I.N.G - 一手遮天 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни I.N.G - 一手遮天




一手遮天
Tout me cacher
欢迎您
Bienvenue
纵使使我没有天眼
Même si je n'ai pas l'œil divin
也看得出你在敷洐
Je vois que tu me fais faux bond
眼睛都不肯相信的谎言
Les mensonges que tes yeux refusent de croire
都逃不过我按兵不动的视线
N'échappent pas à mon regard attentif
别考验我的极限
Ne teste pas mes limites
有根刺在我们之间
Il y a une épine entre nous
我绝对无法视而不见
Je ne peux absolument pas l'ignorer
我拒绝被你的用情不专消遣
Je refuse d'être ta victime de ta désinvolture
你的借口那么新鲜
Tes excuses sont si fraîches
说她们只是你的广告时间
Tu dis qu'elles ne sont que tes temps publicitaires
我无法在你心中独当一面
Je ne peux pas être la seule dans ton cœur
无法在你心中独当一面
Je ne peux pas être la seule dans ton cœur
别想一手遮天
N'essaie pas de tout me cacher
总是游戏在出轨边缘
Tu joues toujours au bord de l'infidélité
乱抛媚眼企图左右逢源
Tu lances des regards suggestifs pour essayer de plaire à tout le monde
眼睛放亮点
Ouvre bien les yeux
我没他们那么的随便
Je ne suis pas comme elles, si faciles
那么随便
Si faciles
别想一手遮天
N'essaie pas de tout me cacher
请带着你便宜的誓言
S'il te plaît, emporte tes promesses bon marché
海角天涯离我远一点
Va au bout du monde, loin de moi
我要在我们现在与过去的之间
Je veux établir une ligne claire entre notre présent et notre passé
划清楚界限
Établir une ligne claire
纵使使我没有天眼
Même si je n'ai pas l'œil divin
也看得出你在敷洐
Je vois que tu me fais faux bond
眼睛都不肯相信的谎言
Les mensonges que tes yeux refusent de croire
都逃不过我按兵不动的视线
N'échappent pas à mon regard attentif
别考验我的极限
Ne teste pas mes limites
有根刺在我们之间
Il y a une épine entre nous
我绝对无法视而不见
Je ne peux absolument pas l'ignorer
我拒绝被你的用情不专消遣
Je refuse d'être ta victime de ta désinvolture
你的借口那么新鲜
Tes excuses sont si fraîches
说她们只是你的广告时间
Tu dis qu'elles ne sont que tes temps publicitaires
我无法在你心中独当一面
Je ne peux pas être la seule dans ton cœur
无法在你心中独当一面
Je ne peux pas être la seule dans ton cœur
别想一手遮天
N'essaie pas de tout me cacher
总是游戏在出轨边缘
Tu joues toujours au bord de l'infidélité
乱抛媚眼企图左右逢源
Tu lances des regards suggestifs pour essayer de plaire à tout le monde
眼睛放亮点
Ouvre bien les yeux
我没他们那么的随便
Je ne suis pas comme elles, si faciles
那么随便
Si faciles
别想一手遮天
N'essaie pas de tout me cacher
请带着你便宜的誓言
S'il te plaît, emporte tes promesses bon marché
海角天涯离我远一点
Va au bout du monde, loin de moi
我要在我们现在与过去的之间
Je veux établir une ligne claire entre notre présent et notre passé
划清楚界限
Établir une ligne claire
RAP: 识趣点别拦在我的面前
RAP: Hé, sois un peu plus malin, ne te mets pas devant moi
扮无辜的脸做无谓的表演
Arrête de jouer l'innocence, de faire des spectacles inutiles
既然好言相劝 你当风掠过耳边
Puisque mes paroles bienveillantes n'ont pas d'effet sur toi, comme le vent qui souffle dans tes oreilles
又何必假惺惺扮可怜
Pourquoi faire semblant d'être si malheureux ?
你说重来一遍 我说能免则免
Tu dis de recommencer, je dis que si possible, je m'en abstiendrai
你的谎言就是烂得经典
Hé, tes mensonges sont tellement classiques, ils sont dégoûtants
我无法睁一只眼闭一只眼
Je ne peux pas fermer les yeux
若想继续放肆请你自便
Si tu veux continuer à faire ce que tu veux, vas-y
就让我说再见 我们再也不见
Laisse-moi te dire au revoir, on ne se reverra plus jamais
不见不见不见不见不见
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais
别想一手遮天
N'essaie pas de tout me cacher
总是游戏在出轨边缘
Tu joues toujours au bord de l'infidélité
乱抛媚眼企图左右逢源
Tu lances des regards suggestifs pour essayer de plaire à tout le monde
眼睛放亮点
Ouvre bien les yeux
我没他们那么的随便
Je ne suis pas comme elles, si faciles
那么随便
Si faciles
别想一手遮天
N'essaie pas de tout me cacher
请带着你便宜的誓言
S'il te plaît, emporte tes promesses bon marché
海角天涯离我远一点
Va au bout du monde, loin de moi
我要在我们现在与过去的之间
Je veux établir une ligne claire entre notre présent et notre passé
划清楚界限
Établir une ligne claire





I.N.G - Lucky Star
Альбом
Lucky Star
дата релиза
05-05-2006



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.