Текст и перевод песни iKON - Sangatsu Kokonoka / Ju-ne & Jay (iKON Japan Tour 2019 at Makuhari Messe 2019.9.8)

Sangatsu Kokonoka / Ju-ne & Jay (iKON Japan Tour 2019 at Makuhari Messe 2019.9.8)

流れる季節の真ん中で
ふと日の長さを感じます
せわしく過ぎる日々の中に
私とあなたで夢を描く
三月の風に想いをのせて
桜のつぼみは春へと続きます
溢れ出す光の粒が
少しずつ朝を暖めます
大きなあくびをした後に
少し照れてるあなたの横で
新たな世界の入口に立ち
気づいたことは 一人じゃないってこと
瞳を閉じれば あなたが
まぶたのうらに いることで
どれほど強くなれたでしょう
あなたにとって私も そうでありたい
この先も 隣で そっと微笑んで～
瞳を閉じれば あなたが
まぶたのうらに いることで
どれほど強くなれたでしょう
あなたにとって私も そうでありたい
La, la la la
La la, la la, la
La, la la la
La la, la la, la
La, la la la
La la, la la, la

Третье марта / Джунэ и Джей (iKON Japan Tour 2019 в Makuhari Messe 2019.9.8)

В разгар текущего сезона
Внезапно я ощущаю длину дня.
В суете проходящих дней
Мы с тобой рисуем мечты.
В мартовском ветре несутся мои чувства,
Вишневые почки продолжают свой путь к весне.
Переливающиеся частицы света
Постепенно согревают утро.
После глубокого зевка,
Рядом с тобой, немного смущенной,
Стоя у входа в новый мир,
Я понял, что я не один.
Закрыв глаза, я вижу тебя
На обратной стороне век.
Насколько же сильнее я стал благодаря тебе?
Я тоже хочу быть такой для тебя.
И впредь, рядом с тобой, тихонько улыбаться…
Закрыв глаза, я вижу тебя
На обратной стороне век.
Насколько же сильнее я стал благодаря тебе?
Я тоже хочу быть такой для тебя.
La, la la la
La la, la la, la
La, la la la
La la, la la, la
La, la la la
La la, la la, la