Текст и перевод песни I.M - Dumb

Dumb

Are you dumb dumb dumb
Baby you're so numb
We've been talkin' love but you never know
Am I naughty? (naughty) Oh don't you worry (worry)
Baby hurry (hurry), you know you got me (got me)

Are you dumb dumb dumb
Baby you're so numb (you're so numb)
We've been talkin' love but you never know (never know)
Am I naughty? (naughty), Oh don't you worry (worry)
Baby hurry (hurry), you know you got me (got me)

You hit me at night (yeah, yeah)
Calling me twice for device yeh, yeh
Am I your device
Cannot suffice all the time yeh yeh
지겹거든 이젠 나도 정말
미련하게 또 반복할 걸 알아

Baby 절대 모를 리가 없는 걸 알아
You know how I feel come look into my eyes
지겹거든 이젠 나도 정말
미련하게 또 반복할 걸 알아

Are you dumb dumb dumb
Baby you're so numb
We've been talkin' love but you never know
Am I naughty? (naughty) Oh don't you worry (worry)
Baby hurry (hurry), you know you got me (got me)

Are you dumb dumb dumb
Baby you're so numb (you're so numb)
We've been talkin' love but you never know (never know)
Am I naughty? (naughty) Oh don't you worry (worry)
Baby hurry (hurry), you know you got me (got me)

애매한 대답하지 말고 바로 말해
가끔 내가 이해 못 했나 싶기도 해
희망적인 네 말에 하루를 살기도 해
배려 섞인 말보단 네 진심을 원해

So, love me right love me right baby
I am not just a guy to deny baby
Don't hit me at night for somebody
Hit me at night for my body

I don't mind (I don't mind), if you don't like (if you don't like)
Me later I just want you right now (just want you right now)
Would you hurry (Would you hurry), losing my mind (losing my mind)
Can't come down, I just want you right now (I just want you right now)

Are you dumb dumb dumb
Baby you're so numb
We've been talkin' love but you never know
Am I naughty? (naughty) Oh don't you worry (worry)
Baby hurry (hurry), you know you got me (got me)

Are you dumb dumb dumb
Baby you're so numb (you're so numb)
We've been talkin' love but you never know (never know)
Am I naughty? (naughty), Oh don't you worry (worry)
Baby hurry (hurry), you know you got me

Idiot

Es-tu idiote, idiote, idiote
Bébé, tu es tellement insensible
On parle d'amour, mais tu ne sais jamais rien
Suis-je vilain ? (vilain) Oh, ne t'inquiète pas (t'inquiète)
Bébé, dépêche-toi (dépêche-toi), tu sais que tu m'as (tu m'as)

Es-tu idiote, idiote, idiote
Bébé, tu es tellement insensible (tellement insensible)
On parle d'amour, mais tu ne sais jamais rien (jamais rien)
Suis-je vilain ? (vilain), Oh, ne t'inquiète pas (t'inquiète)
Bébé, dépêche-toi (dépêche-toi), tu sais que tu m'as (tu m'as)

Tu m'appelles la nuit (ouais, ouais)
Tu m'appelles deux fois pour mon téléphone, ouais, ouais
Suis-je ton téléphone ?
Je ne peux pas te suffire tout le temps, ouais, ouais
J'en ai marre maintenant, moi aussi vraiment
Je sais que je vais stupidement répéter encore

Bébé, tu sais forcément comment je me sens
Tu sais ce que je ressens, regarde-moi dans les yeux
J'en ai marre maintenant, moi aussi vraiment
Je sais que je vais stupidement répéter encore

Es-tu idiote, idiote, idiote
Bébé, tu es tellement insensible
On parle d'amour, mais tu ne sais jamais rien
Suis-je vilain ? (vilain) Oh, ne t'inquiète pas (t'inquiète)
Bébé, dépêche-toi (dépêche-toi), tu sais que tu m'as (tu m'as)

Es-tu idiote, idiote, idiote
Bébé, tu es tellement insensible (tellement insensible)
On parle d'amour, mais tu ne sais jamais rien (jamais rien)
Suis-je vilain ? (vilain) Oh, ne t'inquiète pas (t'inquiète)
Bébé, dépêche-toi (dépêche-toi), tu sais que tu m'as (tu m'as)

Ne me réponds pas vaguement, dis-le moi directement
Parfois, je me demande si je n'ai pas mal compris
Je vis au jour le jour grâce à tes paroles optimistes
Je veux ta sincérité, pas des paroles pleines de considération

Alors, aime-moi bien, aime-moi bien bébé
Je ne suis pas juste un mec à rejeter bébé
Ne m'appelle pas la nuit pour quelqu'un d'autre
Appelle-moi la nuit pour mon corps

Ça ne me dérange pas (Ça ne me dérange pas), si tu ne m'aimes pas (si tu ne m'aimes pas)
Plus tard, je te veux juste maintenant (je te veux juste maintenant)
Dépêche-toi (Dépêche-toi), je deviens fou (je deviens fou)
Je n'arrive pas à me calmer, je te veux juste maintenant (je te veux juste maintenant)

Es-tu idiote, idiote, idiote
Bébé, tu es tellement insensible
On parle d'amour, mais tu ne sais jamais rien
Suis-je vilain ? (vilain) Oh, ne t'inquiète pas (t'inquiète)
Bébé, dépêche-toi (dépêche-toi), tu sais que tu m'as (tu m'as)

Es-tu idiote, idiote, idiote
Bébé, tu es tellement insensible (tellement insensible)
On parle d'amour, mais tu ne sais jamais rien (jamais rien)
Suis-je vilain ? (vilain), Oh, ne t'inquiète pas (t'inquiète)
Bébé, dépêche-toi (dépêche-toi), tu sais que tu m'as