Burn Down - I11EVN перевод на немецкий

Burn Down

Neon tto nareul jjaeryeobwa mwonga mame andeuneundeus
Geureolttaemada saenggin dwidora nun gamneun beoreus
Singyeongsseugo sipji anha jameul cheonghajiman
Dwiro neukkyeojineun ni siseoni nal tteonajianha
Jjajeungi twieoolla beoltteok ireona sorireul beoreok jilleo
Deo nollajido anhneun neon eoieopsdan pyojeongeul jisgo
Inae aekkujeun dambaeman piwo gamjeongeul kiwo
Geurigon juchehal su eopsneunji geuman nunmureul heullyeo
Daeche waeuneunde neon hangsang igijeogini waegeureohge
Geureom neon doraseogessji nal honja bangane sewodun chae
Neol butjaba gajimallamyeo neol warak kkyeoana nal beoseonajima
Ni jarin yeoginde
Iksukhaejin seukinswip geochilgedo geuphan bureul kkeo
Dabi eopsneun neowa nae gwangyeui mureumpyo ijen da jugeun pyohyeon
Neoreul saranghanda mumigeonjohan samaksoge miun jeongiran bulssiman nama

Tteugeopge burn down muneojyeoman gajiman
Niga eopsi nan geunyang jugeungeonikka
Hayahge burn down urin i sunganjocha
Apeudaneungeol seoro algo issjiman
Kkeuteopsi Burn Down

Neodo silmanghago issgessji yojeume urin
Baeryeoga eopseo seoro gakja jagi jungsim ppunin
Yaegideul geugeol tto gwisdeungeuro deutgo
Somojeogin dokseollo gipeun sangcheoreul iphyeo halkwigo mureotteutgo
Bupureooreuneun yokjeonge tto swipge momeul seokkeo
Dongmuljeok bonneungjeok umjigim sok aejeongeun eopseo
Neodo machangajilkka uri saie daehaeseo
Yejeonen noryeokhaessneunde uri chaie daehaeseo
Bureul jipyeo neon jichindamyeo ureumeul teotteurijiman
Geureom nan igindeushan kwaegammajeo neukkyeojinikka
Byeonhaessnabwa mwo geuri daedanhangeorago
Jajonsimiran nomttaeme muneojin neoedaehan yaksok
Ttelleya ttelsu eopsi yeongyeoldoen kkeuneul butjapgo,
Jijeobunhagedo jiljil kkeureoganeun mae sungansok
Ejocha urin gildeuryeojin geolkka
Jakge nameun bulssimajeo kkeunjilgige jipyeoga

Ttaeron neol jugyeobeorigo sipeul jeongdoro miwo
Igeosmajeo sarangilkka areumdawossdeon gieok
Sairo seuchyeojinaganeun neowa nae gyeolmal
Hanpyeonui seurilleogateun yeonghwa da kkeutnangeolkka
I jiokgateun banbogedo neomu jeogeungdoebeoryeoseo
Ijen saenggakjocha hal su eopseo neowaui gyeolbyeol
Jeomjeom tarakhaneungabwa uri dul da
Kkeuteopsneun aejeungsogeseo bulta

Brenn Nieder

Neon starrt mich wieder an, als ob dir etwas nicht passt.
Immer wenn das passiert, drehe ich mich weg und schließe die Augen.
Ich will mich nicht darum kümmern und versuche zu schlafen,
aber dein Blick von hinten lässt mich nicht los.
Ärger steigt auf, ich springe auf und schreie laut.
Du bist nicht mal mehr überrascht und schaust mich fassungslos an.
Dann rauche ich grundlos eine Zigarette und steigere meine Gefühle,
und dann, als ob ich es nicht kontrollieren könnte, vergieße ich Tränen.
Warum weinst du denn? Bist du immer so egoistisch, warum bist du so?
Dann wirst du dich abwenden und mich allein im Zimmer stehen lassen.
Ich halte dich fest, sage, geh nicht, umarme dich stürmisch, verlass mich nicht.
Dein Platz ist hier.
Gewohnte Berührungen, ich lösche das heftige und dringende Feuer.
Ein Fragezeichen in unserer Beziehung ohne Antwort, jetzt eine tote Aussage.
Ich liebe dich, nur die Flamme des Hasses bleibt in der trostlosen Wüste.

Brenn heiß nieder, auch wenn alles zusammenbricht,
denn ohne dich bin ich einfach tot.
Brenn hell nieder, auch in diesem Moment,
wissen wir beide, dass es schmerzt,
aber wir brennen endlos nieder.

Du wirst auch enttäuscht sein, in letzter Zeit sind wir
rücksichtslos zueinander, nur auf uns selbst konzentriert.
Wir hören diese Worte nur mit halbem Ohr,
und fügen uns mit destruktiven Worten tiefe Wunden zu, kratzen und beißen.
In der anschwellenden Lust vermischen wir leicht unsere Körper,
tierische, instinktive Bewegungen ohne Liebe.
Geht es dir genauso mit unserer Beziehung?
Früher haben wir uns um unsere Unterschiede bemüht.
Du entfachst ein Feuer, sagst, du bist müde, und brichst in Tränen aus,
aber dann fühle ich sogar ein Gefühl des Triumphs.
Ich habe mich wohl verändert, was soll daran so toll sein?
Wegen des Stolzes sind die Versprechen an dich gebrochen.
Wir halten uns an einem untrennbaren Faden fest,
und ziehen uns schmutzig und mühsam durch jeden Moment.
Sind wir darin etwa schon geübt?
Sogar die kleine verbleibende Flamme lodert hartnäckig.

Manchmal hasse ich dich so sehr, dass ich dich umbringen könnte.
Ist sogar das Liebe? Zwischen den schönen Erinnerungen
ziehen unser Ende an uns vorbei.
Ist es wie ein Thriller-Film, ist alles vorbei?
Ich bin diese höllische Wiederholung so gewohnt,
dass ich mir eine Trennung von dir nicht einmal mehr vorstellen kann.
Wir verfallen wohl allmählich, wir beide.
In der endlosen Zuneigung verbrennen wir.