Текст и перевод песни iKON - Don't Let Me Know (KR Ver.) [iKON Japan Tour 2019 at Makuhari Messe 2019.9.8]

Don't Let Me Know (KR Ver.) [iKON Japan Tour 2019 at Makuhari Messe 2019.9.8]

난 모르게 해줘요
너무 사랑해서
자랑하고 싶은 그런 사람 만나도
난 모르겠어요
너만큼 애틋한
사람을 만날 수 있을까 걱정돼
알아요 우리가 했던 그 모든 순간
이제는 그와 나누겠죠
그래도 제발 처량한 내가 모르게 해줘요
아직 가슴속에 (아직 가슴속에)
네가 가득해서 (네가 가득해서)
다른 누군가를 (다른 누군가를)
채울 수가 없어
난 모르게 해줘요 너무 사랑해서
자랑하고 싶은 그런 사람 만나도
난 모르겠어요 너만큼 애틋한
사람을 만날 수 있을까 걱정돼
내가 모르게 아직은 괜찮지가 않아요
나도 모르게 마음이 저릴까 봐 겁나요
난 모르게 해줘요
당신의 아름다움을
혼자 담아내기에 나의 그릇이 너무 작아서
놓치다 못해 엎질러지고 야속하게 물처럼 흩어져
너는 괜찮은 사람 만나
내가 행복할 거라 생각하면 기쁘기는 하다만
왠지 맘 한켠이 아파
아직 가슴속에 (아직 가슴속에)
네가 가득해서 (네가 가득해서)
다른 누군가를 (다른 누군가를)
채울 수가 없어
난 모르게 해줘요 너무 사랑해서
자랑하고 싶은 그런 사람 만나도
난 모르겠어요 너만큼 애틋한
사람을 만날 수 있을까 걱정돼
내가 모르게 아직은 괜찮지가 않아요
나도 모르게 마음이 저릴까 봐 겁나요
난 모르게 해줘요
좋아요 그대가 웃어서
아파요 난 그러지 못해서
함께 했었던 그 시절에서
벗어나질 못해요
내가 모르게
아직은 괜찮지가 않아요
나도 모르게
마음이 저릴까 봐 겁나요
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
난 모르게 해줘요
너무 사랑해서
자랑하고 싶은 그런 사람 만나도
난 모르겠어요
너만큼 애틋한
사람을 만날 수 있을까 걱정돼
난 모르게 해줘요

Не дай мне знать (корейская версия) [iKON Japan Tour 2019 в Makuhari Messe 2019.9.8]

Не дай мне знать,
слишком сильно люблю тебя.
Даже если встречу кого-то, кем захочу похвастаться,
я не знаю,
смогу ли я найти
кого-то столь же нежного, как ты.
Я знаю, все те моменты, что были у нас,
теперь ты будешь делить с ним.
Но, прошу, не дай мне знать, жалкому,
ведь в моем сердце (в моем сердце)
все еще ты (все еще ты).
Другим кем-то (другим кем-то)
я не смогу заполнить эту пустоту.
Не дай мне знать, слишком сильно люблю тебя.
Даже если встречу кого-то, кем захочу похвастаться,
я не знаю, смогу ли я найти
кого-то столь же нежного, как ты.
Не дай мне знать, мне пока еще тяжело.
Боюсь, что мое сердце невольно сожмется от боли.
Не дай мне знать.
Твоя красота
не помещается в моем маленьком сосуде,
я все теряю, все проливается и безжалостно рассеивается, как вода.
Ты встретишь хорошего человека.
Мне радостно думать, что ты будешь счастлива,
но где-то в глубине души мне больно.
Ведь в моем сердце (в моем сердце)
все еще ты (все еще ты).
Другим кем-то (другим кем-то)
я не смогу заполнить эту пустоту.
Не дай мне знать, слишком сильно люблю тебя.
Даже если встречу кого-то, кем захочу похвастаться,
я не знаю, смогу ли я найти
кого-то столь же нежного, как ты.
Не дай мне знать, мне пока еще тяжело.
Боюсь, что мое сердце невольно сожмется от боли.
Не дай мне знать.
Я рад, что ты улыбаешься,
но мне больно, что я не могу.
Я не могу вырваться
из тех времен, когда мы были вместе.
Не дай мне знать,
мне пока еще тяжело.
Боюсь, что невольно
мое сердце сожмется от боли.
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Не дай мне знать,
слишком сильно люблю тебя.
Даже если встречу кого-то, кем захочу похвастаться,
я не знаю,
смогу ли я найти
кого-то столь же нежного, как ты.
Не дай мне знать.