
волнуюсь,
но
ты
будешь
нравиться
мне
больше,
чем
сейчас,
сияющий,
как
я.
Life
is
a
party
キラキラGood
day
Жизнь
- это
вечеринка,
Блестящий
Хороший
день,
ときに涙こぼれても今よりも好きになる
даже
когда
льются
слезы,
ты
будешь
нравиться
мне
больше,
чем
сейчас.
私らしくBang!Bang!ハジけたい
Я
хочу
трахаться!Бах!
я
хочу
это
сделать.
突然の雨に降られる日も眠れない夜もきっとね
я
уверен,
что
это
будет
внезапный
дождливый
день
или
бессонная
ночь.
迷いながらも進んでゆくそれもそれもねぇいいでしょ
я
иду
вперед,
даже
несмотря
на
то,
что
я
потерял
это,
и
это
нехорошо,
верно?
あの日のこと時々ずっと考えてるいつも走って止まって
я
думал
о
том
дне
время
от
времени,
всегда
убегая
и
останавливаясь.
希望、誓い、呼吸、してる、扉あけて胸の中
Надежда,
клятвы,
дыхание,
открывающее
дверь
в
моей
груди
Walking
in
the
moonlight
キラキラGood
day
Прогулка
в
лунном
свете,
Блестящий
Хороший
день,
風が少し冷たくて強がりもあるけれど立ち止まっていいんだよ
ветер
немного
холодный
и
сильный,
но
вы
можете
остановиться.
Life
is
a
showtime
キラキラGood
day
Жизнь
- это
шоу,
Блестящий
Хороший
день,
明日はきっと晴れるからとまどいも受けとめて
я
уверен,
что
завтра
все
будет
хорошо.
この気持ちをBang!Bang!伝えたい
Это
чувство
- Бах!Бах!
я
хочу
тебе
сказать.
両手広げてどこまでも
раскройте
свои
руки
и
идите
куда
угодно.
Walking
in
the
Sunshine
キラキラGood
day
Прогулка
на
солнышке
Хорошего
дня
悩むときもあるけれど今よりも好きになる私らしく輝いて
Бывают
моменты,
когда
я
волнуюсь,
но
ты
будешь
нравиться
мне
больше,
чем
сейчас,
сияющий,
как
я.
Life
is
a
party
キラキラGood
day
Жизнь
- это
вечеринка,
Блестящий
Хороший
день,
ときに涙こぼれても今よりも好きになる
даже
когда
льются
слезы,
ты
будешь
нравиться
мне
больше,
чем
сейчас.
私らしくBang!Bang!ハジけたい
Я
хочу
трахаться!Бах!
я
хочу
это
сделать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 山? 佳祐, 野島 大資, 山? 佳祐, 野島 大資
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.