I.N.G - 一手遮天 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни I.N.G - 一手遮天




一手遮天
Covering Up
欢迎您
I extend a warm welcome
纵使使我没有天眼
Even if I lack the eyes of heaven
也看得出你在敷洐
I can tell you're just being polite
眼睛都不肯相信的谎言
The lies you tell me, my eyes refuse to believe
都逃不过我按兵不动的视线
They cannot escape my watchful gaze
别考验我的极限
Don't push me to my limits
有根刺在我们之间
There's something between us, sharp as a thorn
我绝对无法视而不见
I refuse to ignore it any longer
我拒绝被你的用情不专消遣
I won't be made a fool of by your fickle heart
你的借口那么新鲜
Your excuses are so fresh
说她们只是你的广告时间
You claim these others are just for show
我无法在你心中独当一面
I can't be the only one in your heart
无法在你心中独当一面
The only one in your heart
别想一手遮天
Don't think you can cover it up
总是游戏在出轨边缘
You're always teetering on the edge of infidelity
乱抛媚眼企图左右逢源
Flirting shamelessly, trying to keep everyone happy
眼睛放亮点
Open your eyes
我没他们那么的随便
I'm not as easy as they are
那么随便
As easy as they are
别想一手遮天
Don't think you can cover it up
请带着你便宜的誓言
Take your cheap promises with you
海角天涯离我远一点
And stay far away from me
我要在我们现在与过去的之间
I need to draw a clear line
划清楚界限
Between our past and our present
纵使使我没有天眼
Even if I lack the eyes of heaven
也看得出你在敷洐
I can tell you're just being polite
眼睛都不肯相信的谎言
The lies you tell me, my eyes refuse to believe
都逃不过我按兵不动的视线
They cannot escape my watchful gaze
别考验我的极限
Don't push me to my limits
有根刺在我们之间
There's something between us, sharp as a thorn
我绝对无法视而不见
I refuse to ignore it any longer
我拒绝被你的用情不专消遣
I won't be made a fool of by your fickle heart
你的借口那么新鲜
Your excuses are so fresh
说她们只是你的广告时间
You claim these others are just for show
我无法在你心中独当一面
I can't be the only one in your heart
无法在你心中独当一面
The only one in your heart
别想一手遮天
Don't think you can cover it up
总是游戏在出轨边缘
You're always teetering on the edge of infidelity
乱抛媚眼企图左右逢源
Flirting shamelessly, trying to keep everyone happy
眼睛放亮点
Open your eyes
我没他们那么的随便
I'm not as easy as they are
那么随便
As easy as they are
别想一手遮天
Don't think you can cover it up
请带着你便宜的誓言
Take your cheap promises with you
海角天涯离我远一点
And stay far away from me
我要在我们现在与过去的之间
I need to draw a clear line
划清楚界限
Between our past and our present
RAP: 识趣点别拦在我的面前
RAP: Hey, know your place and stay out of my way
扮无辜的脸做无谓的表演
Stop playing innocent, your act is getting old
既然好言相劝 你当风掠过耳边
I've tried to reason with you, but you ignore my pleas
又何必假惺惺扮可怜
So why pretend to be so pitiful now?
你说重来一遍 我说能免则免
You want a second chance, but I've had enough
你的谎言就是烂得经典
Hey, your lies are so transparent
我无法睁一只眼闭一只眼
I can't turn a blind eye any longer
若想继续放肆请你自便
If you want to keep playing games, be my guest
就让我说再见 我们再也不见
But I'm saying goodbye, and I never want to see you again
不见不见不见不见不见
Never, never, never, never, never
别想一手遮天
Don't think you can cover it up
总是游戏在出轨边缘
You're always teetering on the edge of infidelity
乱抛媚眼企图左右逢源
Flirting shamelessly, trying to keep everyone happy
眼睛放亮点
Open your eyes
我没他们那么的随便
I'm not as easy as they are
那么随便
As easy as they are
别想一手遮天
Don't think you can cover it up
请带着你便宜的誓言
Take your cheap promises with you
海角天涯离我远一点
And stay far away from me
我要在我们现在与过去的之间
I need to draw a clear line
划清楚界限
Between our past and our present





I.N.G - Lucky Star
Альбом
Lucky Star
дата релиза
05-05-2006



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.