Habit - I.M перевод на немецкий

Habit

Why don't you understand
That I'm always like this?
Should I just wait and stay?
You know that I'm in pain
Minute became a day
Was it hi? Was it bye?
All the kiss was just a lie
Monday morning 내 시작은 뻔해
아침은 그저 조금 온도만 다를 뿐
밤처럼 어두운 일상에 너를 더해
Oh, can't say goodbye
'Cause you're my habit and my loop

이젠 그때의 너의 모진 말도
내게 스쳐 지날 듯해도
하나를 못 놔줘 이것조차 너라서
I know that I might be stupid
But I can fix myself and you know this
찰나의 시간도 내 습관은 너라서

I cannot love myself
'Cause you're my habit to me
I cannot love myself
'Cause you're my habit to me
I cannot love myself
'Cause you're my habit to me, oh, oh

무던한 내 하루 속
어느새 널 그리는 습관이 아직 낯설어
무덤덤한 듯해도 침묵이 되려 날 어지럽혀
The time we shined, I'm still on that time
I should lie to myself, I'm fine
But If I'm still walking to your shadow, baby
Take me to daydream

You're bad but love you so bad
You're a fad, I know you arе passing fad
I'm running in my loop
Teach me how to stop this routine
But you'rе my habit to me
(Maybe I was just a fad)

I cannot love myself
'Cause you're my habit to me
I cannot love myself
'Cause you're my habit to me
I cannot love myself
'Cause you're my habit to me, oh, oh

Gewohnheit

Warum verstehst du nicht,
dass ich immer so bin?
Soll ich einfach warten und bleiben?
Du weißt, dass ich Schmerzen habe
Eine Minute wurde zum Tag
War es ein Hallo? War es ein Tschüss?
All die Küsse waren nur eine Lüge
Montagmorgen, mein Anfang ist vorhersehbar
Der Morgen ist nur ein bisschen anders in der Temperatur
Ich füge dich zu meinem dunklen Alltag hinzu, wie in der Nacht
Oh, ich kann mich nicht verabschieden
Denn du bist meine Gewohnheit und meine Schleife

Jetzt, selbst deine harten Worte von damals
scheinen an mir vorbeizuziehen
Ich kann nicht loslassen, weil selbst das du bist
Ich weiß, dass ich vielleicht dumm bin
Aber ich kann mich ändern, und du weißt das
Selbst ein kurzer Moment, meine Gewohnheit bist du

Ich kann mich selbst nicht lieben
Weil du meine Gewohnheit für mich bist
Ich kann mich selbst nicht lieben
Weil du meine Gewohnheit für mich bist
Ich kann mich selbst nicht lieben
Weil du meine Gewohnheit für mich bist, oh, oh

In meinem ruhigen Alltag
ist die Gewohnheit, dich zu zeichnen, immer noch ungewohnt
Auch wenn ich teilnahmslos scheine, macht mich die Stille schwindelig
Die Zeit, in der wir strahlten, ich bin immer noch in dieser Zeit
Ich sollte mich selbst anlügen, mir geht es gut
Aber wenn ich immer noch in deinem Schatten wandle, Baby
Bring mich zum Tagträumen

Du bist schlecht, aber ich liebe dich so sehr
Du bist eine Modeerscheinung, ich weiß, du bist eine vorübergehende Modeerscheinung
Ich laufe in meiner Schleife
Lehre mich, wie ich diese Routine stoppen kann
Aber du bist meine Gewohnheit für mich
(Vielleicht war ich nur eine Modeerscheinung)

Ich kann mich selbst nicht lieben
Weil du meine Gewohnheit für mich bist
Ich kann mich selbst nicht lieben
Weil du meine Gewohnheit für mich bist
Ich kann mich selbst nicht lieben
Weil du meine Gewohnheit für mich bist, oh, oh