ブライトファンタジー - i☆Ris перевод на немецкий

ブライトファンタジー

秘密の扉を開けよう
恥ずかしがらないで
そこはステキなワンダーランド

誰もが見たことないような
私だけの世界
メイキングしよう

トモダチ見つけて誘ったら
それは運命のステージへ
つながる(つづく)最高のパスポート
Let's Go!

夢は叶えるもの
チャンスにつなげよう
憧れているアイドル目指して

みんなで一緒に
奇跡起こそうよ
キラキラ輝き出す
プリパラファンタジー

おとぎの国じゃないけれど
不思議なコトたくさん
ここは素晴らしいドリーミング

誰にも真似できないような
私たちのライブ
イケてるでしょう?

キズナを深めて頑張れば
いつか運命のステージで
歌える(踊る)最高のショータイム
Let's Go!

夢を叶えるため
チャレンジつづけたら
わくドキするアイドル極めたい

みんなで一緒に
全部エンジョイしよう
虹色カラフルだね
プリパラファンタジー

キズナを深めて頑張れば
いつか運命のステージで
歌える(踊る)最高のショータイム
Let's Go!

夢を叶えるため
チャレンジつづけたら
わくドキするアイドル極めたい

みんなで一緒に
奇跡起こそうよ
キラキラ輝き出す
プリパラファンタジー

Strahlende Fantasie

Lass uns die geheime Tür öffnen
Sei nicht schüchtern
Dort ist ein wundervolles Wunderland

Wie es noch niemand gesehen hat
Eine Welt nur für uns
Lass sie uns erschaffen

Wenn wir Freunde finden und einladen
Führt das zur Bühne des Schicksals
Der beste Pass, der uns verbindet (weiterbringt)
Los geht's!

Träume sind dazu da, erfüllt zu werden
Verwandeln wir es in eine Chance
Streben wir nach den Idolen, die wir bewundern

Alle zusammen
Lass uns ein Wunder bewirken
Beginnen hell zu funkeln
PriPara Fantasy

Es ist kein Märchenland, aber
Es gibt viele mysteriöse Dinge
Hier ist ein wundervolles Träumen

Das niemand nachmachen kann
Unser Live-Auftritt
Ist doch cool, oder?

Wenn wir unsere Bande vertiefen und uns anstrengen
Können wir eines Tages auf der Bühne des Schicksals
Singen (Tanzen) können – die beste Showzeit
Los geht's!

Um unsere Träume zu erfüllen
Wenn wir die Herausforderung weitermachen
Wollen wir die aufregende Kunst des Idols meistern

Alle zusammen
Lass uns alles genießen
Es ist regenbogenbunt, nicht wahr?
PriPara Fantasy

Wenn wir unsere Bande vertiefen und uns anstrengen
Können wir eines Tages auf der Bühne des Schicksals
Singen (Tanzen) können – die beste Showzeit
Los geht's!

Um unsere Träume zu erfüllen
Wenn wir die Herausforderung weitermachen
Wollen wir die aufregende Kunst des Idols meistern

Alle zusammen
Lass uns ein Wunder bewirken
Beginnen hell zu funkeln
PriPara Fantasy