Текст и перевод песни i9bonsai - 100 Xcuses

100 Xcuses

Little bonsai planet

Bitch I told you and that I don't need that shit
Where were you I just wanted to get a grip
Cause I been trying just tryna make it float

Somehow it's nothing to do with this bitch
High talk don't know why you be acting like that
Hard bitch tryna make it I'm just tryna make it last
Why you looking at me you should be looking at your past

Is it really hard to see that I don't wanna see yo ass
No I don't wanna have to do this all again
It's hard getting to you while you play pretend
Think of what you want so you can't be mad

Yeah this is all up to you it's out of my hands
I can't let this go go home
Cause you're not willing to write your wrongs
It's already been how how how long

I can't do this but no no
It's been a long time it's hard to see it coming
But now it's catching up to me I can't stop running
You say it's something but baby no it's nothing

You make excuses 50 fight for a hundred
For you it's hard to face, but not hard to waste
Just like every second
Just like every day

I see through your ways
You say that's not the case
Wish you would just retake
Wish you would just trust in me

You thought the righter way
Now you're the one to blame
Cause they were out of range
Why are you acting strange

You don't know your place
Can't keep it up the pace
Looking it's out of frame
Cannot see through the rain

I'm just tryna start it but it would not go
And I'm stretchin tryna look away but it would not close
At the same time tryna run away I feel the most
Baby it's stuck in my head

On and on
Oh oh
Bitch I told you and that I don't need that shit
Where were you when I just wanted to get a grip

Cause I been trying just tryna make it float
Somehow it's nothing to do with this bitch
High talk don't know why you be acting like that
Hard bitch tryna make it I'm just tryna make it last

Why you looking at me you should be looking at your past
Is it really hard to see that I don't wanna see yo ass

100 Excuses

Petite planète bonsaï

Chérie, je te l'ai dit et je n'ai pas besoin de ça
Où étais-tu ? Je voulais juste m'accrocher
Parce que j'essaie, j'essaie juste de le faire flotter

D'une manière ou d'une autre, ça n'a rien à voir avec cette salope
Parle haut, je ne sais pas pourquoi tu agis comme ça
Salope dure, j'essaie de la faire durer, j'essaie juste de la faire durer
Pourquoi tu me regardes ? Tu devrais regarder ton passé

Est-ce vraiment difficile de voir que je ne veux pas voir ton cul
Non, je ne veux pas avoir à refaire tout ça
C'est difficile de te joindre quand tu fais semblant
Pense à ce que tu veux pour que tu ne sois pas fâchée

Ouais, tout ça dépend de toi, ça ne dépend pas de moi
Je ne peux pas laisser ça aller, rentre à la maison
Parce que tu n'es pas prête à réparer tes erreurs
Ça fait déjà combien de temps ?

Je ne peux pas faire ça, mais non, non
Ça fait longtemps, c'est difficile de voir que ça arrive
Mais maintenant ça me rattrape, je ne peux plus courir
Tu dis que c'est quelque chose, mais chérie, non, c'est rien

Tu trouves des excuses, 50 pour un cent
Pour toi, c'est dur à affronter, mais pas dur à gaspiller
Comme chaque seconde
Comme chaque jour

Je vois à travers tes manières
Tu dis que ce n'est pas le cas
J'aimerais que tu reprennes tout
J'aimerais que tu aies confiance en moi

Tu pensais que c'était la bonne façon de faire
Maintenant, c'est toi qui est à blâmer
Parce qu'ils étaient hors de portée
Pourquoi tu agis bizarrement ?

Tu ne connais pas ta place
Tu ne peux pas maintenir le rythme
On dirait que c'est hors champ
Impossible de voir à travers la pluie

J'essaie juste de le démarrer, mais ça ne marche pas
Et je m'étire, j'essaie de détourner les yeux, mais ça ne veut pas se fermer
En même temps, j'essaie de m'enfuir, je me sens le plus
Chérie, c'est coincé dans ma tête

Encore et encore
Oh oh
Chérie, je te l'ai dit et je n'ai pas besoin de ça
Où étais-tu quand je voulais juste m'accrocher ?

Parce que j'essaie, j'essaie juste de le faire flotter
D'une manière ou d'une autre, ça n'a rien à voir avec cette salope
Parle haut, je ne sais pas pourquoi tu agis comme ça
Salope dure, j'essaie de la faire durer, j'essaie juste de la faire durer

Pourquoi tu me regardes ? Tu devrais regarder ton passé
Est-ce vraiment difficile de voir que je ne veux pas voir ton cul ?