Текст и перевод песни i☆Ris - キラキラGood day

キラキラGood day

Walking in the Sunshine キラキラGood day
悩むときもあるけれど今よりも好きになる
私らしくBang！Bang！ハジけたい

ため息ばかりのそんな毎日退屈してるのちょっぴり
新たな一歩踏み出してみたいみたいねぇそうでしょ
周りのこと気にしてちょっと確かめてる少し勇気がほしいのに
未来、願い、期待、してる、両手広げてどこまでも

Walking in the Sunshine キラキラGood day
悩むときもあるけれど今よりも好きになる私らしく輝いて
Life is a party キラキラGood day
ときに涙こぼれても今よりも好きになる
私らしくBang！Bang！ハジけたい

突然の雨に降られる日も眠れない夜もきっとね
迷いながらも進んでゆくそれもそれもねぇいいでしょ
あの日のこと時々ずっと考えてるいつも走って止まって
希望、誓い、呼吸、してる、扉あけて胸の中

Walking in the moonlight キラキラGood day
風が少し冷たくて強がりもあるけれど立ち止まっていいんだよ
Life is a showtime キラキラGood day
明日はきっと晴れるからとまどいも受けとめて
この気持ちをBang！Bang！伝えたい

両手広げてどこまでも

Walking in the Sunshine キラキラGood day
悩むときもあるけれど今よりも好きになる私らしく輝いて

Life is a party キラキラGood day
ときに涙こぼれても今よりも好きになる
私らしくBang！Bang！ハジけたい

Сверкающий солнечный денёк

Гуляя под лучами солнца, в сверкающий денёк,
Пусть иногда и грустно, но я учусь любить себя ещё сильней.
Хочу быть собой, бах-бах, и сиять!

Каждый день одни вздохи, тебе немного наскучило, правда?
Хочется сделать новый шаг, попробовать что-то новое, да?
Обращаешь внимание на других, ищешь подтверждения, тебе нужна толика смелости,
Но будущее, мечты, надежды ждут, раскрой свои объятия навстречу им!

Гуляя под лучами солнца, в сверкающий денёк,
Пусть иногда и грустно, но я учусь любить себя ещё сильней, сиять своей красотой.
Жизнь – это вечеринка, сверкающий денёк,
И даже если иногда слёзы на глазах, я учусь любить себя ещё сильней.
Хочу быть собой, бах-бах, и сиять!

Даже если неожиданно застанет дождь, или не сможешь уснуть ночью,
Ты всё равно будешь двигаться вперёд, пусть неуверенно, но ведь это так здорово, правда?
Иногда вспоминаю о том дне, бегу вперёд, потом останавливаюсь,
Надежда, обещание, дыхание – они внутри, открой дверцу своего сердца.

Гуляя под лунным светом, в сверкающий денёк,
Пусть ветер немного прохладный, и ты стараешься быть сильной, но можно и остановиться.
Жизнь - это шоу, сверкающий денёк,
Завтра обязательно будет солнечно, прими свою растерянность.
Хочу, бах-бах, донести до тебя свои чувства!

Раскрой свои объятия навстречу всему!

Гуляя под лучами солнца, в сверкающий денёк,
Пусть иногда и грустно, но я учусь любить себя ещё сильней, сиять своей красотой.

Жизнь – это вечеринка, сверкающий денёк,
И даже если иногда слёзы на глазах, я учусь любить себя ещё сильней.
Хочу быть собой, бах-бах, и сиять!