Vision - iFeature перевод на немецкий

Vision

You never had any patience
It's like a vision you couldn't see clear yet
And now life's a conversation
Too bad it's only one sided love

I hear you saying

You said you like me better other way
And I swear that I've tried, but I was so blind
They say words hurt if you let them stay
So I'll cut my ties, this is my goodbye

And now im saying

Wooh oooh oooh
Wooh oooh oooh
Wooh oooh
Wooh oooh oooh
Wooh oooh oooh

And now im saying

Wooh oooh oooh
Wooh oooh oooh
Wooh oooh
Wooh oooh oooh
Wooh oooh oooh

I've been, sitting, resting, and drifting
That was all that I had
But no more, I said no more
I've faced it
My scars won't have ghosts
No more

You'll never love me like I do
I will try to forget you but I never do
And when I close my eyes
I'll know that you're never were by my side
You'll never love me like I do
I will try to forget you but I never do
And when my void fills with light
Maybe I'll be just alright

Vision

Du hattest nie Geduld.
Es ist wie eine Vision, die du noch nicht klar sehen konntest.
Und jetzt ist das Leben ein Gespräch.
Schade, dass es nur einseitige Liebe ist.

Ich höre dich sagen.

Du sagtest, du magst mich anders lieber.
Und ich schwöre, ich habe es versucht, aber ich war so blind.
Sie sagen, Worte verletzen, wenn man sie zulässt.
Also werde ich meine Verbindungen kappen, das ist mein Abschied.

Und jetzt sage ich.

Wooh oooh oooh
Wooh oooh oooh
Wooh oooh
Wooh oooh oooh
Wooh oooh oooh

Und jetzt sage ich.

Wooh oooh oooh
Wooh oooh oooh
Wooh oooh
Wooh oooh oooh
Wooh oooh oooh

Ich habe gesessen, mich ausgeruht und treiben lassen.
Das war alles, was ich hatte.
Aber nicht mehr, ich sagte, nicht mehr.
Ich habe mich dem gestellt.
Meine Narben werden keine Geister haben.
Nicht mehr.

Du wirst mich nie so lieben, wie ich dich.
Ich werde versuchen, dich zu vergessen, aber ich schaffe es nie.
Und wenn ich meine Augen schließe,
werde ich wissen, dass du nie an meiner Seite warst.
Du wirst mich nie so lieben, wie ich dich.
Ich werde versuchen, dich zu vergessen, aber ich schaffe es nie.
Und wenn sich meine Leere mit Licht füllt,
vielleicht wird dann alles gut.