Текст и перевод песни i☆Ris - ブライトファンタジー
秘密の扉を開けよう
Open
the
secret
door
恥ずかしがらないで
Don't
be
shy
そこはステキなワンダーランド
There
is
a
wonderful
wonderland
誰もが見たことないような
It's
a
place
where
no
one
has
ever
seen
before
私だけの世界
A
place
that
is
all
my
own
メイキングしよう
Let's
make
it
happen
トモダチ見つけて誘ったら
If
you
find
a
friend
and
invite
them
それは運命のステージへ
It
will
be
a
stage
of
destiny
つながる(つづく)最高のパスポート
It's
a
passport
to
the
best
experiences
Let's
Go!
Let's
Go!
夢は叶えるもの
Dreams
will
come
true
チャンスにつなげよう
Let's
connect
the
chances
憧れているアイドル目指して
Let's
aim
to
be
the
idols
we
dream
of
みんなで一緒に
Together
with
everyone
奇跡起こそうよ
Let's
make
a
miracle
happen
キラキラ輝き出す
We'll
start
to
shine
brightly
プリパラファンタジー
PriPara
Fantasy
おとぎの国じゃないけれど
It's
not
a
fairy
tale
land
不思議なコトたくさん
But
there
are
many
wonderful
things
ここは素晴らしいドリーミング
This
is
a
wonderful
Dreaming
誰にも真似できないような
It's
a
live
performance
that
no
one
can
imitate
私たちのライブ
Our
live
performance
イケてるでしょう?
Isn't
it
cool?
キズナを深めて頑張れば
If
we
deepen
our
bonds
and
work
hard
いつか運命のステージで
Someday,
on
the
stage
of
destiny
歌える(踊る)最高のショータイム
We'll
be
able
to
sing
and
dance
the
best
showtime
Let's
Go!
Let's
Go!
夢を叶えるため
To
make
our
dreams
come
true
チャレンジつづけたら
If
we
keep
challenging
ourselves
わくドキするアイドル極めたい
Let's
aim
for
the
exciting
idols
みんなで一緒に
Together
with
everyone
全部エンジョイしよう
Let's
enjoy
everything
虹色カラフルだね
It's
a
rainbow
of
colors
プリパラファンタジー
PriPara
Fantasy
キズナを深めて頑張れば
If
we
deepen
our
bonds
and
work
hard
いつか運命のステージで
Someday,
on
the
stage
of
destiny
歌える(踊る)最高のショータイム
We'll
be
able
to
sing
and
dance
the
best
showtime
Let's
Go!
Let's
Go!
夢を叶えるため
To
make
our
dreams
come
true
チャレンジつづけたら
If
we
keep
challenging
ourselves
わくドキするアイドル極めたい
Let's
aim
for
the
exciting
idols
みんなで一緒に
Together
with
everyone
奇跡起こそうよ
Let's
make
a
miracle
happen
キラキラ輝き出す
We'll
start
to
shine
brightly
プリパラファンタジー
PriPara
Fantasy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.