Текст и перевод песни i☆Ris - ミラクル☆パラダイス

ミラクル☆パラダイス

ミラクル☆パラダイス
ハートにきざも
キセキ的物語
ちいさな努力が
未来をチェンジ
はじめよう

Let's Go! Let's Go!
ネバギバ Let's Go!
Let's Go! Let's Go!
みんなで Let's Go!
HEY! HEY! HEY! HEY!
Are you ready? Say!
ミラクル☆パラダイス

コーデバッチリ (バッチリ)
フェアリーなワンピで (ワンピで)
視線あつめちゃうよ
みんなに届けこのMusic
ステージあがれば (あがれば)
誰だってアイドル (アイドル)
上昇志向でいこう
ホップ･ステップ･ジャンピン!!

失敗したり
ちょっとヘコんでも
みんなトモダチ
キラキラなメイキングドラマ
一緒につくろう

プリパラ☆パラダイス
ハート磨いて
夢を叶える世界
アイドルランクを
あげちゃおう
キラメキ☆パラダイス
どんな時も
笑顔絶やさずいこう
ちいさな努力が
未来をチェンジ
はじめよう

Let's Go! Let's Go!
ネバギバ Let's Go!
Let's Go! Let's Go!
みんなで Let's Go!
HEY! HEY! HEY! HEY!
Are you ready? Say!
ミラクル☆パラダイス

呼吸ピッタリ (ピッタリ)
お気にのポーズで (ポーズで)
夢中にさせちゃうよ
はじけるリズムこのDancing
ひとりじゃないから (ないから)
なんだってできるよ (できるよ)
明日へ走り出そう
1･2･3･ハイッ!!

戸惑ったり
何度迷っても
大好きなユメ
あきらめちゃうなんてダメダメ
もったいないよ

カラフル☆パラダイス
楽しんじゃお
シゲキ的ハプニング
どぎまぎライブを
盛りあげよう
プリズム☆パラダイス
きっといつかは
涙も笑顔になる
きらめく秘訣は
ピンチはチャンス
そうでしょ

失敗したり
ちょっとヘコんでも
みんなトモダチ
キラキラなメイキングドラマ
一緒につくろう

プリパラ☆パラダイス
ハート磨いて
夢を叶える世界
アイドルランクを
あげちゃおう
キラメキ☆パラダイス
どんな時も
笑顔絶やさずいこう
ちいさな努力が
未来をチェンジ
はじめよう

Let's Go! Let's Go!
ネバギバ Let's Go!
Let's Go! Let's Go!
みんなで Let's Go!
HEY! HEY! HEY! HEY!
Are you ready? Say!
ミラクル☆パラダイス

Miracle☆Paradise

Miracle☆Paradise
Carve it into your heart
A miraculous story
Small efforts
Will change the future
Let's start

Let's Go! Let's Go!
Never give up, Let's Go!
Let's Go! Let's Go!
Let's Go together!
HEY! HEY! HEY! HEY!
Are you ready? Say!
Miracle☆Paradise

Perfect coordination (perfect)
In a fairy-like dress (in a dress)
I'll catch everyone's eye
Delivering this music to everyone
Once I step onto the stage (step on the stage)
Anyone can be an idol (an idol)
Let's go for it
Hop, step, jumpin'!!

Even if I fail
Even if I'm a little down
Everyone's my friend
A sparkling making drama
Let's create it together

Pripara☆Paradise
Polish your heart
A world where dreams come true
Let's rank up as an idol
Let's do it
Kirameki☆Paradise
Anytime, anywhere
Let's keep smiling
Small efforts
Will change the future
Let's start

Let's Go! Let's Go!
Never give up, Let's Go!
Let's Go! Let's Go!
Let's Go together!
HEY! HEY! HEY! HEY!
Are you ready? Say!
Miracle☆Paradise

Breathing in sync (in sync)
In a pose of your choice (in a pose)
I'll captivate you
An exhilarating rhythm in this dance
Because we're not alone (not alone)
Anything is possible (possible)
Let's run towards tomorrow
1･2･3･Hi!!

Even if confused
Even if lost
I love my dream
Don't give up on it, that's ridiculous
It's a waste

Colorful☆Paradise
Let's enjoy it
Stimulating happenings
Let's make the most of the live
Let's get hyped
Prism☆Paradise
Someday, for sure
Tears will turn into smiles
The secret to sparkling
A pinch is a chance
Isn't it?

Even if I fail
Even if I'm a little down
Everyone's my friend
A sparkling making drama
Let's create it together

Pripara☆Paradise
Polish your heart
A world where dreams come true
Let's rank up as an idol
Let's do it
Kirameki☆Paradise
Anytime, anywhere
Let's keep smiling
Small efforts
Will change the future
Let's start

Let's Go! Let's Go!
Never give up, Let's Go!
Let's Go! Let's Go!
Let's Go together!
HEY! HEY! HEY! HEY!
Are you ready? Say!
Miracle☆Paradise