Текст и перевод песни i☆Ris - ミラクル☆パラダイス
ちいさな努力が
без
особых
усилий.
Let's
Go!
Let's
Go!
поехали!
поехали!
Let's
Go!
Let's
Go!
поехали!
поехали!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Are
you
ready?
Say!
Вы
готовы?
Скажи!
コーデバッチリ
(バッチリ)
Кодовый
пакет
(patchily)
フェアリーなワンピで
(ワンピで)
В
сказочном
платье
(в
платье)
視線あつめちゃうよ
я
буду
не
спускать
с
тебя
глаз.
みんなに届けこのMusic
Донесите
эту
музыку
до
всех
ステージあがれば
(あがれば)
Если
ты
поднимешься
на
сцену
(если
ты
поднимешься)
誰だってアイドル
(アイドル)
Каждый
человек
- идол
(idol)
上昇志向でいこう
давайте
будем
смотреть
вверх.
ホップ・ステップ・ジャンピン!!
хоп-степ
прыгает!!
失敗したり
или
потерпеть
неудачу.
ちょっとヘコんでも
даже
если
это
немного
безумно
みんなトモダチ
для
всех,
томодачи.
キラキラなメイキングドラマ
Блестящая
творческая
драма
一緒につくろう
Давайте
сделаем
это
вместе
ハート磨いて
Припара
отполирует
твое
сердце.
夢を叶える世界
Мир,
где
сбываются
мечты
どんな時も
Кирамеки,
независимо
от
того,
в
какое
время
笑顔絶やさずいこう
давай
продолжим
улыбаться.
ちいさな努力が
небольшое
усилие.
Let's
Go!
Let's
Go!
поехали!
поехали!
Let's
Go!
Let's
Go!
поехали!
поехали!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Are
you
ready?
Say!
Вы
готовы?
Скажи!
呼吸ピッタリ
(ピッタリ)
Идеально
подходит
для
дыхания
(идеально)
お気にのポーズで
(ポーズで)
В
твоей
любимой
позе
(в
позе)
夢中にさせちゃうよ
я
собираюсь
свести
тебя
с
ума.
はじけるリズムこのDancing
Ритм,
который
задает
этот
танец,
ひとりじゃないから
(ないから)
я
не
одинок.
なんだってできるよ
(できるよ)
Я
могу
сделать
все,
что
угодно
(я
могу)
明日へ走り出そう
давай
начнем
бегать
завтра.
1・2・3・ハイッ!!
1-2-3-
привет!!
戸惑ったり
я
в
замешательстве.
何度迷っても
неважно,
сколько
раз
я
теряюсь,
あきらめちゃうなんてダメダメ
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
もったいないよ
это
пустая
трата
времени.
シゲキ的ハプニング
События,
похожие
на
Сигэки
どぎまぎライブを
мы
собираемся
выйти
в
прямой
эфир.
プリズム☆パラダイス
Призматический
рай,
きっといつかは
я
уверен,
однажды
涙も笑顔になる
Слезы
также
заставляют
вас
улыбаться
ピンチはチャンス
Ущипнуть
- это
шанс,
失敗したり
или
потерпеть
неудачу.
ちょっとヘコんでも
даже
если
это
немного
безумно
みんなトモダチ
для
всех,
томодачи.
キラキラなメイキングドラマ
Блестящая
творческая
драма
一緒につくろう
Давайте
сделаем
это
вместе
ハート磨いて
Припара
отполирует
твое
сердце.
夢を叶える世界
Мир,
где
сбываются
мечты
どんな時も
Кирамеки,
независимо
от
того,
в
какое
время
笑顔絶やさずいこう
давай
продолжим
улыбаться.
ちいさな努力が
небольшое
усилие.
Let's
Go!
Let's
Go!
поехали!
поехали!
Let's
Go!
Let's
Go!
поехали!
поехали!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Are
you
ready?
Say!
Вы
готовы?
Скажи!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Morizuki Kyasu, 桑谷実沙, 森月キャス
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.