iFFY the Bad Man - Do You? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни iFFY the Bad Man - Do You?




Do You?
Tu penses à moi ?
When your home and all alone
Quand tu es à la maison, tout seul
If I'm ever on your mind
Si je te traverse l'esprit
It's a sign that we should be together
C'est un signe qu'on devrait être ensemble
Oh I try to make it work,
Oh, j'essaie de faire fonctionner les choses,
But your listening to her
Mais tu écoutes sa voix
And that's why we couldn't make it better
Et c'est pour ça qu'on n'a pas pu faire mieux
I'm falling behind myself, no I can't move on
Je perds pied, non, je n'arrive pas à passer à autre chose
We don't even speak anymore
On ne se parle même plus
I can't close my eyes, I'm up all night long, and baby
Je ne peux pas fermer les yeux, je suis éveillé toute la nuit, et ma chérie
I miss you more than before
Tu me manques plus qu'avant
It's been a long time since I've seen you
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue
Oh I hope you didn' forget about me
Oh, j'espère que tu ne m'as pas oubliée
You know your friends say that your lonely
Tu sais, tes amis disent que tu es seule
But what if I told you I was to?
Mais si je te disais que moi aussi ?
Oh-Oh do you,
Oh-Oh tu penses à moi,
Do do do,
Tu penses à moi,
Do you,
Tu penses à moi,
Do you still think about me?
Tu penses encore à moi ?
Oh-Oh do you,
Oh-Oh tu penses à moi,
Do do do,
Tu penses à moi,
Do you,
Tu penses à moi,
Oh do you still think about me?
Oh, tu penses encore à moi ?
Oh Baby come on, you know I didn't mean that
Oh, bébé, viens, tu sais que je ne voulais pas dire ça
You said you want a break,
Tu as dit que tu voulais une pause,
Baby I don't wanna wait
Bébé, je ne veux pas attendre
What If I was to show up at you door?
Et si j'arrivais devant ta porte ?
When I think about us and what our love once was,
Quand je pense à nous et à ce qu'était notre amour,
It's just something I can't ignore.
C'est quelque chose que je ne peux pas ignorer.
I'm falling behind myself, no I can't move on
Je perds pied, non, je n'arrive pas à passer à autre chose
We don't even speak anymore
On ne se parle même plus
I can't close my eyes, I'm up all night long And baby
Je ne peux pas fermer les yeux, je suis éveillé toute la nuit, et ma chérie
I miss you more than before
Tu me manques plus qu'avant
It's been a long time since I've seen you
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue
Oh I hope you didn' forget about me
Oh, j'espère que tu ne m'as pas oubliée
You know your friends say that your lonely
Tu sais, tes amis disent que tu es seule
But what if I told you I was to?
Mais si je te disais que moi aussi ?
Oh-Oh do you,
Oh-Oh tu penses à moi,
Do do do,
Tu penses à moi,
Do you,
Tu penses à moi,
Do you still think about me?
Tu penses encore à moi ?
Oh-Oh do you,
Oh-Oh tu penses à moi,
Do do do,
Tu penses à moi,
Do you,
Tu penses à moi,
Oh do you still think about me?
Oh, tu penses encore à moi ?
Burning through my veins like that acid rain
Ça brûle dans mes veines comme de la pluie acide
I've been following your tracks
J'ai suivi tes traces
Gonna catch that train
Je vais prendre ce train
I don't wanna play this game, but I can't complain
Je ne veux pas jouer à ce jeu, mais je ne peux pas me plaindre
'Cause Your loving is enough to drive a man insane
Parce que ton amour est assez pour rendre un homme fou
It's been a long time since I've seen you
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue
Oh I hope you didn' forget about me
Oh, j'espère que tu ne m'as pas oubliée
You know your friends say that your lonely
Tu sais, tes amis disent que tu es seule
But what if I told you I was to?
Mais si je te disais que moi aussi ?
Oh-Oh do you,
Oh-Oh tu penses à moi,
Do do do,
Tu penses à moi,
Do you,
Tu penses à moi,
Do you still think about me?
Tu penses encore à moi ?
Oh-Oh do you,
Oh-Oh tu penses à moi,
Do do do,
Tu penses à moi,
Do you,
Tu penses à moi,
Oh do you still think about me?
Oh, tu penses encore à moi ?
Oh-Oh do you,
Oh-Oh tu penses à moi,
Do do do,
Tu penses à moi,
Do you,
Tu penses à moi,
Do you still think about me?
Tu penses encore à moi ?
Oh-Oh do you,
Oh-Oh tu penses à moi,
Do do do,
Tu penses à moi,
Do you,
Tu penses à moi,
Oh do you still think about me?
Oh, tu penses encore à moi ?
Oh baby, I know you still think about me, I know you do
Oh bébé, je sais que tu penses encore à moi, je le sais
I know you dream about me at night, I think I do to
Je sais que tu rêves de moi la nuit, je pense que je fais pareil
Ha ha, your amazing and your breath,
Ha ha, tu es incroyable et ton souffle,
Your breath doesn't stink, Your breath smells good at night
Ton souffle ne sent pas mauvais, ton souffle sent bon la nuit
I like that.
J'aime ça.
I like that alot. ha ha
J'aime beaucoup ça. ha ha





Авторы: Michael Herard, Anna Masone, Brian Frezel, Donadi Cristoforo

iFFY the Bad Man - Do You?
Альбом
Do You?
дата релиза
18-10-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.