ハチャメチャ×ストライク - i☆Ris перевод на немецкий

ハチャメチャ×ストライク

アツいアツいボクらの
思い描くストーリー
ドキドキが止まらない
ハチャメチャ キミにストライク！

モヤモヤの感情
ドコにぶつけりゃいい？
溜まるフラストレーション

かけぬける妄想
抑えきれない
気づかれちゃオシマイ

ドカドカ
バカバカ
ガマンなんてしたくないそうでしょ？

コラコラ〜ッ
オラオラ〜ッ
行くよトツゲキ！ワンツー
だっだっだっだっ！だっだっだっだっ！

キミの視線 私だけ知ってる
合図 受け取って

行くよ 行くよ
秘密の世界

じゃあここから

アツいアツいボクらの
めぐりめぐるストーリー
高まる胸の鼓動
キミにも聞かせよう

アツいアツいボクらの
思い描くストーリー
ドキドキが止まらない
ハチャメチャ キミにストライク！

トキメキの純情
分かって欲しい
ハレンチもいいけど

灼熱の炎
燃やし続けて
攻めの姿勢でキープ！

ドカドカ
バカバカ
周りなんて気にしないそうでしょ？

コラコラ〜ッ
オラオラ〜ッ
大胆不敵にカマせ！
だっだっだっだっ！だっだっだっだっ！

騒ぎすぎて 呆れたキミの顔
だから ちょっと休憩
そして そして
第2ラウンド

さぁ！まだまだ

アツいアツいボクらの
バトルバトル続けよう
鳴りひびく笛の音
聞こえたら飛び出せ

アツいアツいボクらの
思い描くストーリー
ドキドキが止まらない
ハチャメチャ キミにストライク！

まぁここまで

アツいアツいボクらの
思い描くストーリー
エピローグはいらない
まだまだまだ
続くから！
続くから！

ほら
アツいアツいボクらの
めぐりめぐるストーリー
高まる胸の鼓動
キミにも聞かせよう

アツいアツいボクらは
バトルバトルの中
迷わずキメるゴール
ハチャメチャ キミにストライク！

Chaotisch × Volltreffer

Unsere heiße, heiße
vorgestellte Geschichte
Mein Herzklopfen hört nicht auf
Chaotisch, ein Volltreffer bei dir!

Diffuse Gefühle
Wo soll ich sie rauslassen?
Aufgestaute Frustration

Rasende Fantasien
Nicht zu unterdrücken
Wenn du es bemerkst, ist es aus

Doka Doka
Baka Baka
Du willst dich doch auch nicht zurückhalten, oder?

Hey, hey~!
Los, los~!
Ich stürme los! Eins, zwei
Da da da da! Da da da da!

Nur ich kenne deinen Blick
Nimm das Zeichen an

Los geht's, los geht's
In die geheime Welt

Also, von hier an

Unsere heiße, heiße
sich drehende Geschichte
Mein lauter werdendes Herzklopfen
Lass ich auch dich hören

Unsere heiße, heiße
vorgestellte Geschichte
Mein Herzklopfen hört nicht auf
Chaotisch, ein Volltreffer bei dir!

Herzklopfende Unschuld
Ich will, dass du es verstehst
Unverschämtheit ist auch gut, aber

Glühende Flammen
Weiter brennen lassen
Die offensive Haltung beibehalten!

Doka Doka
Baka Baka
Du scheinst dich nicht um die Umgebung zu kümmern, oder?

Hey, hey~!
Los, los~!
Hau drauf, kühn und furchtlos!
Da da da da! Da da da da!

Dein entgeistertes Gesicht, weil ich zu laut war
Deshalb eine kleine Pause
Und dann, und dann
Die zweite Runde

Los! Noch nicht vorbei

Unsere heiße, heiße
Lass uns den Kampf, den Kampf fortsetzen
Der widerhallende Pfiff
Wenn du ihn hörst, spring los

Unsere heiße, heiße
vorgestellte Geschichte
Mein Herzklopfen hört nicht auf
Chaotisch, ein Volltreffer bei dir!

Nun, bis hierher

Unsere heiße, heiße
vorgestellte Geschichte
Ein Epilog ist nicht nötig
Noch lange nicht
Denn es geht weiter!
Denn es geht weiter!

Sieh nur
Unsere heiße, heiße
sich drehende Geschichte
Mein lauter werdendes Herzklopfen
Lass ich auch dich hören

Wir sind heiß, heiß
Mitten im Kampf, im Kampf
Erzielen wir ohne Zögern das Tor
Chaotisch, ein Volltreffer bei dir!